Descarcă aplicația
educalingo
allacciatura

Înțelesul "allacciatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLACCIATURA ÎN ITALIANĂ

al · lac · cia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLACCIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLACCIATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția allacciatura în dicționarul Italiană

Definiția dungilor în dicționar este acțiunea și rezultatul legării; conexiune. Lacingul închide, de asemenea, o îmbrăcăminte cu șireturi, butoane și sim.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLACCIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLACCIATURA

alla portata di tutti · alla presenza di · alla rovescia · alla salute · alla svelta · alla volta di · allacciamento · allacciare · allacciarsi · allacciato · allagamento · allagare · allalì · allamare · allampanare · allampanato · allantiasi · allantoide · allantoideo · allappare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLACCIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele allacciatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLACCIATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allacciatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allacciatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLACCIATURA

Găsește traducerea allacciatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile allacciatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allacciatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

系带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lazada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lacing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шнуровка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

atadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

laçage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lacing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schnürung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

レーシング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

끈 종류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lacing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cột dây giày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இழையாடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

lacing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bağcık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

allacciatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sznurowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шнурівка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dantelare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δέσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snörning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allacciatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLACCIATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allacciatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allacciatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allacciatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLACCIATURA»

Descoperă întrebuințarea allacciatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allacciatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoria sopra l'allacciatura dell'arterie del dottore Andrea ...
Dopo questo tempo fù ucciso il Cane senza togliere i lacci ; I'esame mostrò , che l ' arteria stretta dal nastro era, sotto e sopra l'allacciatura, aderente al tessuto cellulare vicino, con ingorgo, arrossimento , e leggero indurimento di detto tessuto; ...
Andrea Vaccà Berlinghieri, 1819
2
Storia d'allacciatura dell'arteria Iliaca primitiva destra ...
to esterno dell' arteria, si rinvenne la corrosione non molto ampia per la quale si fece strada il sangue: tutto il tratto compreso tra l' allacciatura e l' origine della primitiva iliaca, alla biforcazione dell'aorta addominale, offriva una manifesta ...
Samuele Medoro, 1832
3
Storia d'un aneurisma al poplite operata coll'allacciatura ...
Il 28, essendosi l' infermo addormentato col pensiero e col timore del doverglisi levare I' allacciatura, credendola operazion dolorosa , cosi si svegliò improvvisamente quasi scosso da un colpo, come eragli accaduto prima che la si eseguisse.
Luigi Medic Manzoni, 1822
4
Istoria di una allacciatura dell'Iliaca esterna e ...
Andrea Vaccà Berlinghieri. cisamente nel punto ove aveva agito il cilindretto. Resulta dalle quattro osservazioni di allacciatw ra temporaria del Travers, del Rohers, e di Cram' pton , nelle quali il laccio non fu lasciato oltre le ventiquattro ore, ...
Andrea Vaccà Berlinghieri, 1823
5
Riflessioni sulla memoria del professore Vaccà intitolata ...
Il 4. giorno dopo Poperazione fu tolta l'allacciatura con facilità, il san. gue non ripassò. Fu lasciata cicatrizzare la ferita, ciò che successe per intiero al 30. giorno dopo l'operazione. Nel 33. fu ucciso l'animale. L'arteteria fu trovata immersa in ...
Francesco Castinelli, 1823
6
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
a rigéttarla , ed a sostituirvi l'allacciatura dei vasi, che non era stata praticata prima di lui che nell'aneurisma, e nelle piaghe con emorragia considerabile. Quindi è, che se si può disputare a questo famoso chirurgo la gloria di avere inveniato ...
‎1842
7
Lo Sperimentale
Ustetrlcla forense DELL' ALLAccIATURA DEL coRDoNE OMBELICALE NEI SUOI RAPPORTI nEDIcoLEGALI. - EFFETTI DELLE DIvERsE ALLAccIATURE SUL cORDoNE. IN QUALI CASI' UN coRDoNE ALLAccIATO può RANcARE DELL' ...
8
Sperimentale
Oltre questi mezzi puossi ancora, per le estremità, ricorrere alla allacciatura della vena o dell' arteria corrispondente. ln questi casi basta in generale legare l' estremità periferica della vena, ma talvolta è necessario allacciare di sopra e di ...
9
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
tablle. Siamo adunque quasi sempre obbligati a fare l' allacciatura, e questa vuol esser fatta sulla fine dell'arteria iliaca esterna. La circolazione continua nel membro per quelle vie le quali abbiamo indicato nell' antecedente capitolo .
‎1834
10
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Porta verificò 40 casi di morte sopra 68 allacciatura d” arteria omerale, per condizioni patologiche diverse, e per varice aneurismatica la quale aumenta la gravezza delle operazioni, e la cifra dei resultati letali. - Phillips egualmente riporta una ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLACCIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allacciatura în contextul următoarelor știri.
1
Boat shoes, la moda naviga in buone acque
Non mancano i dettagli tradizionali: lacci in pelle non trattata che garantiscono un'allacciatura a 360°, soletta interna Anti-Fatigue per un ... «Stile.it, Iul 15»
2
Il trends delle calzature dell'estate 2015
Se siete alla ricerca di un perfetto equilibrio tra stile e comfort, amerete i modelli lace-up di tendenza. Scegliere una coppia con allacciatura che ... «SocialPost, Iul 15»
3
Katy Perry e le prove da mamma con Cybex
Il passeggino CYBEX by Jeremy Scott modello Onyx, passeggino poliedrico, è dotato di un sistema di allacciatura centrale (in attesa di ... «Fashion Times, Iul 15»
4
Schiave, Dee o Gladiatrici, sexy intrecci per l'estate
Tacco ben oltre il già difficoltoso 12, allacciatura al ginocchio effetto gladiatrice sì, ma molto sexy. Nonostante non sia una stangona Eva ... «IlGiornaleWeb, Iul 15»
5
Recensione Fitbit Charge HR, il compagno ideale per gli allenamenti
Il Garmin Vivosmart offre più tipi di notifiche per lo smartphone, ma non ha il sensore cardiaco e ha un'allacciatura scadente. Il Charge HR ha ... «Tom's Hardware, Iul 15»
6
Shift Sneakers, le scarpe controllate via smartphone
In attesa che arrivino sul mercato le Power Laces, mitiche Nike portate da Marty McFly in Ritorno al Futuro con l'allacciatura automatica, The ... «Startmag Web magazine, Iul 15»
7
Moda mare: le migliori tendenze dell'estate 2015 per le curvy
Basterà stare attenti a qualche piccolo accorgimento: per un seno prosperoso, ad esempio, la scelta migliore si rivela l'allacciatura ... «Blasting News, Iul 15»
8
Specialized S-WORKS VENGE ViAS
Il perfetto posizionamento del casco sulla testa del rider è assicurato dal sistema di allacciatura Tri-Fix e dalla regolazione Mindset micro-dial. SCARPA ... «ciclonline.com, Iun 15»
9
SALDI ESTIVI 2015 / Quando iniziano? Calendario e date, regione …
Si tratta di un abito nero, mini, con l'allacciatura al collo e dei disegni che lasciano intravedere i fianchi. Ma c'è di più. Si possono scegliere ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
10
Milano Moda Uomo Giugno 2015: Alberto Guardiani presenta la …
La forma del desert boot lascia scoperta la caviglia ed è arricchita da un'allacciatura con stringhe in tessuto inserite in ganci metallici trekking ... «Blogosfere, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allacciatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allacciatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO