Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anticlinal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTICLINAL ÎN FRANCEZĂ

anticlinal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTICLINAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTICLINAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anticlinal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anticlinalul

Anticlinal

În geologie, un anticline este numit un pliu cu o concavă în sus și al cărui centru este ocupat de cele mai vechi straturi geologice. Aceasta înseamnă că termenul anticinal ia în considerare o noțiune stratigrafică, așadar cronologică, și astfel se referă la un episod precis de pliere. În cazuri simple, un anticline este un antiform în inima căruia sunt cele mai vechi straturi; dar dacă foldul este turnat, cele mai tinere straturi pot apărea în inima unei sinforme: este un "cap plonjabil". Anticlinele sunt capcane de hidrocarburi foarte bune ... En géologie, on appelle anticlinal un pli présentant une concave vers le haut et dont le centre est occupé par les couches géologiques les plus anciennes. Cela signifie que le terme anticlinal prend en considération une notion stratigraphique, donc chronologique, et fait ainsi référence à un épisode de plissement précis. Dans les cas simples, un anticlinal est une antiforme au cœur de laquelle se trouvent les couches les plus anciennes ; mais si le pli est déversé, les couches les plus jeunes peuvent apparaître au cœur d'une synforme : il s'agit d'une « tête plongeante ». Les anticlinaux sont de très bons pièges à hydrocarbures...

Definiția anticlinal în dicționarul Franceză

Definiția anticlinei din dicționar este că este sau a fost primitiv convexă.

La définition de anticlinal dans le dictionnaire est qui est ou a été primitivement convexe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anticlinal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTICLINAL


abdominal
abdominal
brachysynclinal
brachysynclinal
cardinal
cardinal
final
final
géosynclinal
géosynclinal
intestinal
intestinal
isoclinal
isoclinal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
matinal
matinal
monoclinal
monoclinal
nominal
nominal
ordinal
ordinal
original
original
périsynclinal
périsynclinal
spinal
spinal
subliminal
subliminal
synclinal
synclinal
terminal
terminal
vaginal
vaginal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTICLINAL

anticipation
anticipativement
anticipé
anticiper
anticivique
anticivisme
anticlérical
anticléricale
anticléricalisme
anticlimax
anticoagulant
anticolonial
anticoloniale
anticolonialisme
anticolonialiste
anticonceptionnel
anticoncordataire
anticonstitutionnel
anticonstitutionnellement
anticorps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTICLINAL

altitudinal
doctrinal
gastro-intestinal
germinal
imaginal
inguinal
latitudinal
libidinal
liminal
machinal
médiastinal
médicinal
officinal
pronominal
sardinal
submarginal
uninominal
urinal
vicinal
virginal

Sinonimele și antonimele anticlinal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANTICLINAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anticlinal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în anticlinal
pli · repli

ANTONIMELE «ANTICLINAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «anticlinal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în anticlinal

Traducerea «anticlinal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTICLINAL

Găsește traducerea anticlinal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anticlinal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anticlinal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

背斜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anticlinal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anticline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

anticline
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطية المحدبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

антиклиналь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anticlíneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধনুকাকার গঠন
260 milioane de vorbitori

Franceză

anticlinal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

antiklin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Antiklinale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

背斜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

배사 층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anticline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngược chiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மல்முகமடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

anticline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

antiklinaldir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anticlinale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

antyklina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

антиклиналь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anticlinalul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίκλινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

antiklien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

antiklinalen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

antiklinal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anticlinal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTICLINAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anticlinal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anticlinal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anticlinal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTICLINAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anticlinal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anticlinal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anticlinal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICLINAL»

Descoperă întrebuințarea anticlinal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anticlinal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des Science...
... se dit d'un pli convexe vers le haut, anticlinal axial plane: plan axial d'un anticlinal, anticlinal axis: axe anticlinal ; ligne anticlinale. anticlinal bulge: bombement anticlinal, anticlinal closure: f'enneUire (l'un anticlinal, hauteur entre (es points le ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... fonction d'anticipation. anticlinal - anticlinal (géol) . anticlinal apex: charnière anticlinale. anticlinal axial plane: plan axial d'un anticlinal, anticlinal axis: axe anticlinal ; ligne anticlinale. anticlinal bulge: bombement anticlinal, anticlinal closure: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Dictionnaire du pétrole ...
... d'un puits foré et complété. anticipation - anticipation/, anticipation function: fonction d'anticipation. anticlinal - anticlinal, se dit d'un pli convexe vers le haut, anticlinal apex: charnière anticlinale. anticlinal axial plane: plan axial d'un anticlinal, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
25 Et 90 Doubs Et Ter.belfort
Ces trois plis définis dans la région bisontine sont, du nord-ouest au sud-est : l' anticlinal de la Citadelle qui est le plus souvent érodé jusqu'aux calcaires du Jurassique moyen, voire jusqu'aux marnes du Lias, le synclinal de la Chapelle des ...
Lydie Joan, 2003
5
De Vesontio à Besançon
Depuis les quais de Tarragnoz ou de Rivotte, la structure de l'anticlinal de la Citadelle est spectaculaire. Le pli dissymétrique (son flanc oriental est plus redressé) offre au regard les falaises abruptes des calcaires jurassiques à peine érodés ...
‎2006
6
Dictionnaire de Géologie - 7e édition
Il est naturel de les appeler anticlinaux [synclinaux] relativement à cette phase de plissement et il faut donc abandonner la définition b. Le terme d'anticlinal [ synclinal] doit donc s'appliquer à un pli correspondant à une phase de plissement ...
Alain Foucault, Jean-François Raoult, 2010
7
Normalisation des figurés, symboles et abréviations utilisés ...
Chambre Syndicale de la Recherche et de la Production du Pétrole et du Gaz Naturel. Comité des Techniciens. Synclinal dissymétrique (flancs et axe) Synclinal déversé ou renversé Pli couché horizontal - anticlinal (coeur plus ancien) ...
Chambre Syndicale de la Recherche et de la Production du Pétrole et du Gaz Naturel. Comité des Techniciens, 1991
8
Éléments de géographie comtoise
Nous avons vu que cette surface du plancher du col prolonge vers le nord-est le plateau de Trépot et nivele l'extrémité orientale de l'anticlinal de Mamirolle. Or l' extrémité occidentale de ce même anticlinal est aussi nivelée par une surface ...
Collectif, 1975
9
Géographie physique de la Lorraine et de ses enveloppes
La voûte de l'anticlinal d'Eply-Atton a donc été enlevée par l'érosion. Fie. 5. — Coupe transversale de l'anliclinal Eply-Altcm, démantelé par l'érosion. 1, Marnes ù hippopodium. — 2, (lalcoirc ncreux. — 'A, Charmouthicn inférieur et moyen — 4  ...
Henry Joly, 1811
10
Histoire des grandes découvertes pétrolières: un certain art ...
Il y a là un long anticlinal de 130 km de long criblé d'indices actifs. En 1905 la Royal Dutch découvre le gisement de Takaran, sur une île-anticlinal à quelque 500 km au nord de Sanga-Sanga. En 1920 c'est la découverte du champ de Miri au ...
Alain Perrodon, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTICLINAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anticlinal în contextul următoarelor știri.
1
Montbrun-les-Bains : randonnée géologique
L'anticlinal de Séderon ? Plus de secret pour nous (encore que !). Toutefois, il faut reconnaître que pour le non initié (en l'occurrence l'auteur ... «La Tribune, Iun 15»
2
Patrimoine Pontarlier : aller au fond du puits du fort du château de …
La géologie des lieux expliquerait ces variations : la présence d'un anticlinal amènerait l'eau dans le puits, en particulier au moment des pluies ... «Est Républicain, Mai 15»
3
IMILCHILE : LE MAROC PROFOND QUI BOUGE POUR LA …
L'arrête de Jbel Aberdouz: Le relief de Jbel Aberdouz apparaît comme un massif anticlinal orienté Est-Ouest, avec plusieurs crêtes et corniches ... «OujdaCity, Apr 15»
4
l'aparté : Vernissage Noémie Sauve, Anticlinal
Pour l'exposition « Anticlinal », Noémie Sauve poursuit ses recherches plastiques sur les liens entre le vivant et son environnement. «Unidivers, Feb 15»
5
Durbuy, la plus petite ville du monde
À ne pas manquer non plus: l'Anticlinal de Durbuy, aussi connu sous la dénomination de "Roche de Falize" ou de "Rocher d'Homalius". «Le Vif, Ian 15»
6
La terreur dans la plus petite ville du monde
... les ruelles de la ville et une marche au flambeau vers le site de l'Anticlinal où un spectacle de danse, suivi d'un Flash-Mob sur le tube Thriller ... «lavenir.net, Nov 14»
7
L'aléa sismique de Santiago du Chili
Plus à l'Est, ce chevauchement ouest andin plonge sous un vaste anticlinal de socle à l'échelle de toute la croûte. Le raccourcissement ... «Techno-science.net, Oct 14»
8
Une équipe internationale étudie l'aléa sismique de Santiago du Chili
Plus à l'Est, ce chevauchement ouest andin plonge sous un vaste anticlinal de socle à l'échelle de toute la croûte. Le raccourcissement ... «INSU-CNRS, Oct 14»
9
Un riche patrimoine naturel à découvrir à Castelnau-de-Guers
Elle sera complétée samedi à 18h par une conférence traitant des particularités des sites naturels tels que l'anticlinal de Castelnau de Guers ... «Midi Libre, Sep 14»
10
À la source des Fontenelles
Oléron est un anticlinal : en géologie ce terme désigne une sorte de « bourrelet » terrestre qui dépasse de l'eau. Publicité. Ce pli est formé par ... «Sud Ouest, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anticlinal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anticlinal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z