Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ammanieramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMMANIERAMENTO ÎN ITALIANĂ

am · ma · nie · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMANIERAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMMANIERAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ammanieramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ammanieramento în dicționarul Italiană

Definiția ammaniero în dicționar este artificiu, afecțiune.

La definizione di ammanieramento nel dizionario è artifizio, affettazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ammanieramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMANIERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMANIERAMENTO

ammancare
ammanco
ammandorlato
ammanettare
ammania a fiori peduncolati
ammania a fiori sessili
ammania arrossata
ammanicamenti
ammanicarsi
ammanicato
ammanierare
ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMANIERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele ammanieramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ammanieramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMMANIERAMENTO

Găsește traducerea ammanieramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ammanieramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammanieramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ammanieramento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ammanieramento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ammanieramento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ammanieramento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ammanieramento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ammanieramento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ammanieramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ammanieramento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ammanieramento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ammanieramento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ammanieramento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ammanieramento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ammanieramento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ammanieramento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ammanieramento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ammanieramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ammanieramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ammanieramento
70 milioane de vorbitori

Italiană

ammanieramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ammanieramento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ammanieramento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ammanieramento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ammanieramento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ammanieramento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ammanieramento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ammanieramento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammanieramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMANIERAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ammanieramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammanieramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammanieramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMMANIERAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ammanieramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ammanieramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammanieramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMANIERAMENTO»

Descoperă întrebuințarea ammanieramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammanieramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
V. (A) AMMANIERAMENTO. Abbellimento affettato, t Abbellimento ricercato . Salvia. Pros. tose. 1 . 474. Ma non si deve però parlare tanto poeticamente ec. , massime quando si tratta d'effetto che segue il natio impeto: ne patisce talora molto ...
2
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
84. Ricci. dell'ammanieramento. L'artedella. lusinga. I ricci sono i tratti aggiunti alla forma essenziale di qualsiasi lettera. Rientrano nella categoria dei gesti fuggitivi, ovverodiquei gesti che essendo ormai acquisitisi ripetono in modo ...
Francesco Rende, 2011
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. 4?4* "iij non ** deve però parlare tanto poeticamente ec., massime quando si tratta d' effetto che segue il natio impeto: ne patisce talora mollo l'arlifizio e l' ammanieramento. {*) f * AMMANIERARE. Acconciare, Im~ bellire con affettazione.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
La morte di Abele canti cinque di Salomone Gesner
V" specie di secentismo, e dico altra, perché non risulterà dalla stranezza delle metafore, e delle immagini, ma da un certo ammanieramento di stile meropico, vale a dire nella ricercatezza di certe voci e modi percgrini di dire, a che pur troppo ...
Salomon Gessner, Felice Bisazza, 1837
5
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Il Riccio dell'ammanieramento invece è segno femminile proprio di chi ha a che fare con lo spettacolo, che desiderano dare un'immagine teatralizzata di se stessi . Solitamente si tratta di soggetti che si muovono nell'ambiente in modo un po' ...
Giuseppe Amico, 2014
6
Grafologia
Il significato della ricercatezza del gesto si riflette sull'intera personalità. 208 Indicazioni psicologiche e temperamentali Chi manifesta il Riccio dell' ammanieramento tende. Riccio dell'ammanieramento deve essere di ricercatezza grafica. Fig.
Giuseppe Amico, 2010
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... femm. di ammaliatore Ammaliatura, ammaliamento Ammanieramento, abbellimento affettato, ricercato Animanierare, acconciare, lmbellire con afl' eltazione Ammanieratura, ammanieramento Ammannamenio, ammonimento ,,.-.
‎1855
8
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
Ma non si sono citati in prova se non esempi del Salvini , nei quali sgraziatamente l'ammanieramento, 1' am; manierare, l'ammanierato , si nominano sempre con senti-. mento di riprovazione , e si accmnano come vizi e difetti, contrari all' ...
Luigi Bossi, 1821
9
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
"'î AMMÀNIERATO. V. MANIERA. Secondo il vocabolario celebre della Crusca , arizmanierare varrebbe dar garbo,- ammanieramento , ammanieratura , sarebbero lo stesso che abbellimento , avvenev01ezza; ammanierato sarebbe sinonimo ...
Francesco Milizia, 1827
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plaut. pedes peuicis coartare, a. 1. Apul. Ammanieramento. Abbellimento allettato: Calamisler, i, m. fucus, i, in. pigmeutum, i. n. Cie. Amnianierare. Acconciare, imbellire con atfettazione: Iv'ucare, a. 1. calamistris inurere, a. 3. fuco illinire _ a. tr.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammanieramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammanieramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z