Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allocazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLOCAZIONE ÎN ITALIANĂ

al · lo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLOCAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLOCAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allocazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allocazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a alocării în dicționar este o sumă destinată să recompenseze câștigătorii unei curse de cai. O altă definiție a alocării este alocarea, distribuția fondurilor, a materiilor prime etc.: a. fonduri, frecvențe radio. Alocarea este, de asemenea, alocarea de zone de memorie pentru un program.

La prima definizione di allocazione nel dizionario è somma destinata a premiare i vincitori di una gara ippica. Altra definizione di allocazione è assegnazione, ripartizione di fondi, materie prime ecc.: a. dei fondi, delle frequenze radio. Allocazione è anche assegnazione di aree di memoria a un programma.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allocazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLOCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLOCAZIONE

allobiologico
allobiosi
allobrogo
allocare
allocativo
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco
allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutore
allocutorio
allocuzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLOCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele allocazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «allocazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLOCAZIONE

Găsește traducerea allocazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allocazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allocazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

分配
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

asignación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

allocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आवंटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توزيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

распределение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বণ্টন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

allocation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peruntukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zuteilung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

割り当て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

persediaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân bổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒதுக்கீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाटप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tahsis
70 milioane de vorbitori

Italiană

allocazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przydział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розподіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατανομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toekenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fördelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tildeling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allocazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLOCAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allocazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allocazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allocazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLOCAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allocazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allocazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allocazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALLOCAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allocazione.
1
Bill Gates
Giusto in termini di allocazione di risorse temporali, la religione non è molto efficiente. Ci sono molte più cose che potrei fare in una domenica mattina.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLOCAZIONE»

Descoperă întrebuințarea allocazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allocazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
Ci possiamo allora chiedere se esiste un'allocazione che mantenga tale simmetria e se esiste un modo per ottenere un'allocazione che sia contemporaneamente Pareto-efficiente ed equa. . . Si dà il caso che tali allocazioni in generale ...
Gianfranco Sabattini, 1999
2
Il prezzo
Le fasi per arrivare al costo pieno del prodotto II sistema prevede di attribuire ad un oggetto di costo i costi diretti ed allocare, successivamente, i costi indiretti sulla base di un coefficiente di allocazione. Le fasi che caratterizzano il processo di ...
Antonio Farchione, 2007
3
Economia pubblica
Dal 1996, ulteriori riforme hanno interessato il SSN soprattutto per quanto riguarda l'allocazione delle risorse. Come già ricordato in apertura di questa sezione, dal 1998 dovrebbe cambiare il sistema di finanziamento della spesa sanitaria ...
Amedeo Fossati, 2000
4
TCP/IP Tutto&Oltre
Un meccanismo per l'allocazione d'indirizzi IP e altri parametri TCP/IP. • Un protocollo per la negoziazione e la trasmissione di informazioni specifiche per l' host. L'host TCP/IP che richiede le informazioni della configurazione TCP/IP è ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
5
C++ Guida Completa
In questo caso l'area di memorizzazione viene fissata al momento della compilazione e non può essere alterata durante l'esecuzione di un programma. Il secondo modo prevede l'uso del sistema di allocazione dinamica della memoria del ...
Herbert Schildt, 2002
6
Reti di calcolatori
Il controllo della congestione e l'allocazione delle risorse coinvolgono sia gli host sia apparati di rete, come i router, nei quali possono essere messe in atto diverse discipline di gestione delle code per controllare l'ordine in cui i pacchetti ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
7
Elementi di ecologia
Il processo di sviluppo delle piante funziona sul modello di un sistema a feedback positivo: maggiore è l'allocazione del ... p i i i i i i Gruppo PIA (%) Roditori 4.10 Arvicole 2.63 Altri mammiferi 2.92 L'allocazione dell'energia e la tipologia della ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
8
Statistica medica
i i i i * Metodi di allocazione senza l'uso di numeri casuali 15 Tabella 2.7: Risultato di uno studio clinico in cui è stata utilizzata un'allocazione sistematica, con errori nell'allocazione (Holten 1951) Sapere quale trattamento riceverà il prossimo ...
Martin Bland, 2009
9
C. Corso completo di programmazione
Creare e gestire strutture di dati dinamiche richiede l'allocazione dinamica della memoria: in altre parole, la capacità di un programma di ottenere, durante la sua esecuzione, un maggior spazio di memoria per immagazzinare i nuovi nodi e di ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
10
La fusione inversa: disciplina interna e principi contabili ...
2504-bis e la previsione inerente all'imputazione all'attivo del disavanzo: l' allocazione del disavanzo da annullamento a maggior valore degli elementi patrimoniali incorporati (51) (51) Per quanto attiene, poi, al criterio di attribuzione del ...
Riccardo Perotta, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLOCAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allocazione în contextul următoarelor știri.
1
Ospedale nuovo e terza corsia fino a Pedaso: impegni della …
... macroeconomica, distribuzione del reddito e allocazione delle risorse. In Italia si usa per l'acquisto e il mantenimento del consenso politico. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Anief. Tutti i motivi per cui la riforma non risolverà i mali della scuola …
Il problema, continua Oliva, “sta tutto nella loro cattiva allocazione”. Rispondiamo, anche in questo caso, con dei dati inequivocabili. «Orizzonte Scuola, Iul 15»
3
MotoGP Sachsenring, Bridgestone: “Proseguiamo nello sviluppo …
L'allocazione degli pneumatici per il GP della Germania comprendeva quattro scelte all'anteriore invece delle solite tre. Come mai? Succederà ... «Moto.it, Iul 15»
4
Cgil-Uil: “Iniziativa di Grottaminarda? Ci aspettavamo di più …
... e l'uso ma non certamente l'allocazione visti anche i tagli al trasporto regionale di Trenitalia e gli investimenti in corso sulla dorsale adriatica. «Irpinia News, Iul 15»
5
Istat, Iori (Pd): 1 mln minori in povertà assoluta, riequilibrare spesa …
... su due principi fondamentali: una maggiore integrazione tra i sistemi dei servizi e un'allocazione delle risorse sempre più equa e razionale", ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
6
Ma la scuola non può essere “cambiata per decreto”. - Vita.it
Da qui, decidere l'allocazione ragionata delle risorse secondo delle priorità strategiche. Questo non avrebbe impedito la copertura dei posti ... «Vita, Iul 15»
7
Ricostruzione nei Comuni del Cratere e fuori cratere: situazione al …
Nell'intento di assicurare una più efficace allocazione di risorse, la Delibera CIPE 23/2014 ha attribuito all'USRC il compito di assegnare le ... «News Town, Iul 15»
8
I temi del mercato - FondiOnLine.it
Le società giapponesi devono diventare non solo più efficienti dal punto di vista della produzione, ma anche in termini di allocazione del ... «fondionline.it, Iul 15»
9
Cdp: Costamagna e Gallia, binomio ''internazionale'' per affari …
... privatizzazione, ad ogni priorità di allocazione del patrimonio pubblico e in controtendenza con il programma del Pd presentato alle ultime elezioni politiche… «Il Ghirlandaio, Iul 15»
10
Sicilia: si mobilita il mondo della disabilità - Superando.it
... adeguato stanziamento di risorse economiche e un tavolo regionale di allocazione/verifica sulla loro utilizzazione, oltre al monitoraggio degli ... «Superando.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allocazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allocazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z