Descarcă aplicația
educalingo
ma

Înțelesul "ma" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MA ÎN ITALIANĂ

ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MA ÎN ITALIANĂ?

Definiția ma în dicționarul Italiană

Prima definiție a ma în dicționar este cu valoare contradictorie, exprimă opoziția dintre două elemente ale unei propoziții sau între două propoziții coordonate: este inteligentă, m. leneș; Nu te cer, m. sora ta; te poți distra, m. trebuie să studiezi; Te înțeleg. Nu te justific. O altă definiție a ma este la începutul propoziției sau perioadei, indică trecerea la un alt argument: m. să ajungem la punct; m. de aici văd deodată. Dar este, de asemenea, în uniune cu adjective și adverbe, are o valoare de întărire și intensivă: ar fi nevoie de o mulțime de bani, m. atât de mulți într-adevăr; e târziu, m. abia târziu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MA

m. fetido · ma addirittura · ma al contrario · ma all´opposto · ma anzi · ma bene · ma bensì · ma bravo · ma dai · ma ecco che · ma finiscila · ma in quel momento · ma invece · ma no · ma non · ma non per ciò · ma non per questo · ma piantala · ma piuttosto · ma quale

Sinonimele și antonimele ma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MA

Găsește traducerea ma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ma» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

but
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लेकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لكن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

но
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কিন্তু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tetapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

しかし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

하지만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nanging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆனால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ancak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

але
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

men
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

men
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ma.
1
Antonio Amurri
La lotta alla criminalità organizzata è molto difficile, perché la criminalità è organizzata, ma noi no.
2
Victoria Billings
Il legame indissolubile è bello... ma solo per i fratelli siamesi.
3
Mel Brooks
Ascolta, non vorrei davvero cadere sul filosofico, ma vorrei dirti che se sei vivo, devi agitare le tue braccia e le tue gambe, e devi saltare parecchio attorno, devi fare un sacco di rumore, perché la vita è l’esatto opposto della morte. E quindi, come la vedo io, se sei tranquillo, non stai vivendo. Devi essere rumoroso, o almeno i tuoi pensieri devono essere rumorosi, vivaci, brillanti.
4
Roger Caras
Se non hai un cane, almeno uno, non c'è necessariamente qualcosa di sbagliato in te, ma potrebbe esserci qualcosa che non va nella tua vita.
5
Mario Covacich
Io non sono un turista perdigiorno in vena di buone azioni: semplicemente non so resistere alla voce del dolore. È una reazione fisica, prima che morale. Se un essere sofferente chiama io rispondo. Lo faccio per me è evidente, ma non lo lascio morire da solo. Tutto qui.
6
Jerome Cummings
Un amico è qualcuno che ci conosce, ma ci ama lo stesso.
7
Massimo D'Alema
La magistratura non ha bisogno di protagonismo, ma di efficienza e sobrietà.
8
Alessandro D'Avenia
Forse la scienza non è ancora in grado di provarlo, ma gli abbracci allungano la vita. Ne sono certo.
9
Jacques Fauvet
La correttezza è la nostra ragione di essere, il nostro scopo. E l'obiettività è un po' come la salute: bisogna tendervi, ma non si è mai sicuri di raggiungerla. Nessuno lo è. D'altronde, se tutti i giornali lo fossero, si assomiglierebbero, sarebbero uguali, presenterebbero gli stessi avvenimenti nello stesso modo, con gli stessi titoli e gli stessi giudizi.
10
Michel Foucault
Forse oggi l'obiettivo principale non è di scoprire che cosa siamo, ma piuttosto di rifiutare quello che siamo. Dobbiamo immaginare e costruire ciò che potremmo diventare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MA»

