Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antenna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTENNA ÎN ITALIANĂ

an · ten · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTENNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTENNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antenna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
antenna

antenă

Antenna

În telecomunicații, o antenă este un traductor electric capabil să transmită sau să recepționeze unde electromagnetice prin mijloacele eterului. În practică, antenele sau converti, cu termen tehnic, transduce câmpul electromagnetic ce a primit într-un semnal electric, sau invers radia, sub formă de câmp electromagnetic, semnalul electric cu care sunt hrănite, făcând astfel o interfață între eter și partea electronică a receptorului sau a emițătorului la care sunt încărcate. Acestea sunt, prin urmare, acele dispozitive sau subsisteme care fac ca telecomunicațiile posibile sau comunicațiile la distanță fără fir să fie exploatate ca mijloace de transmitere a eterului prin intermediul sistemelor lor de telecomunicații. Utilizarea lor sa răspândit atât în ​​link-uri de radio, de comunicații radio dedicat, în rețelele fără fir ale terminalelor de utilizator și stații de bază, în infrastructura de radiodifuziune și de radiodifuziune, atât terestre și prin satelit, în toate aplicațiile de teledetecție senzori activi și aplicații radar. In telecomunicazioni un'antenna è un trasduttore elettrico atto a trasmettere o ricevere onde elettromagnetiche attraverso il mezzo etere. In pratica le antenne convertono o, con termine tecnico, trasducono il campo elettromagnetico che ricevono in un segnale elettrico, oppure viceversa irradiano, sotto forma di campo elettromagnetico, il segnale elettrico con il quale vengono alimentate, facendo dunque da interfaccia tra l'etere e la parte elettronica del ricevitore o trasmettitore a cui fanno carico. Esse sono quindi quei dispositivi o sottosistemi che rendono possibili le telecomunicazioni ovvero le comunicazioni a distanza non cablate che sfruttano come mezzo trasmissivo l'etere attraverso i rispettivi sistemi di telecomunicazioni. Il loro utilizzo è diffuso quindi nei ponti radio, nelle radiocomunicazioni dedicate, nelle reti wireless su terminali utenti e stazioni radio base, nelle infrastrutture di radiodiffusione e telediffusione sia terrestri che satellitari, in tutte le applicazioni di telerilevamento a sensori attivi e nelle applicazioni radar.

Definiția antenna în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei antene în dicționar este o tijă de lemn care este plasată transversal pe catargul în barci cu vâsle, cu un vârf înclinat spre arc și are o pânză triunghiulară sau latină. O altă definiție a unei antene este un dispozitiv conceput pentru a radia sau a prelua undă electromagnetică: a. radio, televiziune; a. transmițător sau a. receptor. Antena este, de asemenea, un pol lung și drept folosit pentru a susține podurile și armura.

La prima definizione di antenna nel dizionario è asta di legno che nelle imbarcazioni a vela è posta trasversalmente all'albero, con una punta inclinata verso prua, e reca la vela triangolare o latina. Altra definizione di antenna è dispositivo destinato a irradiare o a captare onde elettromagnetiche: l'a. della radio, della televisione; a. trasmittente o a. ricevente. Antenna è anche palo lungo e diritto usato a sostegno di ponti e armature.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antenna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTENNA


battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTENNA

antemeridiano
antemetico
antemide
antemio
antemurale
antenata
antenatale
antenati
antenato
anteneonatale
antennale
antennaria
antennista
antennula
antepenultimo
anteporre
anteposizione
anteposto
anteprandiale
antepredicamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Sinonimele și antonimele antenna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANTENNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «antenna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în antenna

Traducerea «antenna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTENNA

Găsește traducerea antenna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile antenna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antenna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

天线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

antenna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एंटीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هوائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

антенна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

antena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শুঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

antenne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

antena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Antenne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アンテナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

안테나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

antena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ăng ten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆண்டெனா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्पर्शा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anten
70 milioane de vorbitori

Italiană

antenna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

antena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

антена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

antenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κεραία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

antenna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

antenn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

antenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antenna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTENNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antenna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antenna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antenna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTENNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antenna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antenna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antenna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTENNA»

Descoperă întrebuințarea antenna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antenna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Collins dell'elettronica
antenna accordata fili, ben discosti dal terreno. Per le gamme VHF e UHF sono usate antenne a stilo, di lunghezze adeguate al fine di effettuare l'accordo: allo scopo di renderle direzionali possono essere, per esempio, di tipo YAGI.
Jan R. Sinclair, 1998
2
Manuale pratico del condominio
L'installazione di una antenna televisiva comune costituisce innovazione, alla quale non sono tenuti a partecipare i dissenzienti. Ciò non tanto in base agli artt. 1120 e 1121 c. c. (gravosità e voluttuarietà della innovazione, peraltro suscettibile ...
Renato Scorzelli, 2007
3
Comunicazioni elettriche. Esercizi e temi d'esame
goli che descrivono la direzione di emissione dell'antenna in coordinate sferiche, si hanno delle direzioni privilegiate, in cui si osserva una potenza emessa per unità di superficie maggiore di quella caratteristica di un'antenna isotropa.
M. Gabriella Di Benedetto, Daniele Domenicali, Luca De Nardis, 2007
4
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
dono del valore della presa sul vento, relativo a quellu determinata antenna, moltipllcato per l'altezza in metri a cui è fissata l'antenna sul palo, misurata a partire dal punto più alto di ancoraggio del sostegno stesso. La somma dei momenti ...
Giorgio Terenzi, 1987
5
GSM-GPRS. Tecniche, architetture, procedure
direttiva, è un'antenna che in tutti i piani ha delle direzioni preferenziali di irraggiamento; in un dato piano la maggior parte della potenza irradiata è racchiusa entro un angolo noto come angolo di apertura dell'antenna. L'attitudine che ha una ...
Onelio Bertazioli, Lorenzo Favalli, 2002
6
RFID. Identificazione automatica a radiofrequenza
È importante sapere subito che esistono notevoli differenze di prestazioni per i diversi tipi di transponder5 in funzione delle loro caratteristiche fisiche: area dell' antenna, livello di induttanza, fattore di qualità dell'antenna del transponder e così ...
Luigi Battezzati, J. L. Hygounet, 2006
7
Diritti del condomino
In linea di massima ciascun condomino può fare installare, a sue spese, una antenna TV per uso esclusivo individuale. Per far ciò non è necessario il consenso del condominio. Ma l'impianto TV del singolo, però, non deve recare danni e non ...
Francesco Tavano, 2006
8
Inquinamento elettromagnetico: conoscerlo per prevenirlo : ...
Che cosa indica il "guadagno" di una antenna trasmittente? Il guadagno è il più semplice dei parametri di una antenna in grado di fornire informazioni sul modo in cui la potenza irradiata si distribuisce nello spazio. Una antenna si dice ...
Daniele Andreuccetti, Paolo Bevitori, 2003
9
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
62 for reqd) а REF 6701-6815 786248-109 ANTENNA INSTL, UHF (see fig. 62 for reqd) REF 6816- 1 751205-3 „ ANTENNA ASSY, (E9) UHF . . „ 1 Attaching Parts в 2 NASl203-6 SCREW (80205). . . . . 76 „_—____й Ш 847954-101 HARNESS ...
COSTARMAEREO, 1974
10
Primo avviamento alla conoscenza della radio
L'antenna Poiché l'apparecchio funziona senza amplificazione del segnale radio, è necessario che esso sia almeno quanto più intenso possibile. Si può aumentarlo orientando la bobina d'antenna verso la emittente, ma in genere non basta.
Domenico E. Ravalico, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTENNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antenna în contextul următoarelor știri.
1
Antenna Sicilia, l'addio di Salvo La Rosa "La mia scelta, dolorosa e …
L'imminente, annunciata, chiusura di Antenna Sicilia, al di là della questione simbolica - che è tanto, senza dubbio - e di quella occupazionale ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
Antenna di Marlia, niente inquinamento elettromagnetico
Nessun inquinamento elettromagnetico in via dei Biccelli a Marlia e nella zone limitrofe dove da alcuni mesi è stata posizionata un'antenna ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
3
Monteverde, il no del municipio all'antenna di via Bellini: ma è caos …
La domanda per l'installazione di un'antenna telefonica su un palazzo di via Anton Giulio Barrilli esiste. Sta nel cassetto degli uffici capitolini e ... «RomaToday, Iul 15»
4
Mercantia 2015: una molteplicità i eventi per un'edizione unica …
Antenna Radio Esse - Quotidiano online di Antenna Radio Esse registrazione tribunale n. 378 in data 29.12.1977 direttore responsabile ... «Antenna Radio Esse, Iul 15»
5
Consiglio regionale, due riunioni il 22 e 27 luglio | Antenna Sud
Consiglio regionale della Puglia Pochi punti per il debutto del nuovo parlamentino regionale pugliese fissato dal presidente uscente Onofrio ... «Antenna Sud, la miglior televisione locale d'Italia 2009, Iul 15»
6
Antenna a Palombina, commissione flop: la trattativa parte in salita
Una per regolamentare l'installazione di antenne telefoniche su tutto il territorio comunale, l'altra per risolvere la questione antenna a ... «AnconaToday, Iul 15»
7
Varese, anziano muore fulminato mentre aggiusta l'antenna della tv
Un uomo di 61 anni è morto folgorato lunedì sera a Maccagno, in provincia di Varese, mentre cercava di riparare l'antenna della sua tv. L'uomo ... «Milano Fanpage, Iul 15»
8
Folgorato mentre ripara l'antenna | Prealpina
È salito nel sottotetto per capire che cosa stesse succedendo all'antenna, poiché non riusciva più a vedere i programmi sul televisore. Difficile ... «La Prealpina, Iul 15»
9
Castelforte / Atto vandalico ad un cartellone pubblicitario di Radio …
CASTELFORTE – Un vile atto vandalico ad un cartellone pubblicitario di Rav – Radio Antenna Verde. Ignoti nella notte hanno sfondato il ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
10
Robur, ufficiali Libertazzi e Montipò. In arrivo anche Bonazzoli …
Antenna Radio Esse - Quotidiano online di Antenna Radio Esse registrazione tribunale n. 378 in data 29.12.1977 direttore responsabile ... «Antenna Radio Esse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antenna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antenna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z