Descarcă aplicația
educalingo
apparso

Înțelesul "apparso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPARSO ÎN ITALIANĂ

ap · par · so


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPARSO

arso · cardo del Carso · cipollaccio del Carso · comparso · cosparso · erba medica del Carso · fiordaliso del Carso · issopo del Carso · metatarso · parso · radicchiella del Carso · riapparso · riarso · scarso · scomparso · sparso · tarso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPARSO

apparenza esteriore · apparigliare · apparimento · apparire · apparire noto · appariscente · appariscenza · apparita · apparitore · apparizione · appartamento · appartare · appartarsi · appartatamente · appartato · appartenente · appartenenti · appartenenza · appartenere · appartenere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPARSO

attraverso · concorso · corso · discorso · diverso · dorso · essere in corso · in corso · inverso · orso · percorso · perso · pronto soccorso · ricorso · rimborso · scorso · soccorso · torso · universo · verso

Sinonimele și antonimele apparso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «apparso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPARSO

Găsește traducerea apparso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile apparso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apparso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

出现
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aparecido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

appeared
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दिखाई दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

появившийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

apareceu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হাজির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

est apparu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

muncul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

erschienen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

登場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

출연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

muncul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuất hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தோன்றினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दिसू लागले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

göründü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

apparso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pojawiła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

з´явився
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

a apărut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμφανίστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verskyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apparso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPARSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apparso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apparso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apparso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «APPARSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apparso.
1
Carmelo Bene
Ha la faccia di uno che è apparso alla Madonna.
2
Ryszard Kapuscinski
Avevo capito che quante più parole avessi conosciuto, tanto più ricco, pieno e variegato mi sarebbe apparso il mondo in cui mi trovavo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPARSO»

