Descarcă aplicația
educalingo
antidoto

Înțelesul "antidoto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANTIDOTO ÎN ITALIANĂ

an · ti · do · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIDOTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIDOTO ÎN ITALIANĂ?

antidot

Un antidot este o substanță care poate contracara o formă de otrăvire. Uneori se întâmplă ca antidot pentru o anumită toxina este descoperită prin injectarea aceleiași toxina la un animal, în doze mici, și extragerea anticorpii rezultați din sângele animalului. Veninul produs de niște șerpi, păianjeni și alte animale veninoase este de multe ori nu este de acord cu utilizarea de otravă, cu toate că nu există întotdeauna și sunt eficiente, astfel încât de foarte multe ori muscatura sau intepatura de una dintre aceste animale are efecte mortale . Unele toxine nu au un antidot. De exemplu, otravă de ricin, prezentă în subprodusele industriale de producție de ulei de ricin, nu are un antidot; în consecință, prezența - prin ingestie - a unei cantități suficiente din această otravă în corpul uman este în mod inevitabil fatală. Ingerarea otrăvurilor este frecvent tratat cu administrarea orală de cărbune activat, care adsoarbe otrava și este ejectat cu digestia, prin eliminarea unei mari părți a toxinei.

Definiția antidoto în dicționarul Italiană

Definiția unui antidot din dicționar este o substanță care împiedică acțiunea unei otrăviri. Antidotul este, de asemenea, un remediu, confort: a. la melancolie; a. împotriva plictiselii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIDOTO

aneddoto · boto · coto · epidoto · foto · goto · loto · moto · noto · nuoto · piloto · poto · proto · remoto · roto · sacerdoto · terremoto · toto · voto · vuoto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTIDOTO

antidiabetico · antidiaforetico · antidiarroico · antidifterico · antidiftotetanico · antidiluviano · antidisidratante · antidisturbo · antidiuretico · antidivistico · antidivo · antidivorzismo · antidivorzista · antidogmatico · antidogmatismo · antidolorifico · antidoping · antidorcade · antidotario · antidroga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIDOTO

a vuoto · arroto · aventi diritto al voto · azoto · devoto · ex voto · fior di Loto · ignoto · in toto · maremoto · messa in moto · minimoto · pallanuoto · quoto · reso noto · scoto · sottovuoto · supermoto · televoto · zigoto

Sinonimele și antonimele antidoto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANTIDOTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «antidoto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «antidoto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTIDOTO

Găsește traducerea antidoto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile antidoto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antidoto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

解药
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

antídoto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

antidote
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترياق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

антидот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

antídoto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিষেধক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

antidote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penawar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gegenmittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

解毒剤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

해독제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

panangkal racun wisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuốc giải độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்று மருந்தாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उतारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

panzehir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

antidoto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

antidotum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

антидот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

antidot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίδοτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teenmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motgift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

motgift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antidoto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIDOTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antidoto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antidoto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antidoto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANTIDOTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antidoto.
1
Frank Capra
Il cinema è una malattia, quando entra nel sangue prende il sopravvento. E, come per l'eroina, l'unico antidoto a un film è un altro film.
2
Harold Sidney Harmsworth
Nel suo paese [Mussolini] funse da antidoto a un mortale veleno. Per l'Europa è stato un tonico, che ha fatto molto bene a tutti. Posso pretendere con sincera soddisfazione di essere la prima autorevole persona che ha presentato nella giusta luce gli splendidi risultati conseguiti da Mussolini: egli è la più grande possibilità del nostro tempo.
3
Muhammad Iqbal
Tu hai creato la notte, ma io ho fatto la lampada. Tu hai creato l'argilla, ma io ho fatto la tazza. Tu hai creato i deserti, le montagne e le foreste. Io ho prodotto le orchidee, i giardini e le piantagioni. Sono io che ho tratto il vetro dalla sabbia, e sono io che ho trasformato il veleno in antidoto.
4
Paul Johnson
Lo studio della storia è un potente antidoto all'arroganza contemporanea. È umiliante scoprire quante delle nostre supposizioni superficiali, che ci sembrano nuove e plausibili, sono state sperimentate in precedenza, non una ma molte volte e in innumerevoli forme; e si sono scoperte essere, a un grande costo umano, completamente false.
5
Grenville Kleiser
Il buon umore è un tonico per la mente e per il corpo. È il miglior antidoto per l'ansia e la depressione. È una risorsa. Esso attrae e mantiene gli amici. Alleggerisci i carichi umani. È la strada diretta per la serenità e la contentezza.
6
Dennis Prager
Nulla fornisce un antidoto al narcisismo, o l'ambiente per una sana crescita dei bambini, o il modo in cui le persone si prendono cura l'una dell'altra, di quanto fa il matrimonio tra un uomo e una donna. E mentre molti divorzi sono terribilmente tristi, il divorzio in se stesso non mina l'istituzione del matrimonio più di quanto gli incidenti stradali minino l'istituzione della guida.
7
Adam Smith
La scienza è il grande antidoto contro il veleno dell'entusiasmo e della superstizione.
8
Patch Adams
L'humour è un eccellente antidoto allo stress.
9
Bertrand Russell
C'è una Bibbia su quello scaffale laggiù. Ma la tengo vicina a Voltaire: veleno ed antidoto.
10
Sir Charlie Chaplin
Credo nel potere del riso e delle lacrime come antidoto all'odio e al terrore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIDOTO»

