Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paese dei balocchi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAESE DEI BALOCCHI ÎN ITALIANĂ

paese dei balocchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAESE DEI BALOCCHI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAESE DEI BALOCCHI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paese dei balocchi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Țara baloanelor

Paese dei balocchi

Țara baloanelor este un loc imaginar descris de Carlo Collodi în cel de-al treilea capitol al romanului Pinocchio. Il Paese dei balocchi è un luogo immaginario descritto da Carlo Collodi nel trentesimo capitolo del romanzo Pinocchio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paese dei balocchi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAESE DEI BALOCCHI


alzare i tacchi
alzare i tacchi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
avere mille occhi
avere mille occhi
baiocchi
baiocchi
camomilla brucia-occhi
camomilla brucia-occhi
con i fiocchi
con i fiocchi
cricchi
cricchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
mustacchi
occhi
occhi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
parocchi
parocchi
portapacchi
por·ta·pac·chi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
saltare agli occhi
saltare agli occhi
saracchi
saracchi
sottecchi
sot·tec·chi
togliersi i paraocchi
togliersi i paraocchi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAESE DEI BALOCCHI

paella
paesaggio
paesaggio notturno
paesaggismo
paesaggista
paesaggistica
paesaggistico
paesanismo
paesano
paese
paese della cuccagna
paese natale
paese natio
paese straniero
paesello
paesista
paesistico
paesotto
paf
paffutezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAESE DEI BALOCCHI

Muschi
antichi
cacastecchi
chi
dare una tirata d´orecchi
dieci sacchi
duro d´orecchi
enagra di Stucchi
ferrivecchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mochi
mozzorecchi
pochi
pulisciorecchi
robivecchi
salamelecchi
sole a scacchi
tai chi
tirata d´orecchi
varecchi

Sinonimele și antonimele paese dei balocchi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PAESE DEI BALOCCHI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paese dei balocchi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în paese dei balocchi

Traducerea «paese dei balocchi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAESE DEI BALOCCHI

Găsește traducerea paese dei balocchi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paese dei balocchi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paese dei balocchi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

夜间风景
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paisaje nocturno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Night landscape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रात परिदृश्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المشهد يلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ночной пейзаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

noite paisagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাত ভূদৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paysage de nuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

landskap malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nachtlandschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

夜の風景
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밤 풍경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malang wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phong cảnh đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரவு இயற்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रात्री लँडस्केप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gece manzara
70 milioane de vorbitori

Italiană

paese dei balocchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nocny krajobraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нічний пейзаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

peisaj de noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

το βράδυ τοπίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nag landskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nattlandskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Nattlandskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paese dei balocchi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAESE DEI BALOCCHI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paese dei balocchi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paese dei balocchi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paese dei balocchi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAESE DEI BALOCCHI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paese dei balocchi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paese dei balocchi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paese dei balocchi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAESE DEI BALOCCHI»

Descoperă întrebuințarea paese dei balocchi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paese dei balocchi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
Si chiama il «Paese dei balocchi». Perché non vieni anche tu? — Io? No davvero ! — Hai torto, Pinocchio! Credilo a me che, se non vieni, te ne pentirai. Dove vuoi trovare un paese più salubre per noialtri ragazzi? Lì non vi sono scuole: lì non ...
Carlo Collodi, 2000
2
Limba italiană. Manual pentru clasa a V-a, limba I
Alice-Ileana Tănase, Georgeta-Liliana Carabela. PINOCCHIO NEL PAESE DEI BALOCCHI PINOCCHIO NEL PAESE DEI BALOCCHI Pinocchio insieme al suo amico Lucignolo ha abbandonato la scuola e la buona Fata per andare nel ...
Alice-Ileana Tănase, Georgeta-Liliana Carabela
3
Totò
Cosi ritroviamo Totò a colloquio con Malombra, poi con Lucignolo-Mario Castellani al quale canta: «Nel paese dei balocchi / siamo tutti un poco sciocchi / ma importanza ciò non ha /siamo sciocchi / siamo allocchi / siam farlocchi / ma che fa?
Orio Caldiron, 2001
4
Variazioni Pinocchio: 7 letture sulla riscrittura del mito
Può essere il caso anche di un'affascinante lettura, quella presente in Infanzia e storia di Giorgio Agamben (1978), dedicata a Il paese dei balocchi. Riflessioni sulla storia e sul gioco. L'episodio delle Avventure fa da spunto ad una riflessione ...
Fabrizio Scrivano, 2010
5
Il dispatrio
Con Il dispatrio, pubblicato nel 1993, l'autore affronta folgoranti "testimonianze sulla vita di un italiano non del tutto tipico", il tema cruciale del suo "dispatrio", il trapianto dal Paese dei Balocchi al Paese degli Angeli nei primi ...
Luigi Meneghello, 2012
6
Scarpe verdi d'invidia. Una storia per dare un calcio al ...
... contro la vetrina. A vederlo da dietro si potrebbe pensare che un vetraio un po' dispettoso abbia incastrato, per distrazione, quel bambino nel cristallo. Effettivamente non si capisce dove fi- nisce il vetro 7 Un regalo da Paese dei Balocchi.
Alberto Pellai, 2010
7
L'ombra di Fellini: quarant'anni di rapporti con il grande ...
... robot, inventato da Rambaldi e pubblicizzato come tale, capace di diventare credibile come un bambino vero, al pari di molti animaletti, per esempio Bambi, inventati da Walt Disney. E.T., per la verità, 111 futuro come un paese dei balocchi.
Renzo Renzi, 1994
8
Tornare a educare
L'UOMO DEL PAESE DEI BALOCCHI In uno dei testi fondamentali della filosofia del Novecento, Dialettica dell'Illuminismo, Horkheimer e Adorno hanno mostrato come la vocazione emancipatrice del razionalismo occidentale si rovesci infine ...
Cristiana Cattaneo, Claudio Torrero, 2009
9
La danza dei nasilunghi e altre storie
urlò Capitan Fracassa «Così te lo porti nel Paese dei Balocchi. Vado io!». E insomma, era ricominciato il litigio. E questa volta vi era implicato anche il vento. «Potresti essere tu quel lettore» mi disse Gianni. «E perché no?» risposi. «Bene.
Maria Monaco, 2006
10
Collodi e Pinocchio: storia di un successo letterario
I riferimenti spaziali ci riportano ad un quadro concreto, anche quando il luogo descritto è prettamente fiabesco come il Paese dei balocchi o la città degli Acchiappa-citrulli. Pinocchio infatti si reca in un paese in riva al mare, si mette a correre ...
Anna Rosa Vagnoni, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAESE DEI BALOCCHI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paese dei balocchi în contextul următoarelor știri.
1
Serra San Quirico, al via la 20ma edizione del "Paese dei balocchi"
In un paese medievale che sembra una grande nave di pietra e mattoni incastonata tra il verde del monte Murano, nel cuore delle Marche, bambini e bambine ... «AnconaToday, Iul 15»
2
Fondo diventa il paese dei balocchi: il mito di Pinocchio incanta …
E' tutto pronto a Fondo, in Val di Non, per la festa che trasformerà il borgo in un "paese dei balocchi" nel weekend dell'8 e 9 agosto. Si tratta di un evento nuovo ... «Trento Today, Iul 15»
3
E' proprio vero, siamo il Paese dei Balocchi
Fatta la legge trovato l'inganno. In Italia non esiste la certezza della pena o della sanzione e per rendere inutili le norme codificate nell'ordinamento giuridico ... «Tiscali, Iul 15»
4
Il laboratorio teatrale Daf “Nel Paese dei Balocchi” mette in scena …
Ritornano i giovani del laboratorio teatrale “Nel Paese dei Balocchi”, ispirato al Pinocchio di Collodi, dopo esser stati protagonisti del progetto teatrale “Laudamo ... «Messina Ora, Iun 15»
5
Migranti, Renzi: "Finalmente priorità per l'Ue, rimpatrio non è più un …
"L'Italia non è il Paese dei Balocchi" - "Chi ha diritto all'accoglienza - ha detto il premier - deve essere accolto, l'Italia non è il Paese dei balocchi, ma un grande ... «TGCOM, Iun 15»
6
Matteo Renzi sui migranti: “L'Italia non è il paese dei balocchi” [VIDEO]
“L'Italia non è il paese dei balocchi” e “Non dobbiamo avere più paura del concetto di rimpatrio” sono alcune delle affermazioni del Premier Matteo Renzi oggi al ... «UrbanPost, Iun 15»
7
“Galliateland”, il paese dei balocchi esiste
GALLIATE, 11 GIU – Galliate è davvero… il paese dei balocchi. Con “Galliateland” il prossimo weekend la città diventerà “di proprietà” di tutti i bambini. I viali, il ... «Ok Novara, Iun 15»
8
In migliaia a Monteriggioni per il Castello dei Balocchi: una Festa …
Ill Paese dei Balocchi, lo spazio interamente dedicato ai giochi di una volta è stato letteralmente preso d'assalto e nella Casa di Collodi si sono moltiplicate le ... «SienaFree.it, Iun 15»
9
Alla Sala Laudamo “Amore” chiude la tetralogia del laboratorio “Nel …
Amore - Pinocchio Con Amore di Giacomo Ferraù si chiude la tetralogia del laboratorio teatrale Nel Paese dei Balocchi prodotto dal DAF – Teatro dell'Esatta ... «Sicilians, Mai 15»
10
Rive d'Arcano si trasforma per due giorni nel "Paese dei Balocchi"
Una manifestazione unica nel suo genere in Regione, il Paese dei Balocchi è dedicato ai bambini e alle famiglie: per due giorni il centro del Paese si veste a ... «Udine Today, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paese dei balocchi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paese-dei-balocchi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z