Descoperă întrebuințarea apparso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apparso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sono apparso alla Madonna
E in verità e in teatro non ha senso ripetere una frase come quella, poiché ‘sono apparso alla Madonna’ non è mai stato un dire ma un fare di Carmelo Bene, un evento che ha segnato il corpo del suo attore e il corpus delle sue opere: ...
Carmelo Bene, 2013
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore sono apparso sei apparso è apparso siamo apparsi siete apparsi sono apparsi ero apparso eri apparso era apparso eravamo apparsi eravate apparsi erano apparsi fui apparso fosti apparso fu apparso fummo apparsi foste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Verbtabellen Italienisch
appaia (apparisca) sia apparso/-a apparissi fossi apparso/-a appaia (apparisca) sia apparso/-a apparissi fossi apparso/-a ... apparisse fosse apparso/-a appariamo siamo apparsi/-e apparissimo fossimo apparsi/-e appariate siate apparsi/-e ...
Anna Colella, 2011
4
Il grandissimo et marauiglioso miracolo. Nuouamente apparso ...
fufiä' К /Íûáìîrf A. 3? ' м ~ dgl; ` „Евкшюьщъ sgi.
5
Metodo analitico-pratico della lingua italiana di Francesco ...
Sing. lo sono apparso,ln sci apparso, ec. Trapassato rimoto. Sing. Io,cra apparso , tu eri apparso, 1243- F uturo. Sing. Ioflyapparirò, tu appariral, cc. Passato futuro. Sing.' lo sarò apparso, tu sarai apparso, ec.o_“ 3: é» Modo imperativo.
Francesco Cimmino, 1852
6
Realizzazione etica del sé in Alfred Schütz: tra pragmatismo ...
Phenomenology and the Social Sciences, apparso per la prima volta in: Philo- sophical Essays in Memory of Edmund Husserl, edited by Farber Marvin, Cambridge, Harvard University Press, 1940, pp. 164-186, poi in Collected Papers, voi.
Gian Luca Sanna, 2007
7
Presentarsi all'appuntamento. Narrare le immagini
261 Mother [Madre], apparso per la prima volta in «Threepenny Review», estate 1986, con il titolo Her Secrets. A Story for Aesop [Una storia per Esopo]. Una parte di questo testo è apparsa per la prima volta in «Granta», n. 21, primavera 1986 ...
John Berger, M. Nadotti, 2010
8
Paesaggi immaginari: trent'anni di rock e oltre
The Fugs/ Assalto totale alla cultura (217] data: 1993 apparso su: "Rockerilla", ottobre 1993 b. Allen Ginsberg/ Folk blues all'idrogeno [219] data: 1994 apparso su: "Rockerilla", ottobre 1994 remix: 1997 c. Ultime parole di William Burroughs ...
Riccardo Bertoncelli, 1998
9
Israele, un amore inquieto: discussioni sull'ebraismo ...
In particolare: Simbologia di Gerusalemme, è inedito; Corre Israele qualche pericolo di fascismo?, è apparso su "Testimonianze" n. 380, 1995, n. 12, pp. 39- 55, // mito della tradizione comune, è inedito; 11 ebraismo, madre di civiltà diverse da ...
Giuliano Della Pergola, 2003
10
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
della Gestalttheorie mostrano chiaramente che la pura apparizione è sempre colta come nascita dinamica, l'apparso viene correndo all'essere, dal fondo del nulla. Abbiamo qui, nello stesso tempo, l'origine del «principio di causalità».
Jean-Paul Sartre, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPARSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apparso în contextul următoarelor știri.
1
Apparso online il trailer di Warcraft - Gamereactor Italia - World of …
Apparso online il trailer di Warcraft. E' in bassa qualità, ma almeno possiamo farci un'idea! Testo: Tor Erik Dahl; Pubblicato il 15 Lug 2015 alle ... «Gamereactor Italia, Iul 15»
2
Incubo a Roma, madre e figlioletto intrappolati in ascensore e salvati …
Il piccolo è apparso terrorizzato, aggrappato alla schiena della madre, anche lei ammutolita per lo spavento. I pompieri si sono accertati delle ... «Leggo.it, Iul 15»
3
Golf, British Open: tutti contro Spieth. Rory a - La Gazzetta dello Sport
... insieme a leggende di questo sport come Tom Watsom, che giocherà a St. andrews l'ultimo Open della sua vita, è apparso sorridente. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Sempre gravissimo l'autista del Doblò - Cronaca - la Nuova Sardegna
L'arrivo dei vigili del fuoco e degli uomini del 118 ha permesso di estrarre Addis dai resti del Doblò: l'uomo è apparso subito in condizioni ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
5
Roberto Mancini promuove già la sua Inter, ma vuole più qualità
Su Kondogbia, già apparso ben integrato negli schemi nerazzurri, l'allenatore ha detto: “È molto bravo, può migliorare molto, ha fatto fatica ... «TodaySport.it, Iul 15»
6
Tour de France, sui Pirenei vince Majka. Froome controlla, Nibali …
Mentre saliva sul pullman della squadra, il campione italiano è apparso demoralizzato: “Continuo a non capire come mai, ad un certo punto, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Plutone da vicino, le nuove foto - Il Post
Nei decenni successivi, grazie allo sviluppo di telescopi più potenti, quello che a Tombaugh era apparso come un piccolo puntino luminoso ... «Il Post, Iul 15»
8
Stop Romagnoli, Higuain costa troppo - Sport - Il Mattino di Padova
«Sei un uomo senza onore Balotelli Firenze 'un ti vuole». Questo, intanto, il testo dello striscione apparso sulle cancellate. dello stadio Franchi ... «Mattino Padova, Iul 15»
9
Farmacista di Montenars uccisa, confermati i trent'anni - Cronaca …
Zucchelli dopo la sentenza è apparso ai difensori “sotto choc e incredulo”.Non c'è stata, quindi, alcuna sorpresa, anche se la richiesta della ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
Globalist.it | Lady Gaga e Tony Bennett incantano il pubblico dell …
Tony Bennett, un habitué dell'Umbria jazz, è apparso più in fomra del solito, sicuramente rigenerato dalla prorompente stravaganza di Lady ... «Babylonpost, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apparso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apparso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO