Descarcă aplicația
educalingo
all'opposto

Înțelesul "all'opposto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALL'OPPOSTO ÎN ITALIANĂ

all'opposto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALL'OPPOSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALL'OPPOSTO

a posto · a un posto · avamposto · composto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALL'OPPOSTO

all´antica · all´aperto · all´aria aperta · all´assalto · all´epoca · all´erta · all´esterno · all´esterno di · all´improvviso · all´incirca · all´indietro · all´indirizzo di · all´infuori · all´infuori di · all´inizio · all´interno · all´interno di · all´istante · all´origine · all´oscuro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALL'OPPOSTO

andare a posto · apposto · biposto · contrapposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

Sinonimele și antonimele all'opposto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALL'OPPOSTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «all'opposto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «all'opposto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALL'OPPOSTO

Găsește traducerea all'opposto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile all'opposto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «all'opposto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

反对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

opuesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

at the opposite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विरोधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معارض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

против
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

contrário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিরোধী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

opposé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menentang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entgegengesetzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

反対
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

반대하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gantos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்த்தார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karşıt
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

all´opposto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przeciwny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

проти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

opus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίθετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teenstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motsats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

motsetning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a all'opposto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALL'OPPOSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale all'opposto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «all'opposto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre all'opposto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALL'OPPOSTO»

