Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghinea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHINEA ÎN ITALIANĂ

ghi · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHINEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHINEA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghinea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ghinea

Guineea

Ghinea

Ghinea a fost numele unei monede britanice. A fost prima monedă britanică de aur care a fost inventată mecanic în 1663. Valoarea inițială a fost de un kilogram de douăzeci de șilingi, dar creșterile de preț ale aurului au cauzat creșterea valorii ghinea, care la acea dată a venit treizeci de șilingi. Numele - în realitate neoficială - provine din Guineea, regiunea Africii, din care provenea inițial cea mai mare parte a aurului folosit pentru a moneda această monedă. Deși moneda nu mai există, termenul ghinea supraviețuiește în anumite medii, cum ar fi cursele de cai, pentru a desemna suma unei lire sterline și cinci pence a monedei decimalizate, corespunzătoare a 21 de șilingi ale vechii lire sterline. Ghinea este de asemenea un cadou răspândit în India. "Guineea" este, de asemenea, numele în Egiptul Egiptean Moneda Egiptului, lira egipteană ... Ghinea è stato il nome di una moneta britannica. È stata la prima moneta britannica d'oro ad essere coniata meccanicamente nel 1663. Il valore originario era di un pound cioè di venti scellini, ma gli aumenti del prezzo dell'oro causarono l'aumento del valore della ghinea, che all'epoca arrivò a trenta scellini. Il nome —in realtà non ufficiale— viene da Guinea, la regione dell'Africa da cui proveniva inizialmente la maggior parte dell'oro usato per coniare questa moneta. Anche se la moneta non esiste più, il termine ghinea sopravvive in alcuni ambienti, come ad esempio nelle corse dei cavalli, per indicare la somma di una sterlina e cinque penny della valuta decimalizzata, corrispondenti a 21 scellini della vecchia sterlina. La ghinea è anche un regalo di fidanzamento diffuso in India. "Guinea" è anche il nome nell'arabo egiziano della valuta dell'Egitto, la sterlina egiziana...

Definiția ghinea în dicționarul Italiană

Definiția ghinea în dicționar este o monedă de aur englez echivalentă cu 21 de șilingi, concepută pentru prima dată sub Carol II și în curs de desfășurare până în secolul al XIX-lea. Ghinea este, de asemenea, o țesătură de bumbac grosieră și robustă, care a fost făcută odată în Anglia pentru a fi exportată în Guineea.

La definizione di ghinea nel dizionario è moneta d'oro inglese equivalente a 21 scellini, coniata la prima volta sotto Carlo II e in corso fino al XIX sec. Ghinea è anche tessuto di cotone, grossolano e robusto, che un tempo si fabbricava in Inghilterra per essere esportato in Guinea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghinea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHINEA


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
chinea
chi·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
vinea
vi·ne·a
viperina piantagginea
viperina piantagginea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHINEA

ghignare
ghignata
ghigno
ghignoso
ghimberga
ghinda
ghindaggio
ghindare
ghindaro
ghindazzo
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHINEA

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

Sinonimele și antonimele ghinea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ghinea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHINEA

Găsește traducerea ghinea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ghinea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghinea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

几内亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Guinea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guinea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गिन्नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غينيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гинея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Guiné
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গিনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Guinée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

guinea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Guinea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

モルモット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Guinea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

guinea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கினி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गिनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Gine
70 milioane de vorbitori

Italiană

ghinea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Gwinea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гінея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Guineea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χοιρίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Guinee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guinea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guinea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghinea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHINEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghinea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghinea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghinea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHINEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ghinea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ghinea» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ghinea

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GHINEA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ghinea.
1
Lord Alfred Tennyson
Il tintinnio della ghinea cura la ferita che l'Onore risente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHINEA»

