Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hallo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALLO ÎN ITALIANĂ

hallo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hallo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hallo în dicționarul Italiană

Definiția hallo în dicționar este folosită pentru a apela atenția cuiva sau a saluta într-un mod familiar, spec. pe telefon în loc de cele mai comune "gata".

La definizione di hallo nel dizionario è si usa per richiamare l'attenzione di qualcuno o per salutare in modo familiare, spec. al telefono invece del più comune “pronto”.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hallo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALLO


allo
al·lo
ballo
bal·lo
callo
cal·lo
cavallo
ca·val·lo
corallo
co·ral·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sangallo
san·gal·lo
sballo
ʃbal·lo
tallo
tal·lo
vallo
val·lo
vassallo
vas·sal·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HALLO

haikai
hair-styling
hairdresser
hairstylist
haitiano
half
half volley
hall
hallalì
halle
halloween
hamada
hamburger
hammada
hammam
hammerless
hamster
hand made
hand-ball
handicap

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
mallo
maresciallo
monocristallo
pappagallo
rallo
sala da ballo
sciacallo
sferracavallo
stallo
supergallo
tarallo
tergicristallo
timballo
tirare in ballo
urogallo

Sinonimele și antonimele hallo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «HALLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «hallo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în hallo

Traducerea «hallo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALLO

Găsește traducerea hallo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile hallo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hallo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

你好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hallo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अभिनंदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرحبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

алло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

allô
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hallo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hallo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hallo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹாலோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लक्ष वेधणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

merhaba
70 milioane de vorbitori

Italiană

hallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

halo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

алло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γειά σου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hallo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hallå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hallo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hallo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hallo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hallo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hallo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hallo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hallo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre hallo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALLO»

Descoperă întrebuințarea hallo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hallo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Z7?? *-7-* *l Den Tanz anfahren, men-cp'. .nmel * 1 'Tanz-e _ anfangen. einführen, dee cell.: feou- der etwas thnt ..ever .dem andere nachfolgen, - comic- cin:- iil hallo; ani-F.- chi ball-- Sie millfen den Tanz einführen, (la a 'oi a men-c la ( lain-i.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Gefang zum Tanze. nuono, cnnro (la hallo. Tanzart. e. l'. rnnnjern (Li dollar-o. .Ii clan-ara. Tanzbäc. 3. rn. 01-30 erinnere-error. hollae-e; wie einen Tanzbär prügeln. eine* hn.tonalo ein nice-hi occ, Tanzboden. o, rn. oala (In hallo, ein clannnroz ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
Compendio della storia della filosofia di Guglielmo Tennemann
Meier', Vita di Baumgarten', Balle. 1765 , in-8. (ted. . \ p) Sam. Gottlx_. Lungo, Vita di G. F. Meier. Halle, 1778, ifl-8- (ted- )- ' G_. F. Meier, Saggio di una. ermeneutica ) ossia metodo di spiegazione universale, Hallo , i756 , in-8. ( ted; Metafisica.
‎1833
4
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Istituzioni del diritto di natura edelle genti, ec., Hallil, 1751,, in 8.vn, pnhlicate pure in latino, Hallo,v;fxk, in I,.to; tradotte in francese con osservazioni, da Lune, Lei«la, 17;z, in Q.t0.--Rnggrmglidfleb le sue proprie opere, Franrt'orl. , '726 , in 8. vo.
‎1831
5
Se il Sole muore
«HALLO! HALLO!» Sul MonteSinai lavoce diDiodoveva rintronare così. E dimmi, papà: cosa rispondi quandoil Signore ti chiama? E in che modo? «Bè? Non rispondi?» chiese l'elefante-bambino. «Dove?» domandai disperata. «Come, dove?
Oriana Fallaci, 2010
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano
... an den Tanz mm"“ (m. user oozcretto c1* enn-ate m balo; - nun 'vird der Tanz erfi angeben. (Fra ayyunto nominal.: l' akkara a faräj eetjo; - eine Perfon zum Tanz auf. fowem. jnyjtate al hallo; - deuTanz führen. wanna-e il hallo. Tanzen-t. x. F. .
Domenico Antonio Filippi, 1817
7
Blaue Blume:
Hallo! 2a siiBe, kleine, nette, junge, liebe, hiibsche, schòn, klug, lieb, siiBe, kleine , nette, nicht kokette, junge, liebe, hiibsche, kleine 2b aspetto: klein. hiihsch, schòn, siiB: età: Jung; carattere: nett, lieb, nicht kokett; intelligenza: klug 3 nel testo: ...
Hubert Eichheim, 2003
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... di Berlino ed aveva ottenuto nel 1805 il titolo di consigliere intimo di S. M. Prussiana. Nel 1808 la facoltà teologica di Hallo gli presentò una patente di dottore di teologia, allegando a motivo di tale onore i di lui scritti intorno alla salvezza de' ...
‎1824
9
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
Haller, Andrae 1955 A. Haller, W. Andrae, Die Heiligtümer des Gottes Assur und der Sin-Šamaš-Tempel in Assur, (WVDOG 67), Berlin. Hallo 1956 W. W. Hallo, ' Zariqum', JNES 15, pp. 220-225. Hallo 1957-71 W. W. Hallo, 'Gutium', RlA 3, pp.
Valentina Orsi, 2011
10
Vedi alla voce: amore
Hallo. Ascoltai ancora e ancora il suo “Hallo”, che si faceva acuto e terrorizzato sempre più. Ricordavo come lei e il babbo discutevano con un sussurrio spaventato su chi dovesse andare ad aprire la porta quando qualcuno bussava ( una ...
David Grossman, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hallo în contextul următoarelor știri.
1
Le sigle storiche di Lupin III la fisarmonica batte il rap di Moreno …
Nel 2004 fu sostituita momentaneamente con 'Hallo Lupin', cantata da Giorgio Vanni con testo firmato sempre da Alessandra Valeri Manera e ... «Music Fanpage, Iul 15»
2
Un po' detective un po' archeologa, così Cristina ha portato un …
... una tastiera aveva digitato soltanto due parole: “Hallo world”. Astronoma trevigiana, laurea all'Università di Padova, Cristina Morea Dalle Ore ... «CheFuturo!, Iul 15»
3
Uber sbarca in Marocco e parte da Casablanca
(ANSAmed) - RABAT, 17 LUG - "Hallo #Morocco, here we come". Con un tweet di ottobre aveva fatto intendere di scaldare i motori. Ora Uber ... «ANSAmed, Iul 15»
4
Nel viaggio di New Horizons su Plutone c'è anche il tocco italiano di …
... soltanto due parole: «Hallo world». Astronoma trevigiana, laurea all'Università di Padova, Cristina Morea Dalle Ore è oggi ricercatrice al Carl ... «La Stampa, Iul 15»
5
Beautiful anticipazioni americane, il nuovo Thomas sarà molto hot
Ha anche interpretato ruoli di primo piano in alcuni show della HBO come “Hallo Ladies”, “Indigenous” e “Storytellers”. Ha recitato anche nel ... «DaringToDo, Iul 15»
6
Calcetto e allegria per il 12° Memorial William Matassoni
Nelle vecchie glorie, campioni che in bianconero hallo lasciato un segno e continuano a rimanere legati alla città come Alberto Fontana ... «Corriere Romagna, Iul 15»
7
A Bad si esclama "Hallo Palermo" Union Berlino 'sfrattata' dai rosa
BAD KLEINKIRCHHEIM (AUSTRIA) - Hallo Palermo, la tua seconda casa è pronta ad accoglierti. In una Carinzia ormai da oltre un decennio ... «Live Sicilia, Iul 15»
8
Anticipazioni Beautiful, scoop dalle puntate americane: Pierson …
Successivamente ha interpretato ruoli di primo piano in alcuni programmi della HBO quali "Hallo Ladies", "Indigenous" e "Storytellers" e nel ... «Blasting News, Iun 15»
9
Emozioni con Fura dels Baus e Ballet Black
... Volksfeind di Ibsen e lo svizzero Martin Zimmermann con Hallo primo lavoro da solista dopo il divorzio artistico dal socio storico de Perrot. «il Giornale, Iun 15»
10
Come diventare ricchi con la pizza (e una buona idea)
... Napoli, Bari e Palermo, dove il marchio Pizzabo si è trasformato in Hallo Food, con la possibilità di ordinare, oltre la pizza, anche giapponese ... «Vanity Fair.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hallo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/hallo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z