Descarcă aplicația
educalingo
apparato

Înțelesul "apparato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPARATO ÎN ITALIANĂ

ap · pa · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPARATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPARATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția apparato în dicționarul Italiană

Prima definiție a aparatului în dicționar este decorarea, îmbrăcămintea, spec. pentru o petrecere, o sărbătoare și un sim.: a. de steaguri, de lumini. O altă definiție a aparatului este un complex de organe, instrumente, echipamente și plante care îndeplinesc o anumită funcție: a. electric, război. Aparatul este, de asemenea, un complex al organelor statului sau al unei alte mari organizații: a. birocrația; A. a unui partid politic.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPARATO

acclarato · arato · carato · comparato · dichiarato · disparato · equiparato · imparato · impreparato · inarato · indaffarato · parato · preparato · riparato · rischiarato · separato · sparato · starato · tarato · tartarato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPARATO

apparare · apparato critico · apparatore · apparecchiamento · apparecchiare · apparecchiata · apparecchiato · apparecchiatore · apparecchiatura · apparecchio · apparecchio radio · apparecchio telefonico · apparecchio televisivo · apparentamento · apparentare · apparente · apparentemente · apparenza · apparenza esteriore · apparigliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPARATO

cerato · colorato · comprato · considerato · dimostrato · grato · inseparato · integrato · lavorato · malparato · malpreparato · maturato · mostrato · multistrato · ospodarato · prato · rato · registrato · ristrutturato · strato

Sinonimele și antonimele apparato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPARATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «apparato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apparato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPARATO

Găsește traducerea apparato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile apparato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apparato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

设备
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aparato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

apparatus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جهاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

устройство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aparelho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যন্ত্রপাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

appareil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

radas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Apparat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

装置
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

apparatus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dụng cụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைப்பின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपकरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cihaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

apparato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

aparatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пристрій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aparat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συσκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

apparaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

apparat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

apparatet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apparato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPARATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apparato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apparato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apparato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «APPARATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apparato.
1
San Bernardo di Chiaravalle
Lo zelo degli ecclesiastici serve solo per garantirsi il posto. Tutto vien fatto per la carriera, niente o ben poco per la santità. Se tentassi di ridurre questo apparato e di essere più alla mano, direbbero:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPARATO»

Descoperă întrebuințarea apparato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apparato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Questo libro riporta lo stato dell arte delle più comuni malattie dell apparato respiratorio.
Claudio Terzano, 2008
2
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
L'ecografia è utile nella valutazione di patologie articolari in pazienti con malattia reumatica e, oltre che nella diagnosi, è efficace nel monitoraggio con power Doppler della sinovite, con una sensibilità superiore rispetto all'esame ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
3
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Antonio Rotondo, i quali si occupano da anni dell'argomento e che, sotto l'egida della Sezione di studio di radiologia urogenitale, hanno coinvolto autori, giovani e meno giovani, ma comunque rappresentativi degli addetti ai lavori, esperti ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
4
Fans E Apparato Digerente
Si calcola che ogni giorno, nel mondo, non meno di 30 milioni di persone assumano FANS e che negli USA la mortalitA legata alla tossicitA di tali farmaci, specialmente gastroenterica, sia analoga a quella dovuta all'AIDS e almeno 10 volte ...
S. Fiorucci, Fabio Pace, 2000
5
Clinica dell'apparato visivo
I notevoli progressi compiuti in questi ultimi anni dall’oftalmologia, hanno reso necessario fornire allo studente di medicina in formazione uno strumento di studio e consultazione aggiornato e completo.
C. Azzolini, F. Carta, G. MarchinI, 2010
6
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
L'apparato genitale femminile, oltre ad alcuni residui embrionali, consta di organi elettivamente deputati alla funzione riproduttiva, contenuti e fissati da un sistema le- gamentoso di sospensione e da strutture muscolo-aponeurotiche di ...
Luigi Grazioli, 2008
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Gli apparati prendono il nome dalla funzione che svolgono (es., apparato respiratorio, circolatorio), oppure dall'organo o dal tessuto che prevalentemente li costituiscono (apparato cutaneo, muscolare, nervoso). Si possono fare due grandi ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Ecocontrastografia dell'apparato urinario
L obiettivo del presente contributo quello di identificare e definire il ruolo dell ecocontrastografia nella patologia renale.
Giovanni Regine, Maurizio Atzori, Romano Fabbri, 2012
9
Apparato elettro-motore a forza costante adatto ad usi ...
_ 10 __ elementi; sicché a differenza di ogni altra pila gli effetti di questo apparato possono essere paragonati tra loro anche operando in tempi diversi. -- Il polo positivo in questo apparato corrisponde al rame, il negativo allo zinco. - Interrotto ...
Luigi Ciniselli, 1862
10
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
INTRODUZIONE. Le anomalie dell'apparato urogenitale presentano un' incidenza alla nascita dello 0,4% [1].Esse sono diagnosticate mediante l' ecografia, piuttosto agevolmente, nel II trimestre di gravidanza,ma per l'evolutività di alcune ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPARATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apparato în contextul următoarelor știri.
1
Con i robot in sala operatoria è meglio Ma allora perché sono così …
Il prossimo passo - sostengono i «Davincisti» - sarà la chirurgia «a sito unico»: permetterà di intervenire sugli organi dell'apparato digerente da ... «La Stampa, Iul 15»
2
Sistema wireless - All'ospedale di Lavagna cartelle elettroniche a …
Si tratta di un appalto da quasi 107 mila euro, che serviranno per potenziare l'apparato informatico e renderlo pronto alle rivoluzioni imposte ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Se l'antimafia è solo di facciata - L'Espresso - La Repubblica
Oggi hanno cambiato nome, ma il metodo somiglia molto al passato, come pure l'apparato burocratico, il cuore di un'isola, anzi di un Palazzo ... «L'Espresso, Iul 15»
4
Celiachia, 6 modi per scoprire se sei intollerante al glutine - Radio …
Nel caso della celiachia, infatti, l'intolleranza a questa sostanza è talmente forte da scatenare una reazione del proprio apparato immunitario, ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
5
Cipressi a rischio per l'afide assassino - Repubblica.it
I danni possono essere molto gravi perché l'insetto è dotato di un apparato boccale pungente-succhiante che depriva la corteccia della linfa ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
6
MET - Temperature record per i prossimi 10 giorni, debutta l'Alert …
Per i soggetti più sensibili (bambini, anziani, asmatici o persone affette da malattie dell'apparato respiratorio) si raccomanda inoltre di evitare la ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
7
Volkswagen Passat GTE, la berlina diventa ibrida | Motori Fanpage
La berlina ibrida plug-in riesce a tenere a bada i consumi grazie ad un efficiente apparato propulsivo. Disponibile anche in versione Variant. «Motori Fanpage, Iul 15»
8
Hitler profeta dell'Unione Europea | Informare per Resistere
... Bundesbank portano la svastica al braccio: se non fosse che l'autore ha corredato il suo atto di accusa con un poderoso apparato di note. «Informare per resistere, Iul 15»
9
Cagliari, congresso mondiale di pediatria: accolto uno studio del …
... 2500 pazienti affetti da malformazioni renali (solo i bambini affetti da monorene sono 250) e 1700 affetti da disfunzioni dell'apparato urinario. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
10
Globalist.it | La storia penosa dei blindati italiani regalati alla Libia
"Nel febbraio 2013, per contribuire alla rinascita di un apparato statale dopo la fine di Gheddafi, abbiamo regalato all'esercito libico venti ... «Babylonpost, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apparato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apparato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO