Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antiversione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTIVERSIONE ÎN ITALIANĂ

an · ti · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIVERSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIVERSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antiversione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antiversione în dicționarul Italiană

Definiția anteversiei în dicționar este o înclinație a organelor înainte.

La definizione di antiversione nel dizionario è inclinazione in avanti di un organo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «antiversione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTIVERSIONE

antitubercolosi
antitumorale
antitumore
antiuomo
antiurico
antiurto
antivaiolo
antivaiolosa
antivaioloso
antivaricella
antivedere
antiveggente
antiveggenza
antiveleno
antivenereo
antivenire
antivigilia
antivipera
antivirale
antivirus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele antiversione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «antiversione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIVERSIONE

Găsește traducerea antiversione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile antiversione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antiversione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

前倾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anteversión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anteversion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

anteversion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انقلاب أمامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

смещение кпереди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anteversão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

anteversion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

antéversion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anteversion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anteversio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

前傾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anteversion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anteversion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

anteversion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एखादे इंद्रिय पुढे झुकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anteversion
70 milioane de vorbitori

Italiană

antiversione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przodopochylenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зміщення допереду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Anteversia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόσθια απόκλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ante weergawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anteversion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anteversjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antiversione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIVERSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antiversione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antiversione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antiversione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTIVERSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antiversione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antiversione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antiversione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIVERSIONE»

Descoperă întrebuințarea antiversione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antiversione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La protesi d'anca di primo impianto
L'antiversione del collo femorale è un fattore decisivo per ridurre i carichi torsionali del femore riducendo il braccio di leva del carico che si esercita a livello dell'anca. Proviamo a pensare come la forza peso si esercita all'anca quando ci ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
antiversione (declinazione) è di circa 10° nell'adulto (Figura 3.7 lc), dopo che si è ridotto da un valore di 25° nei neonati e nei bambini. In alcune condizioni patologiche, come nella LCA, l'angolo di inclinazione può superare di molto i 140 °, ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
La mancata riduzione dell'angolo di inclinazione del collo femorale, soprattutto se associata ad antiversione del bacino, rappresenta un importante fattore di instabilità dell'anca (Fig. 22.10). La valutazione corretta dell'angolo di inclinazione ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
4
Lezioni sulle malattie delle donne del dott. Carlo West
'216 ANTIVERSIONE DELL'UTERO. qualunque miglioramento costante e effettivamente impedito dal formarsi di adesioni tra il fondo dell'utero e la superficie delle intestina adjacenti. Tali accessi di peritonite circoscritta, da produrre queste ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1868
5
Annali universali di medicina
L' antivursione è soventi dovuta ad uno sviluppo accidentale della parete anteriore ; la retroversione segue la debolezza , il rilasso dei legamenti che sostengono l' utero. Antiversione. — La proporzione dell'antiversione nella sterilità naturale" ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
6
Ortopediatria
Tale angolo, detto angolo di antiversione femorale, varia con l'età: è maggiore nel bambino rispetto all'adulto, passando dai 30°- 40° nei primi anni di vita ai 12° circa nell'età adulta (Fig. 5.5). Figura 5.5 - Angolo di antiversione femorale.
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
7
Ortopedia:
Si lascia indenne il legamento trasverso perché il suo orientamento è un buon indice dell'antiversione cotiloidea protesica. Per la preparazione dell'acetabolo all'introduzione del cotile protesico dobbiamo distinguere se anatomicamente la  ...
Paolo Cabitza, 2013
8
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
I liquidi raccolti nel sacco peritoneale, i tumori, che dall' alto premono sull' utero, possono aumentare la già. esistente inclinazione dell' utero all' innanzi, e determinare quindi un' antiversione. Più di frequente l' utero, trascinato dal proprio ...
‎1863
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
L' antiversione può accadere nello stato di gravidanza , o di vacuità l' utero; ma non si osserva quasi mai questa parte ofl're alla faccia anteriore dell' utero e al suo fondo, impediscono che questo viscere si rovesci in avanti; e quindi è che non ...
‎1835
10
Annali universali di medicina
... corrispondenza di una sinostosi pube-“inca, troviamo allora la bocca dell' utero che è piccola, circolare , sana: non per questo certi tumori piccoli aventi sede od alla parete anteriore 0 posteriore dell' utero sono confondibili coll'antiversione ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIVERSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antiversione în contextul următoarelor știri.
1
Magrebini di Al Qaeda vivevano a Roma
... che si sono avvalsi di investigatori del reparto antiversione dei carabinieri del Ros, del servizio segreto interno (Aisi) e della collaborazione ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Magrebini di Al Qaeda vivevano a Roma
... che si sono avvalsi di investigatori del reparto antiversione dei carabinieri del Ros, del servizio segreto interno (Aisi) e della collaborazione ... «Il Tempo, Iul 15»
3
SISTEMA ANATOMICO HELIOS: SOSTEGNO LATERALE E …
... attraverso una cintura pelvica, ancorano il corsetto al bacino dell'assistito e ne riducono notevolmente i possibili atteggiamenti in antiversione o retroversione. «Disabili.com, Apr 15»
4
SISTEMA ANATOMICO HELIOS: SOSTEGNO LATERALE E …
... attraverso una cintura pelvica, ancorano il corsetto al bacino dell'assistito e ne riducono notevolmente i possibili atteggiamenti in antiversione o retroversione. «Disabili.com, Apr 15»
5
I difetti di deambulazione nei bambini
1) Antiversione del collo femorale:frequente in questi bambini è assumere la posizione a "W" o a ranocchio.L'antiversione del collo femorale si avvale di una ... «Medicitalia.it, Ian 15»
6
I difetti di deambulazione nei bambini
1) Antiversione del collo femorale:frequente in questi bambini è assumere la posizione a "W" o a ranocchio.L'antiversione del collo femorale si avvale di una ... «Medicitalia.it, Ian 15»
7
Come guidare senza mal di schiena?
Per chi guida, inoltre, l'uso continuo delle gambe per accelerare e frenare comporta antiversione e retroversione del bacino con conseguente ... «Humanitas Salute, Aug 13»
8
Come guidare senza mal di schiena?
Per chi guida, inoltre, l'uso continuo delle gambe per accelerare e frenare comporta antiversione e retroversione del bacino con conseguente ... «Humanitas Salute, Aug 13»
9
L'importanza dei glutei tonici
Il ruolo statico del grande gluteo emerge bene nel caso di spostamento del baricentro in avanti, impedendo la caduta del tronco e frenando l'antiversione del ... «PiusaniPiubelli.it, Mar 13»
10
L'importanza dei glutei tonici
Il ruolo statico del grande gluteo emerge bene nel caso di spostamento del baricentro in avanti, impedendo la caduta del tronco e frenando l'antiversione del ... «PiusaniPiubelli.it, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antiversione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antiversione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z