Descarcă aplicația
educalingo
andare a quattro zampe

Înțelesul "andare a quattro zampe" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDARE A QUATTRO ZAMPE ÎN ITALIANĂ

andare a quattro zampe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDARE A QUATTRO ZAMPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDARE A QUATTRO ZAMPE

dare alle stampe · leccazampe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDARE A QUATTRO ZAMPE

andare a letto con · andare a male · andare a monte · andare a nozze · andare a onde · andare a passeggio · andare a pennello · andare a picco · andare a piedi · andare a posto · andare a rete · andare a rotoli · andare a rotta di collo · andare a sbattere · andare a sbattere contro · andare a servizio da · andare a spasso · andare a tentoni · andare a trovare · andare a vedere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDARE A QUATTRO ZAMPE

agape · alpe · ape · chope · crepe · equipe · escape · force de frappe · golpe · penelope · pepe · pope · poppe · principe · recipe · tape · tappe · troupe · truppe · équipe

Sinonimele și antonimele andare a quattro zampe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANDARE A QUATTRO ZAMPE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andare a quattro zampe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «andare a quattro zampe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDARE A QUATTRO ZAMPE

Găsește traducerea andare a quattro zampe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile andare a quattro zampe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andare a quattro zampe» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

去四肢着地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ir a cuatro patas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Go to four legs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सभी चौकों पर जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الذهاب على أربع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

идти на четвереньках
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ir em todos os fours
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হামাগুড়ি দিয়া যেতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aller à quatre pattes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berjalan dengan keempat kakinya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gehen auf allen Vieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

四つんばいになって行きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

네발 이동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pindhah ing kabeh fours
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi bằng bốn chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அனைத்து பவுண்டரிகள் செல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सर्व चौकार वर जा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dört ayak üzerinde gitmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

andare a quattro zampe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

iść na czworakach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

йти на четвереньках
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

merge în patru labe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάμε στα τέσσερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaan op al vier pote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gå på alla fyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gå på alle fire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andare a quattro zampe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDARE A QUATTRO ZAMPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andare a quattro zampe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andare a quattro zampe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andare a quattro zampe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARE A QUATTRO ZAMPE»

Descoperă întrebuințarea andare a quattro zampe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andare a quattro zampe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La mimica dei bambini. Gesti ed espressioni del volto, ...
Il passaggio più significativo si ha quando impara ad andare a quattro zampe. Da quel momento è in grado di muoversi da solo in diverse direzioni. Nel periodo in cui il bambino impara a stare seduto, comincia anche ad assumere cibi solidi e ...
Samy Molcho, 2006
2
Abbecedario di scienze sociali umane e sociali. (Parte di) ...
... torture educative. Gli allupati opposero una resistenza degna di nota ai tentativi di cambiare le loro abitudini di vita. Fu un'impresa già farli stare ritti in piedi da fermi; muovendosi, gli veniva proprio naturale andare a quattro zampe.
Luigi Anepeta, 2007
3
Capire i bambini. Dalla nascita a cinque anni
Quando il padre o la madre o un amico entravano nella stanza, i suoi occhi andavano subito direttamente ai piedi. Poi sembrò perdere interesse alla cosa. Ma non appena imparò ad andare a quattro zampe, all'età di 10 mesi circa, una delle ...
Martha Harris, 2009
4
Dentro le mie mani le tue: tetralogia di Nightwater
Smettila di andare a quattro zampe - Il gatto sta morendo nello specchio. Amelie vuole andare insieme a lui - E dove? nello scantinato? Tutta Nightwater è uno scantinato e lì dentro c'è l'inferno L'addetto del Comune si alza. La tua scodella è  ...
Marosia Castaldi, 2007
5
La Milano disparsa: antologia gaddiana di pagine milanesi
Volevo ad ogni costo andare a quattro zampe, nel folto più dei cespi e dell'erbe, onde procurarmi la gioiosa certezza (ogni qualvolta lo ritenessi necessario ed urgente) della mia immedesimazione in una «tigre reale». Il no dell'Io cosmico si  ...
Carlo Emilio Gadda, Andrea Comotti, 1983
6
Saggi, giornali, favole e altri scritti
Volevo ad ogni costo andare a quattro zampe, nel folto più dei cespi e dell'erbe, onde procurarmi la gioiosa certezza (ogni qualvolta lo ritenessi necessario ed urgente) della mia immedesimazione in una «tigre reale». Il no dell'Io cosmico si  ...
Carlo Emilio Gadda, Liliana Orlando, Clelia Martignoni, 1991
7
Le meraviglie d'Italie
Volevo ad ogni costo andare a quattro zampe, nel folto più dei cespi e dell'erbe, onde procurarmi la gioiosa certezza (ogni qualvolta lo ritenessi necessario ed urgente) della mia immedesimazione in una « tigre reale ». Il no dell'Io cosmico si ...
Carlo Emilio Gadda, 1939
8
Storia della letteratura egiziana antica
Possa tu restare saldo, quando pensi a lui, O mio cuore, e non scalpitare (« andare a quattro zampe »). (P. Chester Beatty, I, v°, C. 2-3) Un simile, e più raffinato, perché meno meccanico, impegno si ha in un'altra serie di Canti che allietano il ...
Sergio Donadoni, 1959
9
Il duca di Sant&Aquila:
Il piccolo Carlo ogni mattina, mentre la mamma insegna alla Carlo Tenca, viene accompagnato da una bambinaia al vicinissimo Parco, dove si esercita in un gioco prediletto: «Volevo ad ogni costo andare a quattro zampe, nel folto più dei  ...
Gian Carlo Roscioni, 1997
10
Prigionieri in Germania: la memoria degli internati militari
Però a quei tempi li, non avevo ancora diciannove anni, per riuscire ad andare a fare la pipì bisognava andare a quattro zampe, perché non si riusciva a stare in piedi per la debolezza, questo è capitato. Lì si mangiava molta verdura, però era  ...
Angelo Bendotti, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andare a quattro zampe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andare-a-quattro-zampe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO