Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antitarlo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTITARLO ÎN ITALIANĂ

an · ti · tar · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTITARLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTITARLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antitarlo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antitarlo în dicționarul Italiană

Definiția antitarlei din dicționar este pregătită sau tratată pentru a proteja lemnul de viermii. Este, de asemenea, produs împotriva viermilor.

La definizione di antitarlo nel dizionario è di preparato o trattamento atto a proteggere il legno dai tarli. Antitarlo è anche prodotto contro i tarli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «antitarlo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTITARLO


barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
gerlo
ger·lo
mandorlo
man·dor·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
smerlo
ʃmer·lo
tarlo
tar·lo
torlo
torlo
tuorlo
tuor·lo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTITARLO

antisudorifero
antitarmico
antitermico
antiterrorismo
antiterroristico
antitesi
antitetanica
antitetanico
antiteticamente
antitetico
antitetismo
antiteto
antitifica
antitifico
antitiroideo
antitossico
antitossina
antitraffico
antitrapano
antitrinitario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTITARLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Sinonimele și antonimele antitarlo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «antitarlo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTITARLO

Găsește traducerea antitarlo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile antitarlo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antitarlo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蛀虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carcoma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

woodworm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

woodworm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سوسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

личинка древоточца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caruncho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

woodworm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ver du bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Woodworm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

woodworm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

woodworm
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나무좀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

woodworm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

woodworm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

woodworm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

woodworm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ağaçkurdu
70 milioane de vorbitori

Italiană

antitarlo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kornik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

личинка древоточца
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

woodworm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

woodworm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

woodworm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

woodworm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antitarlo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTITARLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antitarlo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antitarlo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antitarlo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTITARLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antitarlo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antitarlo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antitarlo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTITARLO»

Descoperă întrebuințarea antitarlo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antitarlo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecniche e consigli di piccolo restauro
Materiali paglietta • antitarlo • pennello • stucco da legno • bisturi • spatolina • cera in stecca solida di colore marrone scuro • cera invecchiante • panno di lana Interventi necessari pulitura davanti e retro e antitarlo o stuccatura delle fessure e  ...
Bianca Lunardi, Micol Bergamini, 2003
2
Fai da te guida pratica
Il trattamento antitarlo serve per intossicare il legno in modo da uccidere eventuali tarli ancora all'interno di esso ed impedire un attacco in tempi successivi. Si può impregnare il legno iniettando con la siringa, o con appositi spray dotati di ...
Francesco Poggi, 2013
3
Nuovissimo ricettario chimico
Oltre alla caccia diretta delle larve nelle gallerie con filo di ferro, si possono usare i fuscelli antitarlo, sottili bastoncini spalmati di una pasta di sali suscettibili di svolgere nell'ambiente umido del legno, gas tossici per le larve. In luogo dei ...
Antonio Turco, 1990
4
La mossa del cartomante
Avevate immaginato di organizzare lafesta dei cosplayer edispruzzare sul trono delle spade l'antitarlo all'arancia». «No, Ottavio ha presoil costume solo perché poteva essereutileinseguito. Idem per la carta dell'Appeso, sempre su ...
Franco Matteucci, 2014
5
Restauro - Fai da te
Certi tipi di veleno antitarlo possono macchiare il legno. Iniezioni e spruzzi Non limitarsi solo ai fori: spruzzare il veleno anche nelle fessure e nelle venature del mobile per garantire l'effetto del veleno nel tempo. Si può usare anche il veleno ...
Script edizioni
6
Il profumo dello spazio
Un'ottima miscela profumata antitarlo e tarmicida si prepara lasciando macerare a lungo un pezzo di propoli in alcool alimentare e poi aggiungendo essenze di lavanda, timo o niaouli: spennellata nei cassetti e sulle ante interne del ...
O. Pastorelli, 2003
7
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Ottimi risultati si ottengono anche con i fuscelli antitarlo « S.A.F.F.A. », sottili bastoncini spalmati di una pasta di sali (fosforo di zinco ed acido ossalico) suscettibili di svolgere nell'ambiente umido del legno, gas tossici per le larve. Per creare ...
Antonio Turco, 1985
8
Il piccolo manuale delle pulizie - Sperling Tips
... edal colorepiù scuro rispetto agli attivi. Un trattamento antitarlo inquesta situazione non sempre è necessario, ma potrebbe comunque servire, datoche le gallerie interessateda questifori potrebberofungere danido e contenerenuovelarve.
Fabrizio Diolaiuti, Maria Teresa Tironi, 2013
9
Welcome Style: Regole e consigli per rinnovare la casa a ...
Se èpiccolo e potete lavorare all'aperto, portatelo in un punto soleggiato, infilatelo inun sacco assieme a unabacinella riempitacon il liquido antitarlo apposito, chiudete benee lasciatelo lìper alcuni giorni:la sostanza evaporerà uccidendo gli ...
Paola Marella, 2013
10
Tutto casa
Se sospettate che i tarli siano ancora attivi, con una siringa inserite nei forellini l' apposito prodotto antitarlo oppure benzina, petrolio o trementina. Dal momento che i tunnel sono internamente collegati tra loro, non è necessario trattare tutti i ...
Patrizia Rognoni, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTITARLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antitarlo în contextul următoarelor știri.
1
L'allieva restaura l'opera del suo maestro Bellomi
Capriate e travi sono state attentamente controllate, pulite e trattate con prodotto antitarlo. «Pur trattandosi d' intervento conservativo», dichiara ... «L'Arena, Iul 15»
2
Salta l'appuntamento con l'Ecomobile a Santhià
... rifiuti etichettati T/F solo se vuoti o con residui di prodotto (contenitori per colle, o fitofarmaci, cera per legna, acetone, antitarlo, smacchiatori, ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
3
Sabbiatura e Verniciatura di Andrea Martini, lavorazioni in edilizia e …
La microsabbiatura, pensata per travature antiche e moderne, consente di applicare una finitura antitarlo che rende il materiale duraturo, ... «A-Zeta.it, Iun 15»
4
Finestre in legno: ErmetikPlus 80 Finestra CasaClima classe A
La verniciatura è con ciclo ad acqua con impregnante naturale o colorato, antimuffa e antitarlo applicato con sistema flow-coating e più mani di ... «Guida Finestra, Mai 15»
5
Risorgono a Chiaramonte le Anime del Purgatorio
Silvia ha operato restituendo alla tela i colori originali, consolidandoli con velinature, praticando un trattamento antitarlo, eliminando i danni del ... «RagusaNews, Apr 15»
6
«Vi svelo i segreti delle nonne per le pulizie di Pasqua»
S i spostavano i mobili e si spolveravano con il piumino di penne d'anatra, si trattavano co l petrolio rosso, antitarlo allora in voga , e si ... «La Nazione, Apr 15»
7
Maxima Alzante Scorrevole: il comfort diventa fluido
... colorato antimuffa e antitarlo applicato con sistema flow-coating a più mani di finitura.Le vernici impiegate sono a basso impatto ambientale. «DomiMagazine, Mar 15»
8
Maxima Alzante Scorrevole: design e prestazioni insieme
... eseguita con ciclo ad acqua a impregnante naturale o colorato antimuffa e antitarlo applicato con sistema flow-coating a più mani di finitura. «Guida Finestra, Feb 15»
9
Una casa verde menta...shabby chic, of course!
In realtà la tecnica del decapè nasce come antitarlo, ma nel tempo si è trasformata in una vera e propria tecnica per decorare e abbellire mobili ... «Sfilate, Iul 14»
10
La Fondazione UBS per la cultura, cinque progetti finanziati
Il restauro riguarda i colori e le dorature sulla superficie, la riparazione delle parti rotte o cadute, come pure il trattamento antitarlo. «TicinOnline.ch, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antitarlo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antitarlo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z