Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aonestare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AONESTARE ÎN ITALIANĂ

aonestare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AONESTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aonestare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aonestare în dicționarul Italiană

Definiția aonestare în dicționar este de a da onestitate la ceva.

La definizione di aonestare nel dizionario è dare apparenza di onestà a qualcosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aonestare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AONESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AONESTARE

anzianato
anzianità
anziano
anzianotto
anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto
aocchiare
aombrare
aonio
aoristico
aoristo
aorta
aortico
aortocoronarico
aortografia
aostano
apache
apagoge

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AONESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinonimele și antonimele aonestare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aonestare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AONESTARE

Găsește traducerea aonestare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aonestare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aonestare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aonestare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aonestare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aonestare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aonestare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aonestare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aonestare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aonestare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aonestare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aonestare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aonestare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aonestare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aonestare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aonestare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aonestare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aonestare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aonestare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aonestare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aonestare
70 milioane de vorbitori

Italiană

aonestare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aonestare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aonestare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aonestare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aonestare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aonestare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aonestare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aonestare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aonestare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AONESTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aonestare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aonestare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aonestare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AONESTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aonestare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aonestare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aonestare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AONESTARE»

Descoperă întrebuințarea aonestare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aonestare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
mir w ADONESTARE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTARE. Verh. att. (Abbiamo cura i futuri Vocabolaristi di qnl'ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo articolo, ponendo in AONESTÀRE = V. .ADONESTARE.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
AONESTARE (aouestàre) trans. vale Coprire sotto spezie d' onesto. farsi lecito, adonestare. Voleva aonestare il suo delitto, ma non gli venne fatto. Tiberio s' aonestò di proporne quattro e non più; cioè Copri sotto spezie d'onssto, fica a sé  ...
‎1835
3
Frasologia italiana
AONESTARE (aonestàre) trans, vale Coprire sotto spezie a" onesto , farsi lecito , adonestare. Voleva aonestare il suo delitto, ma non gli venne fatto. Tiberio s' aonestò di proporne quattro e non più; cioè Coprì sotto spezie d' onesto , fece a ih ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ADONESTÀRE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTARE. Veri). alt . (Abbiamo cura i futuri Vocabolaristi di qui ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo articolo, ponendo in AONESTARE = v. ADONESTARE.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Annata. V. Mesata. Aombrare. V. Aocehiare. Aonestare. V. idem. Aontare. V. idem . Aoperare. V. idem» 'A6ppiare. V. idem. .Ardura. V. Cociore. Arrangolarsi. V. Arrovellare. Arri. V. Giò. ' ' Arzagogo. V. A Babboccio. Arzigogolo. V. idem. Arzillo.
Giovanni Romani, 1826
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... annusare annuvolare ansarc ansiare anfimare anticipare antiauardue aoccîiiare ` aombrare aoncìnare aonestare aontare aorcare aormare aortare aoppiare aoperare apostatare apostrosare appaciare p appadigiionare appagare appajare ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Andare pe' suoi piedi . Dice/ì delle cose, che vadano secondo l'ordine della giuslizia, e della convenienza . Malm. I.. 61. Cori perch' ella vadia pe' suoi piedi, Fara”; a te . Aonestare . Coprire... sotto specie d'onefio. E neutr. Pasi ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
18, 84. S. lll. Anóm. T. bot. vulg. -V. ASTER nel tema. 11'“ 1'»)< ADONESTÀRE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTÀRE. Verb. alt. (Abbiano cura i futuri Vocabolaristi di qui ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo  ...
‎1838
9
Leonardo da Vinci e la sua scuola: illustrazioni storiche e note
Per aonestare il suo procedere, gl'intimò guerra _ e ne pubblicò le cagioni. Tacciava lo Scaligero di aver macchinato contro di lui nel tempo. ch'egli assediava la cittadella di Brescia, e di essere clandestinamente stretto in lega con Carlo ...
Felice Turotti, Alexis François Rio, 1857
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
24 APO Anzinato , ta , a.premier né , aîné [ croc/iu Aoncinare, v. a. rendre Aonestare , v. a. cacher sous le voile de Mon` пёшё Anrcare , v. а. étrangler avec une corde Aormare , v. a. quêter( t. de chasse) Apatia , s.fI insensibilité, apathie .
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aonestare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aonestare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z