Descarcă aplicația
educalingo
appena un attimo fa

Înțelesul "appena un attimo fa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPENA UN ATTIMO FA ÎN ITALIANĂ

appena un attimo fa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPENA UN ATTIMO FA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPENA UN ATTIMO FA

poco fa · tanto tempo fa · tempo fa · un momento fa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPENA UN ATTIMO FA

appena · appena appena · appena fatto · appena nato · appenare · appendere · appenderia · appendersi · appendiabiti · appendice · appendicectomia · appendicista · appendicite · appendicolare · Appendicolarie · appendigonna · appendino · appendizie · appennecchiare · appennellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPENA UN ATTIMO FA

afa · alfa · beffa · buffa · fa · fifa · ifa · linfa · ninfa · raffa · scafa · solfa · staffa · stoffa · strofa · stufa · tariffa · tifa · truffa · zuffa

Sinonimele și antonimele appena un attimo fa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPENA UN ATTIMO FA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appena un attimo fa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «appena un attimo fa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPENA UN ATTIMO FA

Găsește traducerea appena un attimo fa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile appena un attimo fa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appena un attimo fa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

刚才
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Hace un momento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Just a moment ago
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बस एक क्षण पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منذ لحظة فقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Только минуту назад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Apenas um momento atrás
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শুধু একটা মুহূর্ত আগে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Il y a tout juste un moment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Hanya seketika lalu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Soeben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ちょっと前に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그냥 잠시 전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Mung wayahe ago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Chỉ cần một khoảnh khắc trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு நிமிடம் முன்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फक्त एक क्षण पूर्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Bir dakika önce
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

appena un attimo fa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Przed chwilą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Тільки хвилину назад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Doar o clipă în urmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μόλις πριν από λίγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Net ´n oomblik gelede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Nyss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bare et øyeblikk siden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appena un attimo fa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPENA UN ATTIMO FA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appena un attimo fa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appena un attimo fa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appena un attimo fa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPENA UN ATTIMO FA»

Descoperă întrebuințarea appena un attimo fa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appena un attimo fa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gelso caduto. Lettere 1914-1915
... per esempio, l'essermi dovuto alzare, appena un attimo fa, interrompendo la lettera, per osservare dalla finestra il passaggio di una grossa banda di scozzesi di Londra, cosi parevano, alla testa di una folta schiera di uomini appena arruolati ...
Henry James, 1992
2
Umiliati e Offesi:
Ma, Nataša, se appena un attimo fa, un secondo fa dicevi... Purché ci separiamo di comune accordo! mi interruppe, e i suoi occhi scintillavano. Io gli darò la mia benedizione. Ma è duro, Vanja, se sarà lui a dimenticarmi per primo! Ah, Vanja ...
Fedor Dostoevskij, 2014
3
Un dolce odore di morte
... e l'ho saputo appena un attimo fa». Lozano si grattò la testa, intrigato. «Dove sta Ramon?». «Là dentro, a vegliarla», rispose Justino. Carmelo gettò in terra il bastoncino che stava succhiando. «Nemmeno uno straccio di birra mi posso bere, ...
Guillermo Arriaga, 2005
4
La signora Dalloway
Veloce, precisa, l'ambulanza correva all'ospedale, avendo raccolto d'urgenza, pietosamente, un povero infelice; qualcuno colpito alla testa, abbattuto da un malore, travolto forse appena un attimo fa a uno di quegli incroci, come poteva ...
Virginia Woolf, Nadia Fusini, 2003
5
In viaggio con Jane Austen
... appena un attimo fa?» Ride. È una risata alta e cristallina, quasi musicale. c'è anche qualcosa di familiare in lei, anche se non l'ho mai incontrata prima. «ti do la mia parola che non puoi aspettarti che io risponda a due domande alla volta.
Laurie Viera Rigler, 2011
6
La leggenda di Duluoz
... ci sono cascato anch'io appena un attimo fa - quello di accendere un fuochcrello nel portacenere con il pacchetto vuoto di sigarette o l'involucro del tabacco - seduto sulla sua sedia fissava quel piccolo Nirvana di fuoco consumare la carta e ...
Jack Kerouac, 2010
7
Effetto domino
Marco non ammetteva ripensamenti. Ma Elena si stava chiudendo in un ostinato silenzio. "Voglio sapere cos'è accaduto!" "Non credo di aver fatto bene a parlare. Appena un attimo fa ero certa che avresti capito, ma ora non ne sono più sicura.
Antonio Aiolfi, Pierfrancesco Borzone, 2005
8
Attrazione infernale
Kelly miguardò, confusa.Chedomanda stupida!Aveva il naso rosso comeuna barbabietola,ancora gocciolante. – Hosentito il profumo delle pesche – spiegai, – appena un attimo fa... Quando il pastore ha detto “amen”. – Davvero? – esclamòlei ...
Terri Garey, 2012
9
Das Kaffeehaus. Ovvero La bottega del caffè
Appena un attimo fa ho incontrato una signora che prima si faceva pagare per dei servizi di carità, il suo nome è Lisaura. Questo perché lei lo sappia nel caso la dovesse incontrare. PLACIDA - Che mi importa della venalità di Venezia.
Rainer Werner Fassbinder, 1989
10
Teste a pera e teste a mela: una favola su destra e sinistra
Il mio primo pensiero è: non dovrebbero essercene, in un sotterraneo scavato sotto il mare; poi ricordo che sono risalito alla superficie, e appena un attimo fa mi ha accecato un autentico raggio di sole. Solo adesso mi rendo conto di aver ...
Dario Fertilio, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPENA UN ATTIMO FA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appena un attimo fa în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, politici italiani ben lontanti da Syriza
Ora è il popolo, non più solo il partito al Governo -benché legittimato di recente, a gennaio-, che si è espresso esplicitamente e appena un attimo fa su ciò che ... «L'Indro, Iul 15»
2
Dieci anni senza Wojtyla “gigante” della Chiesa
O meglio, sembra appena un attimo fa. Vero e proprio miracolo di “sopravvivenza”, anche se dopo di lui al soglio di Pietro sono stati eletti altri due pontefici, ... «Il Tirreno, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appena un attimo fa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appena-un-attimo-fa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO