Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raffa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAFFA ÎN ITALIANĂ

raf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFFA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raffa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
raffa

Bowls

Bocce

Jocul de bowls sau doar boluri este un sport în care sculele sunt bile metalice rigide sau sintetice, numite boluri, și o sferă din diametrul fundului, mingea menționată. Jocul de bowls este răspândit pe toate cele 5 continente, într-un total de peste 110 de națiuni. Acest sport este împărțit în patru specialități diferite: raffa, zbor și petanque practicate în prezent în Italia, care s-au alăturat în federația italiană Bocce și au culcat pe gazon. În funcție de specialitate, unele reguli ale jocului și ale bolurilor sunt schimbate, dar, în testul tradițional, aceștia împărtășesc unul dintre principalele obiective: locul, în conformitate cu regulile jocului, castronul dvs. cât mai aproape de minge. De la mijlocul anilor 1980, au fost introduse noi teste, aceste teste alternative, în care se iau în considerare schimbările obiective în funcție de test. Il gioco delle bocce, o semplicemente le bocce, è uno sport nel quale gli attrezzi sono delle sfere rigide in materiale metallico o sintetico, dette bocce, ed una sfera dal diametro inferiore, detto pallino. Il gioco delle bocce è diffuso in tutti e 5 i continenti, in un totale di oltre 110 nazioni. Questo sport è suddiviso in quattro differenti specialità la raffa, il volo e la petanque attualmente praticate in Italia e riunite nella Federazione Italiana Bocce, e le bocce su prato. A seconda della specialità cambiano alcune regole del gioco ed il materiale delle bocce ma, nella prova tradizionale, sono tutte accomunate da un obiettivo principe: posizionare, secondo le regole del gioco, la propria boccia il più possibile vicino al pallino. Da metà degli anni 80 sono state introdotte delle nuove prove, dette prove alternative, in cui l'obiettivo cambia a seconda della prova presa in considerazione.

Definiția raffa în dicționarul Italiană

Definiția raffa în dicționar este în orice caz, într-un fel sau altul. Raffa este, de asemenea, pentru cei care fură, celor care iau mai mult.

La definizione di raffa nel dizionario è in ogni modo, in un modo o nell'altro. Raffa è anche a chi ruba, a chi piglia di più.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raffa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFFA


caraffa
ca·raf·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
graffa
graf·fa
paraffa
paraffa
scaffa
scaf·fa
staffa
staf·fa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAFFA

rafe
raffacciare
raffaccio
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFFA

auffa
baruffa
beffa
biffa
buffa
coffa
griffa
loffa
luffa
maxitruffa
muffa
offa
premistoffa
riffa
ruffa
stoffa
tariffa
truffa
uffa
zuffa

Sinonimele și antonimele raffa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raffa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAFFA

Găsește traducerea raffa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raffa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raffa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

弯曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ladrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المحتال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trapaceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাঁক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

filou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gauner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

詐欺師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구부러진 갈고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái móc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தவறான வழியிலோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वळण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dolandırıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

raffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oszust
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шахрай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

escroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απατεώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

crook
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjeltring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raffa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raffa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raffa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raffa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAFFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raffa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raffa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raffa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFFA»

Descoperă întrebuințarea raffa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raffa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ruffo e Raffa
RUFFO. E. RAFFA. Questa. e una storia, miei cari ragazzi, di due fratellini, che adesso avranno l'età dei vostri bisnonni, e la vita di un epoca che voi non conoscete e per questo mi piace raccontarvela. Si tratta di due fratelli Ruffo e Raffa, nati e ...
Lorenzo Ruffo
2
Le donne, la famiglia, il lavoro nel cinema di Pietro Germi
A Melfi in Lucania, il brigante Raffa Raffa (Oreste Romoli) devasta e saccheggia giustiziando chi ha collaborato con lo Stato italiano. Giordani (Amedeo Nazzari), il capitano di un battaglione di bersaglieri, viene mandato dal comando di ...
Carlo Carotti, 2011
3
La bomba di Majorana
Cosa successe a Ettore Majorana nel 1938? Morì veramente o sparì portando con sé pericolosi segreti? Con una possibile risposta a queste domande, Nino Raffa dà inizio a un’intrigante spy-story, ricca di avventura e colpi di scena.
Nino Raffa, 2012
4
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Dichiarate per la più fbella e più larga offervanza in Dialoga tra Mecstra e Scolare con un faggio di tutti ... Girolamo Gigli. a ruffa raffa , e arufpice alia ruffa alia araana raffa arzente \if. arzig«golare «rzig«golo ...
Girolamo Gigli, 1721
5
Il Dramma
Anche una persiana è rotta, e penzola all'estera no. Altre porte e finestre ai lati della scena. Quando l'azione ha inizio sono le due del mattino. I personaggi in gran parte vestono sommariamente. Raffa, immobile, rigido è al centro della sala.
‎1962
6
Dramma
Raffa, immobile, rigido è al centro della sala. E' vestito inappuntabile, perché viene di fuori; ha una borsa sotto il braccio. Nerina è in vestaglia: ha i capelli acconciati per la notte. Nerina (a Raffa) — Sentite le novità? Raffa — Sentite. Nerina ...
‎1962
7
Bianco e nero
Piano ravvicinato dal basso. Raffa, di nascosto, segue lo "spettacolo", di spalle rispetto alla m.d.p. 135. Raffa, in piano ravvicinato, fa capolino da un angolo. 136 . Piano ravvicinato di Totò che, pur avendo notato Raffa, si volta facendo finta di ...
‎1983
8
Sulla musica greca antica: studi e ricerche
13-31 M. Raffa, // monocordo strumento musicale: recupero di un aspetto trascurato, in P. Radici Colace-A. Zumbo, Atti del Seminario Internazionale di Studi Letteratura scientifica e tecnica greca e latina (Messina, 29-31 ottobre 1997 ), ...
Angelo Meriani, 2003
9
Il brigante di Tacca del Lupo, e altre novelle, con una ...
Ma sulla rupe apparve lo Scianguglia, e prese a chiamare Raffa- raffa con voce acuta, ingiuriosa. Certo aggiungeva ingiurie sanguinose nel suo dialetto, ma bastava la voce, in cui si sentiva l'odio e lo scherno, da raccapricciare, tanto che  ...
Riccardo Bacchelli, 1964
10
Tutte le novelle, 1911-1951: Il brigante di Tacca del Lupo
Si vide lo Scianguglia deporre il fucile e brandire un coltello, e lasciare che Raffa -raffa saltasse sulla cima, che offriva uno spazio aperto per quel duello alla vista di tutti e sull'orlo del precipizio. E tutti sapevano la forza e l'animo atroce del ...
Riccardo Bacchelli, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raffa în contextul următoarelor știri.
1
L'area Metropolitana e ciò che rappresenta raccontata a Tabularasa …
Tabularasa 2015 - da SX Raffa, Falcomatà, Messina “Dobbiamo essere terzi – ha detto Raffa parlando della Città Metropolitana – pensare alle ... «Strill.it, Iul 15»
2
Buco di bilancio Chiamparino all'attacco di Cota
... della Corte Costituzionale sul bilancio del 2013 apre un problema rilevante: di riffa o di raffa ci troviamo un deficit di 2,5 miliardi da gestire». «La Stampa, Iul 15»
3
Atteso debutto per “Antigone. The Black, Rock Tragedy” di Sasà Neri
... Bertino (Tisifone), Alice Ingegneri (Aletto), le Arpie Andrea Merenda (Celeno), Daniele Occhipinti (Ocipete), Roberta Jaguar Raffa (Aello). «Tempo Stretto, Iul 15»
4
CALABRIA. Fondazione Magna Graecia: il SUDcancellato
“Il SUDcancellato”, il simbolico slogan dell'iniziativa che ha registrato la partecipazione del presidente della Provincia Giuseppe Raffa, del ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
5
Ottaviani: "Non si costruisce sulle Terme". Dubbi irrisolti su un …
Anche Francesco Raffa della Lista Marini ha rappresentato delle importanti perplessità sul fatto che il progetto edificatorio sia lo stesso di ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Iul 15»
6
Apre l'enoteca provinciale di Reggio Calabria presso l'Aeroporto …
Grande soddisfazione del presidente della provincia Giuseppe Raffa: “Dopo anni di impegno per la crescita del comparto agricolo, vitivinicolo ... «Stretto web, Iul 15»
7
Reggio – Pirrotta: ”Sinergia fra enti territoriali alla base di una …
Giuseppe Raffa ha tenuto ribadire l'interesse della Provincia alla realizzazione della programmazione già in atto nel territorio del comune di ... «Strill.it, Iul 15»
8
La MP Filtri dà spettacolo sui campi d'estate della raffa
Doppio successo con Paolo Luraghi che arriva primo a Verbania e Luca Viscusi che vince sulle corsie di Varese. Sipario chiuso a Cumiana ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
9
Sciarrone: "impossibile interloquire col presidente Raffa"
Da circa una settimana provo ad interfacciarmi con il presidente Raffa per discutere di problematiche riguardanti il Territorio, in particolare della ... «Inquieto Notizie, Iul 15»
10
Tavolo tecnico per l'avvio dell'intervento di modernizzazione del …
Un incontro che Giuseppe Raffa aveva più volte sollecitato al Presidente dell'Anas, ritenendo vitale programmare un piano teso a limitare i ... «Stretto web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raffa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raffa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z