Descoperă întrebuințarea ma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ma le stelle quante sono
Neoromantisk roman om ungdomsliv og kærlighed i Rom. Alice og Carlo må erkende en ekspanderende virkelighed af forventninger og valg
Giulia Carcasi, 2005
2
Ma che cavolo gli passa per la testa?
Quante donne, di ogni età, frequentatrici più o meno assidue dell’universo maschile, si sono poste questa domanda. Zoe Strimpel, effervescente giornalista inglese, esperta in affari di cuore, un’idea alla fine se l’è fatta. Come?
Zoe Strimpel, 2011
3
Ma come ti vesti!?
Ma quanti “orrori” vediamo ogni giorno per strada! Quante sono le donne (per non parlare degli uomini – presto dovremo pensare anche a voi) che hanno bisogno di un intervento urgente di buon gusto e tanto stile? Quante sono le ragazze ...
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2014
4
Scusa ma ti chiamo amore
MICHELE MONINA è nato ad Ancona nel 1969.
Federico Moccia, 2011
5
C'è Ma Non Si
E soprattutto chi è Miles Garth?Gen, la padrona di casa, si mette alla ricerca di amici e parenti del suo ospite indesiderato che possano convincerlo a desistere dal suo proposito inspiegabile.Comincia così una carrellata di personaggi, ...
Ali Smith, 2012
6
...ma il terrore rimane (Classico del giallo)
Oggi: Philip Clavering, aspirante storico, è sospettato di un delitto. 1795: il conte di Glenarvon è sospettato di un delitto.
Carter Dickson, 2012
7
Sono romano ma non è colpa mia
Dici Brignano, dici Roma.
Enrico Brignano, 2010
8
Ma questa è la mia gente
Dopo il tramonto delle ideologie e la nascita del Pd, la forza politica in cui sono confluite le due anime del riformismo italiano, quella socialdemocratica e quella democraticocristiana, per il centrosinistra all'affannosa e sofferta ...
Ivan Scalfarotto, 2012
9
Il potere logora: ...ma è meglio non perderlo.La storia, la ...
Giulio Andreotti — sette volte presidente del Consiglio — ha attraversato come nessun’altro settant’anni della storia d’Italia, sempre ai posti di comando, con arguta e graffiante intelligenza.
Giulio Andreotti, 2010
10
Ma... dov'è finito Ulisse?
Perché L’Odissea?
Teresa Zaccuri

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ma în contextul următoarelor știri.
1
Alfano: "Fiducia ai prefetti, ma chi non ce la fa faccia un passo indietro"
18:49 - "Abbiamo fiducia nei prefetti, ma chi si spaventa, non regge l'urto e non ce la fa, faccia un passo indietro o lo sostituiamo noi". Il ministro ... «TGCOM, Iul 15»
2
Jean Claude Juncker: “Sulla Grecia evitato il peggio ma in Europa si …
Ma su questo punto, come sull'immigrazione, ho constatato una rottura di fatto - che fino a quel momento era virtuale - dei legami di solidarietà ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Tour: Nibali ci prova ma senza esito, Contador paga una caduta
Vincenzo Nibali ci ha provato ad andarsene dal gruppetto dei big, ma poi è stato ripreso da Froome e lasciato indietro di una quindicina di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Ma Straker ci credeva agli alieni?
Sì, poi certo, freddo e distaccato, insomma appariva insensibile, ma aveva perso suo figlio a causa di un attacco Ufo. Un episodio lancinante ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Italiani rapiti in Libia, Alfano: «Non escludo la pista scafisti ma con …
In serata il Viminale ha precisato in una nota che Alfano «non ha accreditato alcuna ipotesi di scambio con scafisti» ma «si è limitato a non ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Unioni civili in stand by, ma perché...
Il Pd dice da giorni che il testo "è pronto", ma ancora non se ne ha traccia. Il ddl andrà in Aula ad agosto, ma solo se la commissione Giustizia ... «L'Espresso, Iul 15»
7
"Ma se non segni neanche i rigori...". Higuain, rissa sfiorata a Ibiza
Higuain si sarebbe rifiutato ma comunque avrebbe stretto la mano al ragazzo, accompagnato da un gruppo di amici che hanno filmato ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Mafia capitale, Bindi riferirà in commissione. Ma no a dibattito
Alla fine Rosy Bindi parlerà a palazzo San Macuto di Mafia Capitale, ma dopo le sue comunicazioni l'aula non discuterà dell'inchiesta ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Apple, trimestrale record, ma nessun numero sul Watch
L'azienda annuncia un altro trimestre d'oro, ma non divulga i dati di vendita dello smartwatch. In Borsa ha un mini crollo ... «Wired.it, Iul 15»
10
Inceneritore Cremona, il sindaco: "Chiuso in 3 anni". Ma ce ne …
Ma c'è ben altro, oltre all'invito degli esperti di non mandare in soffitta l'impianto prima del 2025: la necessità della contestuale realizzazione di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ma>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO