Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antivedere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTIVEDERE ÎN ITALIANĂ

an · ti · ve · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIVEDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIVEDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antivedere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antivedere în dicționarul Italiană

Definiția antivederelor în dicționar este de a furniza. Se preconizează, de asemenea, antivirarea.

La definizione di antivedere nel dizionario è prevedere. Antivedere è anche previsione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «antivedere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIVEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTIVEDERE

antitubercolosi
antitumorale
antitumore
antiuomo
antiurico
antiurto
antivaiolo
antivaiolosa
antivaioloso
antivaricella
antiveggente
antiveggenza
antiveleno
antivenereo
antivenire
antiversione
antivigilia
antivipera
antivirale
antivirus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIVEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinonimele și antonimele antivedere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANTIVEDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «antivedere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în antivedere

Traducerea «antivedere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIVEDERE

Găsește traducerea antivedere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile antivedere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antivedere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

预料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prever
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

foresee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्वानुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предвидеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prever
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দূরদর্শন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prévoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meramalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

voraussehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

見越します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예견하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thấy trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னறிந்திருக்கவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शक्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önceden görmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

antivedere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przewidywać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

передбачити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prevedea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προβλέπω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorsien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förutse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forutse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antivedere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIVEDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antivedere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antivedere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antivedere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTIVEDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antivedere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antivedere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antivedere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIVEDERE»

Descoperă întrebuințarea antivedere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antivedere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bande di stracorrido- ri, che precedono la vanguardia di un esercito, quando marcia in paese nemico. - Montecucc. Op. 2 , 198 : Ha [il Turco] una vanguardia grossissima, e se egli ha seco i Tartari , servongli d' antivanguardia. Antivedere.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
(G) ANTIVEDERE. Vedere avanti; Pronosticare, Indovinare, Accorgersi. Lat. praevidere, providere, presentire. Gr. srg oo^àv. Bocc. G. 10. f 1. Ma per Cuna e per l'altra di queste, sapere antiveder le future. Petr. canz. 3g. 7. Né Ìiosso il giorno, ...
3
Vocabolario della lingua italiana
ANTIVEDERE. Nome. AnUvedimento, Pronostico. Lat. pnrsensio. Gr. то тсроо- páv. Croa. More II. Non si puo provve- dere alie cose future serna grande anlive- dere, e quasi bisognerebbe essore inJovi- no. Dant. Inf. 28- Che, se l 'antiveder ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(G) ANTIVEDERE, federe avanti; Pronosticare, Indovinare, Accorgersi. Lat. prcevidere, providere, presentire. Gr. irjoogàv. Bocc. G. io. f. i. Ma per l'una e per l' altra di queste, sapere antiveder le future. Petr. canz. 5g. 7. Né posso il giorno, che la ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To Fore-bode [to presage] presa- gire, far e, dare presagio, indovinare innanzi tratto, antivedere, pref. presa- Fore-boded, presagito. Foreboding, s. presagio, indovina- Mento, segno di cosa sutura. Fo re-cast, s. antivedere, antive- dimento,  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sapere avanti, antivedere . Sembra , che corra quefto divario tra Antisapere, e antivedere, o prevedere , che il primo espri- ma Cognizione acquilfata altrimenti che per raziocinio , e conghietture, lo che è proprio dell'Antivedere . Informato da  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
PREVDË, v. n. Prevedere, Antivedere, Antivedere, Antivedersi, A n ti saper e* Vedere , o Sapere avanti : ma Informato da un amico posso an- tisapere i progetti d' alcuno , e dalle cose avvenute posso antivedere , o prevedere quello che ...
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sapere avanti , Antivedere . Sembra che corra questo divario tra Allùsa pere , e Antivedere o Prevedere , che il primo esprima Cognizione acquistata altrimenti che per raziocinio e con- gliicllure , lo che è proprio dell'Antivedere . Informato da  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
188. f ANTIVEDERE. Rome. Sostituisci alla dichiarai. Facoltà di antivedere, di già * dicare anticipatamente che una cosa dee avvenire . E all' esempio Cren. ìtorell. agg. *3l- 4 S* Vale anche L* azione dell* antivedere , e del prendere te cautele ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Ma per Г una , « per 1'altradiquefte fapere antivederlc Je future. Petr. «»it.. 19.7. Ne polio il giorno , che la vita ferra , Antiveder per lo corpóreo velo . Berte, Orí. 1. 9, 1. Se i milcri mortal fufler prudenti In perifare, afpettare, antivedere I va ri cali ...
‎1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIVEDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antivedere în contextul următoarelor știri.
1
La lingua italiana: storia, testi, strumenti
Dante ebbe la lungimiranza di antivedere una simile trasformazione, e scrisse in volgare il Convivio, opera di filosofia e poesia. Ma fu Galileo ... «Nove da Firenze, Iun 15»
2
La lingua italiana: storia, testi, strumenti
Dante ebbe la lungimiranza di antivedere una simile trasformazione, e scrisse in volgare il Convivio, opera di filosofia e poesia. Ma fu Galileo ... «Nove da Firenze, Iun 15»
3
La guerra dell'acqua sta per iniziare – L'analisi di Luigi Bignami
... storici e contemporanei e lasciandoci una sorta di “antivedere” preoccupato e incerto sul futuro di questo bene fondamentale per l'umanità. «ticinolive, Mar 15»
4
La guerra dell'acqua sta per iniziare – L'analisi di Luigi Bignami
... storici e contemporanei e lasciandoci una sorta di “antivedere” preoccupato e incerto sul futuro di questo bene fondamentale per l'umanità. «ticinolive, Mar 15»
5
No alla mafia. Download gratuito per il libro di Roberto Scarpinato
Il secondo, messo sull'avviso dalla strage di Capaci, aveva avuto invece modo di antivedere con il pensiero quanto lo attendeva: aveva visto la ... «Panorama, Oct 14»
6
No alla mafia. Download gratuito per il libro di Roberto Scarpinato
Il secondo, messo sull'avviso dalla strage di Capaci, aveva avuto invece modo di antivedere con il pensiero quanto lo attendeva: aveva visto la ... «Panorama, Oct 14»
7
Scarpinato, iniziativa dopo le minacce: download gratis de 'Il ritorno …
Il secondo, messo sull'avviso dalla strage di Capaci, aveva avuto invece modo di antivedere con il pensiero quanto lo attendeva: aveva visto la ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
8
Scarpinato, iniziativa dopo le minacce: download gratis de 'Il ritorno …
Il secondo, messo sull'avviso dalla strage di Capaci, aveva avuto invece modo di antivedere con il pensiero quanto lo attendeva: aveva visto la ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
9
“Miseria e nobiltà” di via Cuoco a Larino, dove sono i marciapiedi?
Oggi mi domando: quel Sindaco avrebbe realizzato mai quel manufatto ove avesse potuto antivedere cosa si sarebbe verificato? «Termoli Online, Aug 14»
10
“Miseria e nobiltà” di via Cuoco a Larino, dove sono i marciapiedi?
Oggi mi domando: quel Sindaco avrebbe realizzato mai quel manufatto ove avesse potuto antivedere cosa si sarebbe verificato? «Termoli Online, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antivedere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antivedere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z