Descoperă întrebuințarea ghinea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghinea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geografia distinta in XII libri. Ne quali si dichiarano le ...
Ci.if(.'1hinea.à e lua. deferittione . _ 971 Rio de Gredijges, fiume de Negri', e l utrdelìzrittione.” Rio. de Spichel con altri 1 1 .fi'umi apprefimdella colladi i Ghinea. t e loro. delcrittione . ' ' 9, 7 'Rio dos. Ollras, fiume de Negri , e lua delèrittione.
Livio Sanuto, 1588
2
Rendiconti
Egli esaminò primieramente alcune monete in diversi regni battute dalla medesima Zecca, le quali accennarono gravità diversa nelle seguenti trazioni Una quintupla Ghinea di Carlo II dell' anno 168 1 17, 8aS Una doppia Ghinea di Giacomo ...
‎1807
3
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Egli esaminò primieramente alcune monete in -diversi regni battute dalla medesima Zecca, le quali accennarono gravità diversa nelle seguenti frazioni Una quintupla Ghinea di Carlo II dell'anno 1 68 1 17,80,5 Una doppia Ghinea di Giacomo ...
‎1807
4
Istoria civile del regno di Napoli
... il censo , e la ghinea ; ma nel mese di giugno del seguente anno 3^35. essendosi già rese quelle piazze , e tutti i castelli all'Infante don Carlo , e dissipate le truppe Alemanne : allora la Corte di Roma mutò stile , ed il Papa ricusò di ricevere ...
Pietro Giannone, 1821
5
Biblioteca dell'economista
La sua settimanale rendita è certamente non uguale insiememente alla ghinea , ed a quel che con essa può essere comprato, ma solamente all'uno o all'altro di que' due uguali valori; ed al secondo più propriamente che al primo, piuttosto a ...
‎1851
6
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
una Ghinea del 1761 . . . . . 17, 737 una Glrnea del 1766 . . . . À 17,055 una Ghinea del 1774 . . . . . 17, 726 una Ghinea del 1775 . . ) . . 17, 61)8 una Ghinea del 1776 _ . . . . . 17,486 una 'Chimica del 1777 . . . . . 17, 750 una Ghinea del 1782 .
‎1807
7
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'febbre gialla' (1892, Garollol 1,1572). fieno di Guinea -> erba di Guinea. frutti di Guinea —-› noci di Guinea. galline di Ghinea f`.pl. 'razza di galline' (1606ca., CarlettiSilVestro 12; 1768ca., TavaroneToso 177), gallina di Guinea f. (1668 ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
8
Se la gravità specifica degli ori e degli argenti allegati ...
una Ghinea del 1761 . . . . . 17, 737 una Ghinea del 1766 . . . . . 17, 055 una Ghinea del 1774 . . . . . 17, 726 una Chinea del 1775 . . i . . 17,698 una Ghinea del 1776 . . . . - 17,486 una Ghinea del 1777 . . . . . 17, 750 una Gh«inea del . 1782 .
Giovanni Fabbroni, 1806
9
Del credito e dei banchi
Spesso si afferma che una ghinea vaglia ad Amburgo 26 o 28 scellini, ma noi saremmo assai ingannali, se ne volessimo conchiudere che una ghinea potesse vendersi ad Amburgo per tanto argento quaulo ne contengano 26 o 28 scellini.
Charles Coquelin, David Ricardo, Mac Culloch, 1857
10
Guida dell'educatore
Oliviero lo trasse in disparte e gli chiese la mezza ghinea ». « La mezza ghinea ! Come se in tutto il mondo non ci fosse altro che una mezza ghinea : ma già te la voglio dare; sì te la voglio dare: voglio uscire una volta da questa seccatura....
Raffaello Lambruschini, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHINEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghinea în contextul următoarelor știri.
1
Riassunto: Avviata la distribuzione delle lanterne solari donate da …
La distribuzione delle lanterne è stata avviata in 3 Paesi dell'Africa occidentale (Ghinea, Liberia e Sierra Leone). Panasonic aveva già donato ... «Business Wire, Iul 15»
2
Altaroma: tutto il bello della fashion week capitolina
Dalle tuniche in ghinea che illustrano la laude di Jacopone da Todi al documentario su Anna Piaggi, primo frutto del nuovo percorso formativo ... «Grazia.it, Iul 15»
3
Ad Altaroma i progetti degli studenti
Si tratta di tuniche in ghinea tinte a mano e dipinte come veri affreschi dagli studenti. Il 2° anno propone costumi in lino e cotone nelle diverse ... «Avvenire.it, Iul 15»
4
Con Accademia Factory ad Altaroma i progetti degli studenti
Si tratta di tuniche in ghinea tinte a mano e dipinte come veri affreschi dagli studenti. Il 2° anno propone costumi in lino e cotone nelle diverse ... «Adnkronos, Iul 15»
5
Dressage: i vincitori dei Campionati Italiani Pony
Anna Katarzyna Paprocka Campanella) perc. 138.43; CIRCOLO IPPICO DELLA GHINEA ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA; istr: ... «OA Sport, Iun 15»
6
Youth: ecco il (finto) cd di Simple Songs
Sulla copertina anche se non ci sarà Michael Caine, per consolarsi, sarà presente il manifesto con il corpo perfetto dell'attrice Madalina Ghinea ... «Italintermedia, Mai 15»
7
Pistoiese, Capostrada e Pistoiacalcio vincono i tornei Noferi-Niccoli …
Tempio Chiazzano-Avanguardia (Esordienti) 2-2 2 Ghinea (TC), Spina (AV), Dromedari (AV). Pistoia Nord-Casalguidi 1923 (Giovanissimi) 2-1 ... «PistoiaSport, Apr 15»
8
Il Basket Ravenna accende lo spettacolo al Ghinea Pub
Una full immersion di calore e passione ha caratterizzato la serata organizzata ieri dal Basket Ravenna presso il Ghinea Pub di Marina di ... «Ravenna24ore, Mar 15»
9
“La musica come linguaggio universale” un progetto del Forteguerri …
... pianoforte, ossia la danza delle dita umane; allo stesso modo quella di Leonardo Savino, Francesco Allori, Martin Di Pasqua, Gilbert Ghinea, ... «La Gazzetta di Pistoia, Mar 15»
10
Anche la fachira che a 6 anni si cuciva il braccio alla festa del …
Ultimo appuntamento al Ghinea di Marina di Ravenna con le "Degender Night", serata queer che vede l'alternarsi di spettacoli, presentazioni di libri, concerti e ... «Ravenna & Dintorni, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghinea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ghinea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z