Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grifo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIFO ÎN ITALIANĂ

gri · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIFO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grifo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grifo în dicționarul Italiană

Definiția grifo în dicționar este botul porcilor.

La definizione di grifo nel dizionario è il muso dei suini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grifo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIFO


aglifo
aglifo
anaglifo
na·gli·fo
apocrifo
po·cri·fo
fare schifo
fare schifo
glifo
gli·fo
ippogrifo
ip·po·gri·fo
lifo
lifo
litoglifo
li·to·gli·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
paratifo
pa·ra·ti·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
schifo
schi·fo
scifo
sci·fo
sisifo
si·ʃi·fo
tifo
ti·fo
triglifo
tri·gli·fo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRIFO

gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffato
griffe
griffone
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
griglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIFO

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
gufo
info
orafo
pantografo
paragrafo
rufo
schiaffo
stufo
tartufo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

Sinonimele și antonimele grifo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRIFO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grifo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în grifo

Traducerea «grifo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIFO

Găsește traducerea grifo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grifo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grifo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hocico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

snout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थूथना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рыло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

focinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শুণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

museau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

moncong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schnauze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鼻面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주둥이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

snout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miệng ống cống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முகவாயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खबर्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

burun
70 milioane de vorbitori

Italiană

grifo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pysk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρύγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grifo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grifo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grifo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grifo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grifo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grifo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grifo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIFO»

Descoperă întrebuințarea grifo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grifo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
Il confronto con Vholmos di Brecce, dotato di lebete decorato plasticamente sulla spalla con protomi di grifo rivolte verso l'esterno, appendici a piattello e ansette, riconduce ai medesimi elementi decorativi che è stato possibile individuare sul ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Va Grifo. Stropicciare con grifo» Voce bnssa. Bocc. nov. 85. 12. Oh, disse Bruno л tu te la grift-rai (qui vale le h godrai ) ( par che it ver- ho valga Тог su col grifo, cioè colla bocea simile a quel/a del porco). GFIFFO. Grifone. Lat. grjphus, fry- /'».
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Demoni alati e grifi araldici: lastre architettoniche ...
Nel IV secolo si incontra il grifo cavalcato sia da Dioniso che da Apollo, trasportatore, con un tiro a due o a quattro, di un carro con Dioniso, Eros o Artemide41. Da costei seguita ad essere cavalcato, da Apollo sulla corazza di Augusto di Prima ...
Federica Chiesa, 1998
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GRIFO. Sust. m. Si dice singolarmente del Muso del porco. Sinon. o anal. Grugno , Ceffo. §. 1. Grifo, diecsi anche del Muso del cane e d' altri animali. -Ed è come il cane del macello, il qual sempre ha il grifo e la lingua piena di sangue. Cavale.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GRIFO. Sust. m. Si dice singolarmente del Muso del porco. Sinon. o anal. Grugno , Ceffo. p §. 1. Grifo, diecsi anche del Muso del cane e d' altri animali. -Ed è come il cane del macello, il qual sempre ha il grifo e la lingua piena di sangue.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Lo smargiasso. qui senza averlo pelato ben bene. La valigia è di lui senz' altro. Shrigati a dire il resto. LAB. E mille ducati ben conti in un sacchettone; poi una bombola, un mescivino, una tazza, una coppa e un bicchierone. GRIFO. Caspita! tu ...
‎1870
7
Alice nel paese delle meraviglie
Così camminando, la Regina e Alice s'imbatterono poco dopo in un Grifo, che stava sdraiato al sole, schiacciando un sonnellino (se non sapete che cosa sia un grifo guardate le illustrazioni). «Su, su, fannullone, pigraccio!», disse la Regina.
Lewis Carroll, 1988
8
Scritti di antichità in memoria di Sandro Stucchi
Se infatti è cosa comune trovare il grifo quale compagno o guardiano del dio a partire dall'età arcaica, come elemento importante dell'epopea iperborea63, non troppo frequente in epoca romana, a dispetto della straordinaria diffusione del ...
Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos, 1996
9
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
Dietro al grifo - dal corpo muscoloso e slanciato e dalle ali corte e che, dritto sulle zampe posteriori, sembra essere in una posa araldica e fissare il volto del dio - si nasconde il puntello che fa da sostegno laterale alla statua. Il volto del dio è ...
‎2008
10
Rilievi architettonici fittili d'età imperiale dalla Campania
Alla luce di recenti e illuminanti letture di tali repertori figurativi, si è voluto interpretare questo particolare programma iconografico come un messaggio dal chiaro significato politico; il grifo animale sacro a Nemesi, oltre che allo stesso Apollo, ...
Giuseppe Pellino, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grifo în contextul următoarelor știri.
1
Grifo, Capradossi per la difesa e Fabinho è ancora assente …
Grifo, Capradossi per la difesa e Fabinho è ancora assente ... ha scelto proprio il Grifo come rampa di lancio per il difensore alto 185 centimetri ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
2
Ritiro rossoblù - Genoa e Neustift, la decima estate: tutto nacque da …
Il Grifo a sua volta si mostra disponibile e così si arriva al primo incontro, non privo però di inconvenienti. «Il problema è che il giorno del primo ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
LIVE Torre del Grifo, conferenza stampa di Antonino Pulvirenti
Nel corso della conferenza, invece, ha svelato ulteriori particolari legati al passato e nuovi scenari in vista del futuro: imminente, infatti, ... «CataniaToday, Iul 15»
4
Catania, ritiro con Pancaro dal 31 luglio: pronte nuove cessioni
Lo sa bene Giuseppe Pancaro, da poco tecnico del Catania, che dal prossimo 31 luglio andrà in ritiro a Torre del Grifo con la squadra. «CataniaToday, Iul 15»
5
Munoz e Cissokho: «Siamo felici al Grifo»
Neustift - Sliding doors, porte scorrevoli tra Genova e Neustift. Da quella del Genoa esce Antonio Donnarumma fresco d'infortunio alla spalla ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
6
Perugia, risolta la questione portiere. Rosati ha firmato e sarà del Grifo
L'estremo viola lascia i suoi i ritiro ed arriva al Grifo. ... dal presidente Santopadre per mettere la firma sul contratto che lo legherà al Grifo. «Umbria 24 News, Iul 15»
7
Perugia, finalmente è ufficiale: Ardemagni resta al Grifo per la …
Finalmente, dopo tante dichiarazioni d'amore, il matrimonio è stato celebrato. Matteo Ardemagni sarà ancora un giocatore del Perugia. Martedì ... «Umbria 24 News, Iul 15»
8
Grifo, l'Ardemagni-ter è oramai una realtà: “Finalmente torno a casa!”
Volere è potere. È un proverbio assai diffuso nella vita di tutti i giorni, ma che difficilmente nel calcio riesce sempre a funzionare. «Umbriadomani, Iul 15»
9
Grifo, i tifosi rispondono degnamente: 2.300 gli abbonamenti rinnovati
Sono arrivati i primi colpi di mercato di una società che si sta muovendo fino a questo momento più che bene e la tifoseria continua a ... «Umbriadomani, Iul 15»
10
Grifo, Ardemagni sarà biancorosso: il 14 luglio presentazione della …
Prosegue poi la collaborazione tra il Grifo e la Fiorentina: è di queste ore la notizia dell'acquisizione in prestito da parte dei biancorossi del ... «PerugiaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grifo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grifo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z