Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nevato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEVATO ÎN ITALIANĂ

ne · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEVATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEVATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nevato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nevato în dicționarul Italiană

Prima definiție a zăpezii din dicționar este acoperită de zăpadă sau zăpadă. O altă definiție a zăpezii este albă ca zăpada. Nevato este, de asemenea, răcit cu zăpadă; congelate.

La prima definizione di nevato nel dizionario è coperto di neve o nevoso. Altra definizione di nevato è candido come la neve. Nevato è anche raffreddato con la neve; ghiacciato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nevato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEVATO


allevato
allevato
arrivato
ar·ri·va·to
benallevato
be·nal·le·va·to
benlevato
ben·le·va·to
disattivato
disattivato
elevato
e·le·va·to
innevato
in·ne·va·to
levato
le·va·to
osservato
osservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
rilevato
ri·le·va·to
riservato
ri·ser·va·to
risollevato
risollevato
ritrovato
ri·tro·va·to
salvato
sal·va·to
sollevato
sol·le·va·to
sopraelevato
sopraelevato
soprelevato
so·pre·le·va·to
trovato
tro·va·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEVATO

nevaia
nevaio
nevale
nevare
nevata
neve
neve perenne
nevicare
nevicata
nevicato
nevico
nevicoso
neviera
nevigare
nevischiare
nevischio
nevo
nevografo
nevola
nevometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEVATO

aggravato
ben conservato
coltivato
comprovato
conservato
depravato
derivato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
inosservato
lavato
mai provato
motivato
ricavato
rinnovato
riprovato
scavato
slavato

Sinonimele și antonimele nevato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NEVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nevato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nevato

Traducerea «nevato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEVATO

Găsește traducerea nevato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nevato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nevato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

白雪皑皑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nevado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

snowcapped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

snowcapped
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغطى بالثلوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

снеговая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

snowcapped
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

snowcapped
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Neige éternelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

snowcapped
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schneebedeckter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

雪を頂きました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

꼭대기가 눈으로 덮인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

snowcapped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuyết phủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பனிபோர்த்திய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हिमाच्छादित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

nevato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

snowcapped
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

снігова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acoperit de zăpadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χιονισμένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sneeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snötäckta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snødekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nevato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEVATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nevato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nevato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nevato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEVATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nevato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nevato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nevato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEVATO»

Descoperă întrebuințarea nevato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nevato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pclr. Nevato é, sieche tutto спорт la nevé , e rende una fifi ura in ogni parte. Dant. Conv. Là dove vnol dormir, quando piit s r va, Gnurdi alln parte, che net mezzo è posta tra Г Euro, e l' Oalro. Alam. Colt. lNEVÁTO,TA: add. Nivatus. Rinfresca- to ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Cotta d bëv, Nevavxo, Nevajo, Stretta di neve, dicesi Quando è nevicato assai. Nëv folta, Neve piena, folla. BiXnc сом b la "v, Nevato, o Candido nevato, vale Bianco qual neve. La këv i." iRGRASfA i.A terra, Sott' acqua fame, e sotto neve pane ...
Antonio Morri, 1840
3
Pale di San Martino ovest
II Ghiacciaio della Pala, oggi in realtà una placca di ghiaccio e nevato di limitata estensione, occupa una conca posta sul lato settentrionale della Pala di S. Martino a 2982 m, nel bacino del Cismòn-Brenta. Considerato estinto dal Catasto del ...
Lucio De Franceschi, 2003
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Conv. 158. Nevato è, sicchè tutto cuopre la neve, e rende una figura in ogni parte . Alam. Colt. 4. 96. Là dove vuol dormir, quando più nova, Guardi alla parte che nel mezzo è posta Tra l' Euro e l'0stro. NEVATO. Addiett. Rirgfrescato col/a neve.
‎1829
5
La natura dell'Antartide
Col tempo la neve diventa nevato o firn, un tipo di neve vecchia ed indurita composta da granuli compatti, la cui densità aumenta a 0,4, a 10-20 m sotto la superficie, a 0,8 a molte decine di metri di profondità, dove un po' di aria può ancora ...
Marcello Manzoni, 2001
6
Geologia applicata all'ingegneria
Tenendo conto, tuttavia, che la massa maggiore del ghiacciaio è formata da ghiaccio più o meno bolloso e che soltanto gli strati superficiali della regione di raccolta sono composti da nevato con densità inferiori a 0,911, si possono assumere ...
Ardito Desio, 1973
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Si dice quando egli è nevicato assai. Lat. nival i о . NKVÁRE . Nevicnre . Lat. ningere . Gr. viçetv . Petr. cant. за. 1. Già su per Г alpi neva d' ogn' interno. Dont. Conv. t58. Nevato è , sicchè tulto cuopre la neve , e rende una figura in ogni parte .
Paulo Costa, 1823
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
©d)iteel)(iufen, n». mucchio di ueve. i.*(b.tiec6uftn, n» pernice bianca. © d) IH' t' idjt, agg- nevoso, nevicoso. ©djneetg, agg. poet. [befdjneitj, nevoso, nevato, coperto di neve. £. djneeige Cfinwanb, tela bianca come la neve, bianchissima.
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nevato è, sieche tutto cuopre la neve, e rende una figura in ogni parte. Atom. Colt . t\. 96. Là dove vuol dormir, qnando più neva, Guardi al|a parte che nel merio è posta Tra 1' Euro, e 1* OSITO. □ - N NEVATO . Add. Binfrescalo colla neve.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Bollettino del Comitato glaciologico italiano
naie è apparsa totalmente scomparsa, la misura dell'ablazione è risultata dalla lettura finale (al 50 settembre 1970) della fusione del nevato (ablazione netta di nevato) in corrispondenza alle paline fisse. Questo valore, espresso in acqua ed  ...
‎1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEVATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nevato în contextul următoarelor știri.
1
La glaciologia al servizio delle vittime del riscaldamento climatico
È anche in Svizzera che è stato effettuato lo studio più longevo: le misurazioni del nevato sul ghiacciaio del Clariden, nel canton Glarona, sono ... «swissinfo.ch, Dec 14»
2
Gli antichi mestieri: i cavatori di ghiaccio di Fagnano e di Secinaro
E che oggi, con l'innalzamento del clima, rischia di diventare territorio glacio-nevato. Più precisamente,i cavatori di Fagnano e di Secinaro ... «Pescara News, Nov 14»
3
Neve fa tornare in salute i ghiacciai delle Dolomiti
... l'aspetto più sorprendente - riferisce la Regione - riguarda la grande quantità di neve residua (che si trasforma col tempo in nevato prima e ... «ANSA.it, Oct 14»
4
Antartide: una carota di ghiaccio racconta…
Per il prelievo delle carote di nevato e ghiaccio, attività svolta durante la campagna estiva della spedizione italiana in Antartide 2013-14, è stato prescelto, sulla ... «PROTECTAweb.it, Iul 14»
5
Antartide, una nuova carota di ghiaccio svela i segreti del paleoclima
Il prelievo delle carote di nevato e ghiaccio che si è svolto durante la campagna estiva della spedizione italiana in Antartide 2013-14 ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 14»
6
MONTE BALDO - Orso incrocia un escursionista, il video
Mi ha impressionato la velocità e l'agilità nonostante il ripido nevato". Sono sempre più frequenti gli avvistamenti dell'orso in Trentino e nelle ... «DoveSciare.it, Iun 14»
7
Il giovane orso sul Monte Baldo
Mi ha impressionato la velocità e l'agilità nonostante il ripido nevato. Comunque una grande emozione». --. 27 maggio 2014 (modifica il 28 maggio 2014). «Corriere della Sera, Mai 14»
8
Monitoraggio delle Dolomiti proseguirà fino al 2014
... vi sono: l'estensione complessiva delle masse gelate, il limite delle nevi e la conseguente “linea di equilibrio”, la variazione areale delle zone di nevato. «La Voce del NordEst, Aug 13»
9
Ambiente: il monitoraggio dei ghiacciai dolomitici anche nel 2014
... il limite delle nevi e la conseguente ”linea di equilibrio”, la variazione areale delle zone di nevato. Tra i soggetti sotto osservazione vi sono ... «Meteo Web, Aug 13»
10
Caldo anomalo di ottobre: +10,7° a 2700 metri sul ghiacciaio dei Forni
... la sperimentazione di coperture geotessili di protezione della neve e del nevato operate da Università di Milano anche in collaborazione con ... «Montagna.tv, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nevato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nevato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z