Descoperă întrebuințarea all'opposto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu all'opposto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Euclide restituto ouero Gli antichi elementi geometrici ...
Simílmente nel parallelogrammo ABCD il lato AB èvguale all'opposto lato D C, e nel parallelogrammo EBCF il lato EB èvguale al lato opposto FC z peròi due lati AB , BD del triägolo ABD z 'ì sono vguali ài due lati EC 3 CF del triangolo ECF ...
Vitale Giordani, 1680
2
Aura-soma. Guarire con l'energia dei colori, delle piante e ...
Goethe affermava che blu, giallo e rosso sono all'opposto del colore complementare, che rappresenta una combinazione di entrambi gli altri colori. Opposto al blu c'è l'arancione, che è la combinazione del giallo e del rosso. All' opposto del ...
Irene Dalichow, Dalichow/booth, Mike Booth, 1998
3
Guida pratica riforma del lavoro
... decreto l'udienza di discussione, assegnando all'opposto un termine per costituirsi fino a 10 giorni prima dell'udienza. il ricorso va notificato, unitamente al decreto di fissazione dell'udienza, dall'opponente all'opposto anche a mezzo PeC.
Giampiero Falasca, 2012
4
Rivista di giurisprudenza ed economia d'azienda (2010)
Ciò, prosegue il Tribunale, è possibile in quanto l'obiter dictum affronta un tema non solo estraneo al percorso argomentativo fondamentale della sentenza, ma di portata più ampia rispetto ad esso (assegnazione all'opposto di un termine non ...
Ass. per la Diffusione della Giurisprudenza Econ., 2012
5
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
... all'opposto l'unione i cui elementi risultino inseparabili; b) l'unione in cui una delle cose unite sia in posizione di “principalità” o di preminenza, ed all'opposto l' unione in cui ciò non accade; c) l'unione con aumento di valore delle cose unite,  ...
Giuseppe Cassano, 2011
6
Elementi di geometria: 2: Stereometria
Però, un /\ triedro isoscele è eguale all' opposto al vertice; quindi un A sferico isoscele è eguale all' opposto. Similmente, un /\ poliedro regolare è eguale all' opposto al vertice: quindi un poligono sferico regolare è eguale all'opposto. 6.
Achille Sannia, Enrico D'Ovidio, 1869
7
Trattato di diritto processuale civile
La giurisprudenza di legittimità, sulla base di argomentazioni che non riteniamo di condividere, considera la dimidiazione del termine di comparizione come conseguenza automatica del «fatto obiettivo» della concessione all'opposto di un  ...
Giovanni Arieta, 2010
8
Il procedimento sommario di cognizione
165, 1° co., c.p.c., dettata dall'art. 2 della l. 29.12.201 1, n. 218, la riduzione alla metà del termine di costituzione dell'opponente si applica solo se questi abbia assegnato all'opposto un termine di comparizione inferiore a quello di cui all'art.
Michele Cataldi, 2013
9
Del merito e delle ricompense
Se il disinteresse ne' primi secoli di Roma era riguardato come il colmo del merito, all'opposto ne' secoli barbari ciascuno aspirava al possesso del danaro che procurava l' impunità. Ma convenendo de' grandissimi inconvenienti di quel ...
Melchiorre Gioja, 1839
10
Il confronto tra la "Metafisica" aristotelica e la nuova ...
Tanto quanto il primo limita il contenuto della sensibilità al determinatamente immaginato, altrettanto ed all'opposto la seconda fa riemergere la fonte creativa attraverso il desiderio d'infinito. Tanto quanto il primo nega la possibilità della ...
Stefano Ulliana, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALL'OPPOSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul all'opposto în contextul următoarelor știri.
1
Affitti, salgono i prezzi in città La provincia in picchiata: -10%
All'opposto della tavola la più economica è Mantova con 6,2 euro al metro quadro. Ancora lieve aumento dei canoni di locazione in Italia nel secondo trimestre ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
2
Oibò! Conversione à la Tsipras dei magistrati tarantini su Ilva
Sebastio, prossimo alla pensione, la pensa all'opposto rispetto alle azioni intraprese nei suoi uffici. Il pubblico ministero, Antonella De Luca, il procuratore ... «Il Foglio, Iul 15»
3
Sabatini, Inter e Juve ancora all'opposto
Un'altra strada. E il tempo dirà se sarà migliore. Anche stavolta Inter e Juve sono agli opposti. Questione di filosofia, più che di stile. Nell'estate 2010, i nerazzurri ... «Calciomercato.com, Iul 15»
4
Centrodestra: Bianconi, Cri va da una parte Verdini all'opposto
Roma, 12 lug. (AdnKronos) - "Non riesco a capire perché alcuni media continuano a proporre possibilità di intesa fra i Conservatori e Riformisti con i ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
5
All'università studio quello che non mi piace
All'opposto, in fondo alla graduatoria, troviamo agraria (2,6), veterinaria (3,2), ingegneria industriale (3,6), ingegneria dell'informazione (3,6) e statistica (3,6). «TGCOM, Iul 15»
6
Grecia fuori dall'euro: l'Italia ci perde, la Germania guadagna, ma …
... all'opposto le istituzioni europee, BCE in testa, si rendono conto che l'uscita dall'euro dalla Grecia non avrebbe un impatto subito devastante finanziariamente ... «Blasting News, Iul 15»
7
World League Volley 2015: per l'Italia bruttissimo ko a Jesolo con l …
... i tantissimi tifosi dell'Italvolley accorsi per vedere i loro beniamini rimediare una facile vittoria contro l'Australia hanno assistito invece esattamente all'opposto, ... «Outdoorblog.it, Iun 15»
8
Migranti, Renzi: "Basta polemiche". Lega: "Pronti a bloccare …
All'opposto delle sanzioni, si potrebbe studiare, ha aggiunto, un sistema di "incentivi ai comuni che accolgono i migranti". Sulla gestione dei migranti "stiamo ... «Adnkronos, Iun 15»
9
Achammer duro: «Dico no alla Lega Siamo all'opposto»
BOLZANO. Con Merano diventano otto. Otto i sindaci persi dalla Svp in queste elezioni comunali. E Merano fa male. «Sconfitta dolorosa», racconta Philipp ... «Alto Adige, Mai 15»
10
Le geometrie variabili dell'Unione
Visti i risultati elettorali, Cameron deve all'opposto riuscire a negoziare duramente con Bruxelles; negoziare per restare alle sue condizioni nell'Ue, vincendo il ... «La Stampa, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. All'opposto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allopposto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO