Descarcă aplicația
educalingo
scontrarsi con

Înțelesul "scontrarsi con" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCONTRARSI CON ÎN ITALIANĂ

scontrarsi con


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCONTRARSI CON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCONTRARSI CON

abboccarsi con · accoppiarsi con · accordarsi con · andare avanti con · aprirsi con · avere rapporti sessuali con · battersi con · comportarsi con · confrontarsi con · congiungersi con · coniugarsi con · consigliarsi con · consultarsi con · fare i conti con · fondersi con · incontrarsi con · misurarsi con · schierarsi con · trovarsi con · vedersi con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCONTRARSI CON

scontista · sconto · sconto di pena · scontorcere · scontorcimento · scontornare · scontorto · scontramento · scontrare · scontrarsi · scontrazzo · scontrino · scontro · scontro a fuoco · scontro armato · scontrosaggine · scontrosamente · scontrosità · scontroso · sconturbare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCONTRARSI CON

abbigliarsi con · abbufarsi con · andare a letto con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · disonorarsi con · dissetarsi con · entrare in contatto con · fasciarsi con · guastarsi con · infamarsi con · ingegnarsi con · parlare con · rappacificarsi con · rifocillarsi con · riparlare con · sbottonarsi con · sostentarsi con · tagliare i ponti con · urtarsi con

Sinonimele și antonimele scontrarsi con în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCONTRARSI CON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scontrarsi con» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scontrarsi con» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCONTRARSI CON

Găsește traducerea scontrarsi con în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scontrarsi con din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scontrarsi con» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

与冲突
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Colisionar con
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Collide with
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

के साथ संघर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصطدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

столкновение с
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

colidir com
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্গে সংঘর্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

entrer en conflit avec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bertembung dengan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zusammenstoß mit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

と衝突
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

와 충돌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Freeport karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xung đột với
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முரண்படுவதானவையாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विरोधात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çatıştı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scontrarsi con
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kolidować z
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зіткнення з
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

intră în conflict cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκρούονται με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bots met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kollidera med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konflikt med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scontrarsi con

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCONTRARSI CON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scontrarsi con
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scontrarsi con».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scontrarsi con

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCONTRARSI CON»

Descoperă întrebuințarea scontrarsi con în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scontrarsi con și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Camminare bene per vivere meglio
77 dolore come conseguenza di un'andatura errata Scontrarsi con il dolore non è come schiantarsi contro un muro. È peggio. Quando sbattete contro un muro, l' impatto è rapido. Vi scuotete la polvere di dosso e, in teoria, imparate ad affinare  ...
Sherry Brourman, 2000
2
Atharvaveda. Inni magici
4 Tu sei la mia difesa di pietra: quel malvagio che intende danneggiarmi dalla direzione settentrionale, possa scontrarsi con questa. Tu sei la mia difesa di pietra: quel malvagio che intende danneggiarmi dalla direzione del punto fisso, possa ...
AA. VV., 2013
3
Daniela. Canzoni d'amore per te
Un anno Scontrarsi con i sogni in un mattino d'autunno con il pettirosso che lancia il suo stridente richiamo nella pioggerella gelata che le ali gli inzuppa. Scontrarsi con la realtà nel gelato mattino d'inverno che il dolore non accetta rifiutando il ...
Amerigo Balsamo, 2007
4
Il gioco psicomotorio. Psicomotricità psicodinamica
Nello scontrarsi con l'altro c'è la perdita d'equilibrio, la caduta ed il ritrovarsi uno di fronte all'altro ad affrontare la propria ed altrui reazione dopo l'impatto, che generalmente è, se pur a volte un po' dolorosa, molto divertente e piacevole.
Mauro Vecchiato, 2007
5
L'esperienza allucinogena
Il poeta cessa di scontrarsi con la società che lo respinge. Cerca altri legami. Disunito, ci mostrerà la sua lotta per l'esistenza e per la vita. Breton si rifugia nella femminilità, e, da lì, come un vecchio montanaro che ha trovato il rifugio, evocherà ...
J. C. Bailly, J. P. Guimard, 1988
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
8:. e scontrarsi con una. venir trovato uno-a m:. rabhatteist... rincnntrarfi .darsi in uno. peruiotere in nno: Salza. Spin. dar di capo , venirsi scontrato in .... Con' andindo /i vm”: scontrato in que' due suo-'compagni'. Boe. n. iz. raffrontarfi. intoppare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
7
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
5. a. neu”. Ps/s. incontrarsi. L incidere. S. dare in alcuna , avvenirli` trovarsi a caso, imbattersi , scontrarsi-in una; e scontrare mio. J'i scontrare!” i” a” get-:ü uomo,- Nov. 99. .seem-ni Bentivegna: No'u. 82. e scontrarsi con una , -venir trovato una ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
8a. e scontrarsi con una, venir trovato una a me , rnbbattersi , rincontrarsi , darsi in uno, percuotere in nno: .Tal-v. .spin. dar dica~po, venirsi scontrato in . .i. C01? andando si verme scontrato m que due suoi compagni . Boe. n. x5. raffrontarsi, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
9
Mistborn. Il pozzo dell'ascensione
Forse Vin lopoteva far rivoltare contro Straff: la sua voglia di scontrarsi con lei, la sua voglia dirivelarsi, ne erano un indizio. Vin inspirò profondamente l'aria fredda e densa di nebbia, il cuore le batteva ancoraforte per quello scambio.
Brandon Sanderson, 2014
10
Le ricette delle streghe: Incantesimi, sortilegi, malefici
ci si reca in volo ai sabba è facile, nel traffico, scontrarsi con altre streghe. Per evitare che questi incidenti accadano dovete recitare la seguente formula: oben aus und nindert an, [in alto, lontano e attenta a non urtare]. Se la formula non è ...
Andrea Malossini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCONTRARSI CON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scontrarsi con în contextul următoarelor știri.
1
una persona muore sul luogo dell'incidente
Furgone e scooter si scontrano in curva: una persona muore sul luogo dell' ... di scontrarsi con un furgone durante la percorrenza di una curva: secondo le ... «Verona Sera, Iun 15»
2
Antonella Clerici vs Maria De Filippi: per 'Senza parole' nessun rinvio
Il nuovo format si intitola Senza parole e andrà a scontrarsi con il colosso Amici di Maria De Filippi che ha da poco concluso la sua marcia di avvicinamento al ... «Blasting News, Apr 15»
3
“Il volo Copenaghen-Roma rischiò di scontrarsi con un caccia russo”
Il loro volo da Copenaghen a Roma si era venuto infatti a trovare in una pericolosa rotta di collisione con un caccia russo che volava sui cieli della Svezia per ... «La Stampa, Nov 14»
4
Putin: “la Russia difenderà la Siria anche a costo di scontrarsi con le …
Nel corso di un incontro con il suo omologo iraniano, l'uomo forte del Cremlino ha sottolineato l'urgente necessità di un consenso internazionale per affrontare ... «Informare per resistere, Oct 14»
5
I ragazzi gay hanno tre volte più probabilità di scontrarsi con il …
Uno studio condotto dal Gay, Lesbian and Straight Education Network inglese ha denunciato come il tasso di giovani lgbt che si trovano a scontrarsi con il ... «Gayburg, Aug 14»
6
Sognare la carriera universitaria e scontrarsi con la gerontocrazia...
L'altra ha passato i trent'anni, è una madre con le forme da pin-up e i capelli fiammeggianti: in lei la determinazione feroce diventa arma di seduzione ... «Affaritaliani.it, Oct 13»
7
I controlli sul Passo della Futa
Un centauro ha raggiunto anche 178 km/h, rischiando di scontrarsi con un autocarro che trasportava legna. Non è accaduto in un'autostrada, ma sul Passo ... «Corriere Fiorentino, Iun 13»
8
Quando le galassie si scontrano
Quando le galassie si scontrano ... e la Via Lattea dovrebbe, fra 3.75 miliardi di anni, andare a scontrarsi con la Galassia di Andromeda, che è di circa il 25% più ... «Corriere della Fantascienza, Nov 12»
9
Venere ha una luna. E rischia di scontrarsi con la Terra
Infatti è stato qualificato come asteroide la cui orbita incrocia quella terrestre e, per tale motivo, la possibilità di un incontro ravvicinato con questo oggetto lo ... «NextMe, Dec 10»
10
Attenzione a Mercurio la Terra a rischio crash
Il nostro pianeta potrebbe avere una fine violenta in seguito allo scontro con ... tra 3,3 miliardi di anni Marte, Venere, Mercurio potrebbero scontrarsi con la Terra. «La Repubblica, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scontrarsi con [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scontrarsi-con>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO