Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apparecchiato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPARECCHIATO ÎN ITALIANĂ

ap · pa · rec · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPARECCHIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPARECCHIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apparecchiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apparecchiato în dicționarul Italiană

Definiția setului din dicționar este pregătită, înființată.

La definizione di apparecchiato nel dizionario è preparato, allestito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «apparecchiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPARECCHIATO


blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
sforacchiato
sfo·rac·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPARECCHIATO

apparare
apparato
apparato critico
apparatore
apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiatore
apparecchiatura
apparecchio
apparecchio radio
apparecchio telefonico
apparecchio televisivo
apparentamento
apparentare
apparente
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPARECCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Sinonimele și antonimele apparecchiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPARECCHIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «apparecchiato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în apparecchiato

Traducerea «apparecchiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPARECCHIATO

Găsește traducerea apparecchiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile apparecchiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apparecchiato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

准备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

preparado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prepared
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подготовленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

preparado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রস্তুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

préparé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disediakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vorbereitet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

準備
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

준비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disiapake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuẩn bị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தயாராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तयार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hazır
70 milioane de vorbitori

Italiană

apparecchiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przygotowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підготовлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pregătit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρασκευασμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bereid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

framställd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forberedt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apparecchiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPARECCHIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apparecchiato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apparecchiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apparecchiato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPARECCHIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apparecchiato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apparecchiato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apparecchiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPARECCHIATO»

Descoperă întrebuințarea apparecchiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apparecchiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Opere del R.P.F. Luigi di Granata ...: vltimamente da lui ...
Cofi dunque de- ue Ilare apparecchiato adognicofa,di maniera che quantunque fia alzato fòprài Cieli ,deue feeridcrne , quando faprà, chei fuoi fratel- lf fieno trauagliati,vdirli benignamente, & aiutargli in tutto quel* che potrà , non guardando ...
Luis, 1605
2
Opere
HI cuor mio: cioè apparecchiato a volare al Cielo, & apparecchiato U to' e, i- a camjnaf c per je cauerne della terra : apparecchiato a npofarc teco, ^auu " & apparecchiato a trauaghar col profilino: apparecchiato a godere le tue confolationi ...
Luis (de Granada), 1591
3
Trattato primo [e secondo] dell'Aggiunta del memoriale della ...
222533_ ' propria consolatione,deue stare apparecchiato-a tutto questo, dicenh “ in a:- do eo'l Salmista : apparecchiato è Signore il cuor mio, apparecchiato' tiua Sc del èil cuor mio : cioè apparecchiato'a uolare al Cielo , &apparecchiato' la ...
Luis de Granada (O.P.), Camillo Camilli, 1582
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
spose se essere apparecchiato. 1d. g. 5, n. 7 , i giura [mm-515mm, Equi/mm“, puri/km” 'il A- bxAhl>dì l. si potendo mai reggere la particella Di senza l'appoggio d'un sust. espresso o sottinteso, ecz cetto il caso ch'ella sia posta in cambio della  ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Memoriale della vita christiana: Trattato primo ...
trlrtr mio : cioè apparecchiato a uolare al Ciclo , & apparecchiato a caminare per le cauerne della terra ^apparecchia-* to a ripolàre teco,& apparecchiato a tra vagliar col proflìmo : apparecchiato a godere le tue confòlationi , & apparecchiato  ...
Luis (de Granada), Timoteo da Bagno, Camillo Camilli, 1581
6
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
Considera che, se per ordinazione di Cristo tu hai da stare apparecchiato al giudizio anche universale, che moralmente, rispetto a te,potrà esser ancor lontano; molto più dunque hai da stare apparecchiato al particolare , che non potrà se non ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
7
Opere
Considera che, se per ordinazione di Cristo tu hai da stare apparecchiato al giudizio anche universale, che moralmente, rispetto a te, potrà esser ancor lontano; molto più dunque hai da stare apparecchiato al particolare , che non potrà se non ...
Paolo SEGNERI, 1857
8
Opere ascetiche: 3
Il. Considera che se per ordinazione di Cristo tu hai da stare apparecchiato al giudizio anche universale, che moralmente, rispetto a te, potrà essere ancor lenta» no; molto più dunque hai da stare apparecchiato al particolare, che non potrà se ...
‎1838
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Considera , che se per ordinazione di Cristo tu laai da stare apparecchiato al Giudizio anche universale , che moralmente, rispetto a te, potrà essere ancor lontano; molto più dunque hai da stare apparecchiato al particolare , che non p0. trà ...
‎1712
10
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
A quel medeiimo Paifaggiod'andarc s'a pparecchia- va. j.inp. » • ». □ •"»• APPAREccHiANDosi egli d'altra parte d'andargli addotfo » 17.7ЛП p.Si s' apparecchió di Caualieri,e Baroni,per for nirefuaimprefa. Vill.7.1. . - • • 1 apparecchiato. Prefto ...
Giacomo Pergamini, 1617

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPARECCHIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apparecchiato în contextul următoarelor știri.
1
Colourful Shadows: i giochi d'ombra di Nendo a Expo - Abitare
Il tavolo nero, come una scenografia teatrale, è apparecchiato con piccole serie di oggetti rigorosamente neri: le informazioni relative al colore, ... «Abitare, Iul 15»
2
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Brescia calcio
Ripetute e allunghi sono stati il menù apparecchiato per i calciatori al mattino. Una serie infinita di giri di campo a ritmo sostenuto ha ... «Brescia Oggi, Iul 15»
3
BARGE/ Dal 24 al 28 luglio lritorna la rassegna … - Cuneo Cronaca
Per l'ultima giornata della rassegna, martedì 28 luglio, alle 20 prevista una “cena in bianco”: ti diamo tavolo apparecchiato, sedia e compagnia, con possibilità di ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
4
Bresciaoggi.it - Altri - Aree Tematiche - Week End - Week End
Come di consueto al parco Mella sarà apparecchiato lo spiedo cucinato secondo la tradizionale ricetta bresciana. Per sedersi a tavola bisogna ... «Brescia Oggi, Iul 15»
5
Street Dinner #6, a Ferrara cena a sorpresa e total white - Mixer Planet
... con posti limitati, apparecchiato già dall'inizio, un modo per essere davvero social. Ma non solo: lo staff di Street Dinner sabato 5 settembre, ... «Mixerplanet, Iul 15»
6
Tour de France 2015: La Pierre Saint Martin apre il festival delle …
Vista così, il terreno sembra apparecchiato in particolare per Chris Froome e Nairo Quintana: la fase centrale della scalata infatti presenta ... «OA Sport, Iul 15»
7
Torino: Baselli e Zappacosta scadano i motori
Quest'ultimo in un certo senso ha cucinato e apparecchiato per bene, al patron (come è giusto che sia) l'onere e l'onore di fare i conti con l'oste ... «Toro News, Iul 15»
8
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (13/07) - Calciomercato 2010 …
Secondo noi: Per l'arrivo del terzino bosniaco all'Inter è ormai tutto apparecchiato da tempo. Qualche dubbio l'operazione lo solleva: perché ... «Eurosport IT, Iul 15»
9
CIVITANOVA – Un piccolo bazar di capi e accessori da mare …
Un uomo, un marocchino di 30 anni, si era apparecchiato con la sua bancarella di costumi da mare e vestitini sul bagnasciuga. In quella fascia ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
10
Portonovo, "Da Anna" deve chiudere: gran tavolata di pesce per i …
Il ristorante deve chiudere? E allora ecco che i gestori hanno apparecchiato una tavolata lungo la spiaggia, offrendo ai bagnanti il pesce fresco ... «AnconaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apparecchiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apparecchiato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z