Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere arrivato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE ARRIVATO ÎN ITALIANĂ

essere arrivato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE ARRIVATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE ARRIVATO


additivato
additivato
arrivato
ar·ri·va·to
benarrivato
be·nar·ri·va·to
coltivato
col·ti·va·to
demotivato
de·mo·ti·va·to
derivato
de·ri·va·to
disattivato
disattivato
essere privato
essere privato
fiorrancio coltivato
fiorrancio coltivato
immotivato
im·mo·ti·va·to
ivato
va·to
motivato
mo·ti·va·to
nitroderivato
ni·tro·de·ri·va·to
olivato
o·li·va·to
preventivato
preventivato
primo arrivato
primo arrivato
privato
pri·va·to
sostantivato
so·stan·ti·va·to
stivato
stivato
superderivato
su·per·de·ri·va·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE ARRIVATO

essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a
essere attillato
essere attivo
essere attratto da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE ARRIVATO

acetilderivato
conservato
elevato
lino coltivato
orzo coltivato
osservato
pabbio coltivato
panico coltivato
provato
rilevato
rinnovato
riservato
ritrovato
salvato
scilivato
soprarrivato
sorgo coltivato
trachelio coltivato
trovato
zafferanone coltivato

Sinonimele și antonimele essere arrivato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE ARRIVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere arrivato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere arrivato

Traducerea «essere arrivato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE ARRIVATO

Găsește traducerea essere arrivato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere arrivato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere arrivato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

已经抵达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

han llegado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Have arrived
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आ चुके हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وصلت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прибыли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ter chegado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এসেছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sont arrivés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

telah tiba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

angekommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

到着しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wis teka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đã đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வந்திருக்கலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दाखल झाले आहेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gelmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere arrivato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przybyły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прибутку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

au sosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουν φθάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aangekom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

har anlänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

har ankommet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere arrivato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE ARRIVATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere arrivato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere arrivato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere arrivato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE ARRIVATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere arrivato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere arrivato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere arrivato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE ARRIVATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere arrivato.
1
Erasmus Bartholin
La scoperta e la sua spiegazione mi hanno occupato per molto tempo, così ho trascurato altre cose per essa; mi resi conto di essere arrivato a una domanda fondamentale. [Sulla scoperta della
2
Todd Dodge
Non pensare mai di essere arrivato.
3
Pitigrilli
Arrivista è uno al quale non perdoniamo di essere arrivato dove non siamo arrivati noi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE ARRIVATO»

Descoperă întrebuințarea essere arrivato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere arrivato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Let's begin. Corso di base di grammatica inglese
Potrebbe essere arrivato alla stazione. soggetto + might + have + Past Participle I might have arrived io sarei potuto arrivare (potrei essere arrivato) you might have arrived tu saresti potuto arrivare he might have arrived egli. lui sarebbe potuto ...
John Bohannan, 1997
2
Deontico e anankastico
... come in (183) e (184): 184) □Øp Øàp (negazione epistemica) "è necessariamente il caso che nonp" equivale a "non è possibile che p" Es: "Non dovrebbe essere arrivato (è necessariamente vero che non è ancora arrivato)" corrispondente ...
Carlotta Sparvoli, 2013
3
Il sentiero si crea camminando: Lo Zen come metafora della vita
Ogni volta chesisentiva stanco, credeva di essere arrivato; ogni volta chesi sentiva esausto, ingannavase stesso. Ma poi,dopo essersi benriposato, l'ideadi continuareil suo viaggio ritornava a manifestarsi: illuogodoveil mondo finiva non era ...
Osho, 2013
4
Le avventure di Huckleberry Finn
Deve essere arrivatoper forza, nonl'avrai visto per lastrada. Losoche ècosì, qualcosa midice che ècosì.» «Ma, Sally, come facevoanon vederlo per la strada? Lo sai anche tu.» «Oh cielo, chediràla mia sorellina? Deve essere arrivato per forza!
Mark Twain, 2014
5
La vera saggezza
E proprio al suo scomparire scopri di essere arrivato, e per la prima volta succede qualcosa. Per la prima volta non sei più lo stesso. Godot non è arrivato, ma l'attesa scompare. Non aspetti più, sei giunto. E una volta giunto, la qualità deltuo ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
La coscienza dell'essere
... avere paura di non gioire di ciò che sei stato e di non ricordartene... perché ciò accadrà credimi e tu ti compiacerai di essere stato ciò che sei stato e di essere arrivato a me... solo in un modo un po' diverso da come riesci ora ad immaginare.
Luigi Colla, 2013
7
Immigrazione di seconda generazione a scuola. Una ricerca in ...
Il 45,9% degli studenti stranieri che non sono nati in Italia dichiara di essere arrivato nel nostro Paese da più di 5 anni, il 40,7% di essere arrivato da un periodo di tempo compreso tra 1 e 5 anni, mentre il 13,4% afferma di essere in Italia da ...
Anna Coluccia, Coluccia, Ferretti, Fabio Ferretti, 2009
8
Il paradiso. Storia e cultura
Mandeville raccontava molte cose, anche se nulla di nuovo, riguardo alla terra del prete Gianni e affermava di essere arrivato di là fino alle vicinanze del paradiso, ma senza potervi entrare, non essendone degno. Qui egli avrebbe scoperto ...
Heinrich Krauss, 2005
9
La mano tagliata
E sarebbe stato un viaggio a vuoto: Pendergast non poteva essere arrivato fino al loro cottage, era fuori discussione. La pioggia continuò a cadere fitta. Il cielo diventò sempre più scuro, sembrava stesse per scendere la notte. Il sentiero si fece ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2011
10
Il coraggio di essere se stessi:
Giorgio Ceredi. Arrivato a qualche metro dal luogo dei fuochi, rallentò e si fermò in un bosco di betulle. Il bruco capì di essere arrivato alla misteriosa destinazione e smontò da cavallo. Nell'aria si sentiva il profumo del falò. 10.1. L'incontro con ...
Giorgio Ceredi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE ARRIVATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere arrivato în contextul următoarelor știri.
1
Jordan: "Non mi pento di essere arrivato solo lunedì"
Mercoledì 15 luglio, St. Andrews; Jordan Spieth, detentore degli ultimi due Major (Masters e US Open) e vincitore del John Deere Classic, evento del Pga Tour ... «IlMondodelGolf, Iul 15»
2
Sassuolo, Politano: “Sono felicissimo di essere qui”
“Sono felicissimo di essere arrivato qui, è una piazza importante con grande obbiettivi. Volevo ringraziare il Pescara che mi ha permesso di crescere e arrivare ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
3
Sogliano riparte dal Carpi: "Un orgoglio essere arrivato qui"
Sean Sogliano sarà il nuovo ds del Carpi: Per me è un orgoglio essere arrito qui, posso fare il dirigente a tutti gli effetti. Gabriel? Siamo a buon punto". Dopo la ... «Goal.com, Iul 15»
4
Castro: "Felice di essere arrivato al Chievo"
"Sono contento di essere qui. Sapevo che c'era un grande interesse e anche io avevo voglia di venire e ce l'abbiamo fatta. Sto bene, mi sono messo in forma ... «I am CALCIO, Iun 15»
5
Milan: arrivato Bertolacci, ma è molto vicino un altro centrocampista
Bertolacci, che ai cronisti in stazione ha dichiarato di essere molto contento di essere arrivato al Milan, non sarà però l'unico rinforzo di qualità per la mediana ... «Blasting News, Iun 15»
6
Gatto salvato a Lampedusa dopo essere arrivato dal Sudan si cerca …
Ebbene, il felino è arrivato sano e salvo in Italia dopo aver attraversato il deserto ed il mare ed ora è nelle mani di Elettra Cirillo, presidente dell'associazione ... «Fanpage, Iun 15»
7
Inter. Kondogbia: “Un sogno essere arrivato qui. Sarò il tuo nuovo …
NOTIZIE INTER – Il centrocampista francese, Geoffrey Kondogbia, è stato accolto ieri da società e tifosi e si è detto felicissimo della scelta fatta e ai microfoni di ... «Sport News.eu, Iun 15»
8
MotoGp Aprilia, Bautista: «Contento di essere arrivato al traguardo»
MONTMELO' - «Dopo una buona partenza, grazie alla quale ho recuperato qualche posizione, ho affrontato i primi giri della gara cercando di non essere troppo ... «Tuttosport, Iun 15»
9
Strage al Bardo di Tunisi, ecco come è arrivato in Italia il clandestino …
Un mese prima della strage, il marocchino di 22 anni era già stato identificato nel febbraio 2015 a Porto Empedocle dopo essere arrivato con un barcone con ... «il Giornale, Mai 15»
10
Ternana ciclismo, si ritrova quinto in classifica ma sa di essere
Ternana ciclismo, si ritrova quinto in classifica ma sa di essere arrivato ventesimo e lo ... la giuria: «C'è stato un errore, sono arrivato ventesimo e risulto quinto». «Umbria 24 News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere arrivato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-arrivato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z