Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allalì" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLALÌ ÎN ITALIANĂ

allalì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALLALÌ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allalì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allalì în dicționarul Italiană

Definiția alianței în dicționar este un vechi strigăt de incitare la vânătoare de cai în Franța, spec. în vânătoare de cerb.

La definizione di allalì nel dizionario è antico grido di incitamento nelle battute di caccia a cavallo in Francia, spec. nella caccia al cervo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allalì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLALÌ


argalì
ar·ga·
balì
ba·
hallalì
hallalì
valì
va·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLALÌ

alla salute
alla svelta
alla volta di
allacciamento
allacciare
allacciarsi
allacciato
allacciatura
allagamento
allagare
allamare
allampanare
allampanato
allantiasi
allantoide
allantoideo
allappare
allargamento
allargare
allargarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLALÌ

bag
buttar
da
di
paciu
pasciu
piantar
piantato
stare
supp

Sinonimele și antonimele allalì în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «allalì» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLALÌ

Găsește traducerea allalì în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allalì din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allalì» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

allali
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Allali
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

allali
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

allali
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

allali
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Allali
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

allali
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Allali
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Allali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Allali
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

allali
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

allali
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

allali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

allali
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

allali
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

allali
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Allali
70 milioane de vorbitori

Italiană

allalì
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

allali
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

allali
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

allali
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

allali
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Allali
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Allali
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

allali
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allalì

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLALÌ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allalì» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allalì
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allalì».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allalì

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLALÌ»

Descoperă întrebuințarea allalì în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allalì și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Torquato Tasso. Canti dodici
Jacopo CABIANCA. fXXIV. Attenti, e cavalieri; alle vedette: Ecco là d' attraverso la foresta . Qual baleno, passar bella di sette ' Antichi palchi la ramosa testa! -- Allalìl Allalì! - Già si; rimette Un'altra volta sull'antiea pesta; _ Allalìl Allalì! -- Verso  ...
Jacopo CABIANCA, 1858
2
Il Don Chisciotte
Poisi udirono infiniti allalì, come i mori quandoentrano in battaglia: echeggiarono trombe e clarini, rullarono tamburi, suonarono pifferi, quasi tutti insieme, così in fretta e senza interruzione che avrebbe dovuto essere sordo chi non fosse ...
Pietro Citati, 2013
3
Il Nostro Comune Amico (Our Mutual Friend)
Allalì, allalì!» «Ma non c'èniente che possa fartidiventar serio?» disse Mortimerridendo adispetto della sua serietà. «Io sonosempre serio,ma proprio orasono unpo' eccitato dal fatto magnifico cheil vento del sud e il cielo nuvolo proclamano ...
Charles Dickens, 2012
4
Revolverate e Nuove revolverate
cfr. DM, Monologo del Pagliaccio, v. 158: «il corno suona l'allalì»; SD, p. 16: « Allalì, allalì: le belve umane rodono l'erbe... alIali, allalì»; FU, p. 178: «II primo allali venne strombettato»; SC, p. 73: «V ballali alla caccia della bestia grossa». 32.
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... Canonico R.' Cecconi di Bastia relativa a due metodi di conservazione della carne com.b. mesti ile , 1847. Comunicate alla H. Accademia dei GeorgflfilîSulla germogliazione, 1851 , ibid. 10. Sulla galvanoplastica; nota letta nel' 1839 allalì.
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
... materiali delle torri dimidiate, ad onta delle rimostranze e preghiere dei sanesi, innalzò la cittadella,onde il popolo sbigottito e malcontento,con solenne processione portarono le chiavi della città allalì. Vergine,' e fu motteggiato da d. Diego.
‎1854
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Io N. N. prometto con tutto il cuore all'onnipotente Dio,allalì. Vergine, ed a s. Stefano I di prestare sempre umile prelativa ubbidienza al mio sovrano natura le, e quindi a ogni altro m io legittimo superiore; di praticare secondo le mie forze carità ...
Gaetano Moroni, 1854
8
Storia delle crociate di G. Michaud: 3
... Ayonbiti fu involta Azis avea asseI Nasr-allalì ci la5ciò parecchi libri di letteratura, dei quali leggesi il titolo nella biografia d'Ibu-Khilcan. (I) Secondo Aboulfeda il giovine Principe poneva tuttora qualche riservatezza e qualche pudore ne' suoi ...
‎1831
9
Compendio della vita merauigliosa, e morte gloriosa per ...
... di chi loro concede piùdell'vsato, E pur'lddio permise ,ch'al F. Diego Luigi dal Superiore fosse concesso quanto chiedea.. , senza riguardo allalì tenera età , e_ edelifëita coniplessîone: fintanto che gli sù posta moderazione nel disciplinarsi ,
Francesco Tinelli, 1695
10
Delle opere spirituali della reverenda et divotiss. Vergine ...
{Qiëmfßodoâgregandoíla molto,the ампуле fue mi fianO Yj*gmndemente care, nondimeno fe mi farete legno , vche дали. L_' _hemd (слепни) fpintofle' gui'cerò con più ineffabile dolcezza» ŕç.10 паштет: Гоп Пагыаща а dare tiipofia allalì.
Battista Vernazza, Dionisio : da Piacenza, 1602

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allalì [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allali>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z