Înțelesul "andare addosso a" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ANDARE ADDOSSO A ÎN ITALIANĂ

andare addosso a

SINONIMELE «ANDARE ADDOSSO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andare addosso a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

andare a sbattere contro · andare incontro a · battere · colpire · cozzare contro · incappare · inciampare in · incocciare in · investire · picchiare · sbattere · sbattere contro · scontrarsi con · urtare

TRADUCEREA ANDARE ADDOSSO A

Găsește traducerea andare addosso a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile andare addosso a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andare addosso a» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 去他
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ir a él
• Traducător din Italiană - Engleză: Get on
• Traducător din Italiană - Hindi: उसे करने के लिए जाना
• Traducător din Italiană - Arabă: يذهب إليه
• Traducător din Italiană - Rusă: идти к нему
• Traducător din Italiană - Portugheză: ir ter com ele
• Traducător din Italiană - Bengali: তার কাছে যেতে
• Traducător din Italiană - Franceză: aller lui
• Traducător din Italiană - Malaeză: pergi kepadanya
• Traducător din Italiană - Germană: gehen Sie zu ihm
• Traducător din Italiană - Japoneză: 彼に行きます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 그에게 가서
• Traducător din Italiană - Javaneză: menyang wong
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đi với anh
• Traducător din Italiană - Tamilă: அவரை சென்று
• Traducător din Italiană - Marathi: त्याला जा
• Traducător din Italiană - Turcă: ona git
• Italiană: andare addosso a
• Traducător din Italiană - Poloneză: przejdź do niego
• Traducător din Italiană - Ucraineană: йти до нього
• Traducător din Italiană - Română: du-te la el
• Traducător din Italiană - Greacă: πάει να τον
• Traducător din Italiană - Afrikaans: na hom toe gaan
• Traducător din Italiană - Suedeză: gå till honom
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gå til ham

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARE ADDOSSO A»

Descoperă întrebuințarea andare addosso a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andare addosso a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana

... d' andare addosso a' nimiei . Bern. Orl. t. 4. 6. Vannosi addosso a uisa di dra uni. ANDARE ADDI 'TRO, e NDARE A RETRO. Contrario d' andare innanzi. Dant. Pur5. 11. A retro va' , chi in di ir s' all'anna. 1' AN ARE ADENTRO . Internauti ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

... d' andare addosso a' nimici . Bern. Ori. 1. 4-6. Vannosi addosso a guisa di dragoni . ANDARE ADDIETRO , e ANDARE A RETRO . Contrario a" andare innanzi . Dani. Purg, 11. A retro va' , chi più di gir s' affanna. f ANDARE ADENTRO, ...

‎1819

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

... andare addosso a'nimici. Dtwanz. Tac. Art. 1. 1,)'. 18, ed. CI'. (Lat. Truces eliam tum rmimos Cupido involnt eundi in hoslem.=V. altri es. ne' Voc. in ANDARE; e V. qui appresso il XXXIV.) S. V. APPICCAHE o ATTACCARE x reiuu ADDOSso ...

Giovanni Gherardini, 1838

Vocabolario della lingua italiana

In quegli ancora accaniti animi entrò smania d'andare addosso a'nimici. Bern. Orl . 1. 4. 6. Vannosi addosso a guisa di dragoni. + ANDARE A DILETTO. Andare attorno , col solo fine di dilettarsi. Lat. spatiari. Gr. tre 2 ore tv movi; y » . Bocc. nov .

Giuseppe Manuzzi, 1833

Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.

Aamae annesso. Per Investire, Assalire con risolulezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'ennemi). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso. V.1'15. 37 .- in quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a' nimici. Davanz.

‎1852

Vocabolario della lingua italiana: A-C

In regli ancora accaniti animi entrò smania andare addosso a* nimici . Bern. Ori. I . 4- 6. V annosi addosso a guisa di dragoni. f ANDARE A DILETTO. Andare at- torno» col solo fine di dilettarsi, Lat. spa- tiari. Gr. TTipiTtaTav rjóovj*; X^P1'* ...

Accademia della Crusca, 1833

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

In quegli ancora accaniti animi entro smania d' andare addosso a'nimici. JJern. Orl. I. 4- 6. Vannosi addosso a guisa di dra- goni. f ANDARE A D1LETT0. Andaré at- torno , col solo finedi dilettarsi. Lat. spa- nari. Gr. тгг^чтгатгГк yjVovVîî X^PIV ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

In quegli ancora accaniti animi entrò smania d'andare addosso a'nimiri. Drrn. Orl. I. 6. Vannusi addosso a guisa di dragom. 1» ANDARE A DILETTO. Andarr n!torno , col solo /in'e di (fili Ilnr.ri. Lat. .fpaIlari. Gr. 7rs marti'v n'zîovfi; 7ga'fw. flocc.

‎1833

Supplemento à vocabularj italiani

Andare addosso. Per Investire, Assalire con risolutezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'cnnemi ). Anche si dice, e con più forza , Serrarsi addosso. V. a %. 37. - In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a Ululici. Davanz.

Giovanni Gherardini, 1852

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

5,30. S. 5. Asma: aonosso. Per Investire, Assalire con risolutezm~ Frane. Tomber ou Fondre (sur l'cnncmi ). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso. V. 115 . 37.- In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare. addosso a' nimici.

‎1852