Descoperă întrebuințarea antidoto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antidoto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Coppia Come Antidoto Alla Contingenza Umana
Seminar paper from the year 2011 in the subject Philosophy - Philosophy of the Present, grade: Sehr gut, University of Trento (Facolta di Lettere e Filosofia), course: Ontologia e arte di vivere, language: Italian, abstract: Oggi come ieri ...
Esther Redolfi, 2013
2
Sopra un nuovo antidoto pel sublimato corrosivo e per le ...
E forza insomma di riguardare il glutine come un'antidoto efficace 'del subh'mato corrosivo; di che in favore depongono tutti quegli animali che, mercè del glutine familiarizzandosi col veleno, non ebhero più a temere di quelle stesse dosi di ...
Gioacchino Taddei, 1820
3
Antidoto per cuori solitari
ANTIDOTO. PER. CUORI. SOLITARI. Giunta alla soglia dei trent'anni, Darcy ha tutto quanto aveva sempre desiderato. Un lavoroin un'importanteagenzia dipubbliche relazioni, un fidanzato perfetto, Dex, brillante avvocato in un famoso studio ...
Emily Giffin, 2012
4
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Antidoto del fosforo ~ essenza di trementina (contravveleno). Antidoto dell' arsenico — latte di magnesia, od ossido idrato di magnesio, ed anche idrato di sesquiossido di ferro (usavasi nei casi di avvelenamento per acido arsenioso) . Antidoto ...
Gino Testi, 1980
5
Fermare Attila: la tradizione classica come antidoto ...
In questo suo nuovo libro su un argomento che scotta, Luca Canali affronta il tema della insostituibilità della tradizione culturale e letteraria classica, intervenendo nel dibattito internazionale che sta accompagnando la straordinaria ...
Luca Canali, 2012
6
Antidoto pe' giovani studiosi contro le novità in opera di ...
H , =A' ANTIDOTO PE' GIÙVANI STUDIOSI cosmo LB uovns' IN OI'ERÀ DI LINGUA ITALIANA. Chiunque abbia preso coltivare qualche podere , massime se egli l'avca trovato sodo e insalvatichito; ed egli nello studiarlo adoperatavi molla e ...
Antonio Cesari, 1829
7
Antidoto col quale siamo liberati dalle colpe cotidiane, e ...
E veggendo che la n0stra carne c'insettava col peccato lo spirito ,hà voluto sormarne l'Antidoto con la sua adorabile carne . Antidorumfaéîa csi caro , qua:- erat 'vent-”um peccati . Così si sottoscrive Ambrogio il Santo con le parole del Concilio ...
Paolo Girolamo Franzone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
8
Antidoto pe' Giovani Studiosi contro le novita: in opera di ...
in opera di lingua italiana Antonio Cesari. scrivere. Ed oh! fosse egli stato sempre persuaso, come era presentemente del potersi, con e_fiîcacia e decomsa dignità, scrivere le iscrizioni nella lingua nostra; che certo ce ne avrebbe lasciati ...
Antonio Cesari, 1829
9
I misteri del moderno spiritismo e l'antidoto contro le ...
Francesco GUIDI (Mesmerist.) una malattia morale del secolo XIX, che può riputarsi incurabile; perché non mancano versipelli allucinatori e gli allucinuti, quantunque in parte disillusi, hanno un'onta infinita a dis<lirsi, e a'confessare che  ...
Francesco GUIDI (Mesmerist.), 1868
10
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. III.: ...
AUTORI. delle opere che comporranno la presente raccolta. 888 S. Agoatu'ho - Artaud - Baronia - Bartoli - Bourdalow Bouucl- Calmet -S. Carlo Borromeo-S. Caterina da Siena Casari - De Maistre - Finem' - Frayssinou: - Gaume Gerdil - S.
Sanctus Vincentius Lerinensis, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIDOTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antidoto în contextul următoarelor știri.
1
L'immobilità renziana nonostante quel mantra votato all'"adesso"
Ma un'altra parte, forse più rilevante, lo vota invece come antidoto all'avventura. C'è un vasto blocco sociale che chiede al premier di opporre ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Per Varoufakis la Troika equivale ai Colonnelli - Il Foglio
Per non parlare di quello che si trova nei social network, dove però per fortuna c'è anche l'antidoto. Per non parlare dei giudizi su Roma, che in ... «Il Foglio, Iul 15»
3
Trasporti privati: dal 2 agosto 2015 ogni domenica nuova corsa per …
È l'antidoto all'obesità. 1 dose stimola il metabolismo. Perderai peso per sempre! Also post on Facebook. Facebook social plugin. Lascia un ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
4
Terrorismo: Renzi, non ci piegheremo mai (2) - Sardegna Oggi
(AdnKronos) - "Cercheremo -ha aggiunto Renzi- di trovare anche un antidoto alla violenza terroristica. Le nostre risposte saranno coraggiose. «Sardegna Oggi, Iul 15»
5
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
Il fatto stesso che Andrea Diprè, youtubber proclamatosi critico d'arte, esista, "e lotti insieme a noi", costituisce la prova definitiva di come il caso ... «ilVaglio, Iul 15»
6
Valentino, il ragazzo in cammino che riscatta il Sud Sudan. "L …
In questi ragazzi vedo la stessa visione che anima Valentino: studiare è l'antidoto migliore contro la crudeltà, la povertà e la guerra. «La Repubblica, Iul 15»
7
Mauro Covacich, 'Anomalie' - La recensione
La disciplina della fatica come antidoto all'angoscia. Ma quanta gente c'è nella mia testa? si chiede Angela Del Fabbro nel racconto-identikit di ... «Panorama, Iul 15»
8
RENDE (CS). Il 16 Luglio Marco Travaglio e Giorgia Salari al …
Un recital terapeutico, un'arma di autodifesa, un antidoto satirico che ci aiuta a guarire - ridendo - dai virus del conformismo, della piaggeria, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
9
Instagram senza seno. L'arte prende in giro i divieti social
L'arte è sempre stata un antidoto all'ipocrisia. Anche a quella dei social network. Da tempo è in corso una campagna contro il divieto imposto ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
10
Intelligence o panini? La doppia vita di Hacking Team
E sei i fuoriusciti sviluppassero davvero – come pensa il Ceo – un antidoto al loro software, le ricadute potrebbero essere strategiche. Perché ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antidoto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antidoto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO