Descarcă aplicația
educalingo
attrezzatura

Înțelesul "attrezzatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATTREZZATURA ÎN ITALIANĂ

at · trez · za · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTREZZATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTREZZATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția attrezzatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a echipamentului din dicționar este acțiunea și rezultatul echipamentului sau echipamentului: furnizarea a. a unui atelier, un birou. O altă definiție a echipamentului este un ansamblu de instrumente, mașini și echipamente necesare funcționării unei structuri sau a unei activități: spitalul este dotat cu un echipament modern; echipamentul din fabrică este depășit. Echipamentul este, de asemenea, amenajat pentru manevrele și pânzele unei barci.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTREZZATURA

armatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · signatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTREZZATURA

attraversamento zebrato · attraversare · attraversarsi · attraverso · attrazione · attrezzaggio · attrezzamento · attrezzare · attrezzato · attrezzatore · attrezzeria · attrezzi · attrezzista · attrezzistica · attrezzistico · attrezzo · attribuibile · attribuire · attribuirsi · attribuito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTREZZATURA

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele attrezzatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTREZZATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «attrezzatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «attrezzatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATTREZZATURA

Găsește traducerea attrezzatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile attrezzatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attrezzatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

设备
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

equipo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

equipment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معدات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

оборудование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

equipamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

équipement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

peralatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ausrüstung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

設備
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

peralatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiết bị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உபகரணங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपकरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ekipman
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

attrezzatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sprzęt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обладнання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

echipament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξοπλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toerusting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utrustning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utstyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attrezzatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTREZZATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attrezzatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attrezzatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attrezzatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTREZZATURA»

Descoperă întrebuințarea attrezzatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attrezzatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fluency. Conoscere e usare l'informatica
Cliente) [X] Attrezzatura On Attrezzatura. ID_Attrezz = Noleggi .Attrezz la query Conf igurazione_Q è quindi SELECT Noleggi . ID_Noleggio , Noleggi . Esperto , Noleggi . Cliente , Clienti .Nome, Clienti .Cognome, Attrezzatura. ID_Attrezz ...
Lawrence Snyder, A. Agostini, 2006
2
Generatori di vapore di media e piccola potenza
Devono altresì adottarsi le necessarie misure e cautele affinché l'attrezzatura di lavoro o le sue parti non siano messe in moto da altri. 12. Incendio ed esplosione 12.1. Tutte le attrezzature di lavoro debbono essere adatte a proteggere i ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
3
Corsica
L'istruttore vi aiuta a indossare tutta l'attrezzatura per poi prendersi interamente cura di voi. Su un fondale profondo 3-5 m al massimo, in un sito sicuro, vi fa scendere dolcemente, tenendovi per mano. Poi guida le vostre evoluzioni per una ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
4
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
specifico, devono essere provvisti di un dispositivo di blocco collegato con gli organi di messa in moto e di movimento della attrezzatura di lavoro tale che: a) impedisca di rimuovere o di aprire il riparo quando l'attrezzatura di lavoro è in moto ...
Alessandro Boso, 2009
5
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
ATTREZZATURA PER CUCiNARE ln tale ambito c'è veramente molto da scegliere e l'osservanza di poche regole ci aiuterà nella scelta migliore: □ Mantenete il peso quanto più leggero possibile. □ Non acquistate attrezzatura fatta di tante ...
Peter Darman, 1999
6
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
La messa in moto di un'attrezzatura deve poter essere effettuata soltanto mediante u- n'azione volontaria su un organo di comando concepito a tal fine. Lo stesso vale: - per la rimessa in moto dopo un arresto, indipendentemente dalla sua ...
Raffaele Guariniello, 2012
7
Il biliardo pro. Come migliorare le proprie prestazioni con ...
TUTTA. LA. VERITÀ. SULL'ATTREZZATURA. utti vorrebbero avere a disposizione la migliore attrezzatura. Tutti vorrebbero giocare al meglio e giocare al meglio è più facile quando si ha a disposizione l'attrezzatura migliore che c'è sul ...
Bob Henning, Paolo Colamartino, 2005
8
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
specifico, devono essere provvisti di un dispositivo di blocco collegato con gli organi di messa In moto e di movimento della attrezzature di lavoro tale che: a) impedisce di rimuovere O di aprire Il riparo quando l'attrezzatura di lavoro è In moto ...
Alessandro Boso, 2011
9
Testo Unico della sicurezza sul lavoro con Commento e ...
La messa in moto di un'attrezzatura deve poter essere effettuata soltanto mediante un'azione volontaria su un organo di comando concepito a tal fine. Lo stesso vale: – per la rimessa in moto dopo un arresto, indipendentemente dalla sua ...
Nicola D'Angelo, 2009
10
Sicurezza del lavoro in condominio. Quesiti e soluzioni. ...
In breve I sistemi di comando devono essere sicuri ed essere scelti tenendo conto dei guasti, dei disturbi e delle sollecitazioni prevedibili nell'ambito dell'uso progettato dell'attrezzatura; se essi incidono sulla sicurezza devono essere ...
Pierpaolo Masciocchi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTREZZATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attrezzatura în contextul următoarelor știri.
1
Una coltivazione di marijuana in casa, arrestata una coppia di Sassari
... e metterle sotto sequestro assieme all'attrezzatura usata per la coltivazione e a un impianto di irrigazione a goccia alimentato a batteria. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
[ Bibbona ] Vendevano capi d'abbigliamento senza licenza: scatta il …
... insediamento abusivo, costituito da varie tende e capanne con materassi, fornelli da campo con gas, candele e attrezzatura da campeggio, ... «gonews, Iul 15»
3
Bici, trekking, canoa. La Svezia wild - Repubblica.it
L'attrezzatura, invece, è a carico dei partecipanti. Il Safari nordico. Altra esperienza unica nel suo genere in Svezia è il safari tra orsi, linci e lupi. «La Repubblica, Iul 15»
4
Numero record di atleti completeranno il Red Bull X-Alps …
Questo miglioramento è dovuto in gran parte ad una migliore preparazione, all'allenamento e all'attrezzatura. L'ultimo ad arrivare ieri è stato ... «PlanetMountain, Iul 15»
5
Outdoor festival in Val di Fassa: fai il pieno di avventura dal 24 al 26 …
Se poi vi interessa anche conoscere tutte le novità in tema di materiali per essere al top dell'attrezzatura disponibile sul mercato per praticarli, ... «Montagna.tv, Iul 15»
6
Regione, nel palazzo della Giunta arriva la caffetteria - Cronaca - Il …
... dispone di tutti gli arredi necessari per avviare l'attività, dunque il bancone per i clienti, un piccolo vano cucina e l'attrezzatura tipica di un bar ... «Il Piccolo, Iul 15»
7
Pesca: corsi di avvicinamento per bambini a Pila, Brusson e …
... la Sezione pesca di Challand organizza una giornata di pesca in lago dedicata ai bambini, mettendo a disposizione istruttori e attrezzatura. «AostaSera, Iul 15»
8
Fly-line, l'emozione di volare tra gli alberi - Cronaca - Trentino …
Prima di partire, infatti personale specializzato infila l'imbraco e agevola il lancio, all'arrivo si viene aiutati a togliere l'attrezzatura. «Superati i ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
9
Terracina, attivato il sito web dedicato alla raccolta "porta a porta"
“trova rifiuti” per consentire ai cittadini di conoscere, in tempo reale, in quale attrezzatura depositare uno specifico rifiuto; 6. centro comunale di ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
Danneggiate le presse dell'Amiu. Colpo alla “differenziata”
Quest'attrezzatura è stata acquistata, grazie a fondi europei, attraverso la Regione Puglia, e fortunatamente si trova ancora in garanzia. «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attrezzatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attrezzatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO