Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staffa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAFFA ÎN ITALIANĂ

staf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAFFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAFFA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «staffa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția staffa în dicționarul Italiană

Prima definitie a etrierului in dicționar este fiecare dintre cele doua inele metalice atârnate pe fiecare parte a șei, în formă de semicerc cu partea inferioară plată, în care călărețul își împinge piciorul, urcând și călărind: băga, țineți piciorul în s.; se ridică pe brațe. O altă definiție a unui etrier este o tablă de rulare a căruciorului. Suportul este, de asemenea, o bandă de piele sau tesatura, în formă de inel, care trece sub picior și servește pentru a păstra tezele, pantalonii, jambierele și jambierele.

La prima definizione di staffa nel dizionario è ciascuno dei due anelli di metallo pendenti a ogni lato della sella, a forma di semicerchio con la parte inferiore piatta, nei quali il cavaliere infila il piede, salendo e stando a cavallo: infilare, tenere il piede nella s.; alzarsi sulle staffe. Altra definizione di staffa è predellino della carrozza, montatoio. Staffa è anche striscia di cuoio o di tessuto, a forma di anello, che passa sotto il piede e serve a mantenere tesi pantaloni, calzamaglie, ghette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «staffa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAFFA


caraffa
ca·raf·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
graffa
graf·fa
paraffa
paraffa
raffa
raf·fa
scaffa
scaf·fa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAFFA

staff
staffale
staffare
staffatura
staffeggiare
staffetta
staffettista
staffiere
staffilamento
staffilante
staffilare
staffilata
staffilatore
staffilatura
staffile
stafile
stafilococcico
stafilococco
stafilodromia
stafilofaringite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAFFA

auffa
baruffa
beffa
biffa
buffa
coffa
griffa
loffa
luffa
maxitruffa
muffa
offa
premistoffa
riffa
ruffa
stoffa
tariffa
truffa
uffa
zuffa

Sinonimele și antonimele staffa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STAFFA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «staffa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în staffa

Traducerea «staffa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAFFA

Găsește traducerea staffa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile staffa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staffa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estribo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stirrup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ركاب السرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стремя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estribo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রেকাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

behel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Steigbügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

등자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sangga wedhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bàn đạp ở yên ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அங்கவடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिकीब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üzengi
70 milioane de vorbitori

Italiană

staffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strzemię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стремено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scăriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναβολέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stiebeuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bygel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stigbøyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staffa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAFFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staffa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale staffa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «staffa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAFFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «staffa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «staffa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre staffa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAFFA»

Descoperă întrebuințarea staffa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staffa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Italia agricola industriale per Scipione Staffa da Vincenzo
Scipione Staffa da Vincenzo, Scipione Staffa, Ruggero Bonghi. Il rinianente dell' opera si diffonde a trattare di tutte le riforma di cui siffatti stabilimenti possono esser capaci. E questa riforme sono guardate dal lato finanziario, ed economico,  ...
Scipione Staffa da Vincenzo, Scipione Staffa, Ruggero Bonghi, 1867
2
Dall'ira argolica
Trascrizione per piccola orchestra del pezzo d'insieme per coro e solista "Dall'ira Argolica", finale della prima scena dell'opera di "Priamo alla tenda di Achille" del compositore calabrese Giuseppe Baroni Staffa, rappresentata per la ...
Francesco Fusilli, Giuseppe Baroni Staffa, 2014
3
1001 consigli per risparmiare
1001 Consigli per risparmiare è una guida semplice e piacevole da consultare, con una serie di indicazioni facili da seguire e che avranno effetto immediato sui vostri risparmi.
Antonio Scuglia, Pino Staffa, 2013
4
I grandi condottieri del Medioevo
Con la Newton Compton ha pubblicato 101 storie sul Medioevo che non ti hanno mai raccontato, I personaggi più malvagi della Chiesa e I grandi condottieri del Medioevo.
Giuseppe Staffa, 2014
5
Vita Di Niccolò Paganini Da Genova
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published in Perugia, 1851.
Giovanni Carlo Conestabile Della Staffa, 1999
6
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Una staffa per impedire la supinazione e facilitare la flessione dorsale. Se l'ortesi in plastica non corregge la posizione del piede o non fornisce un aiuto sufficiente alla flessione dorsale, può essere necessario al paziente indossare una staffa, ...
Patricia M. Davies, 2001
7
Il Manuale del sommelier: Principi di viticoltura ed ...
Un manuale per la formazione e la conoscenza approfondita delle tematiche oggetto della professionalità di un Sommelier.
Pino Staffa, 2013
8
Le fibule dell'Italia settentrionale
FIBULE RIVESTITE E A SANGUISUGA E AD ARCO CON STAFFA LUNGA FIBULE AD ARCO RIVESTITO CURVILINEO E STAFFA LUNGA La struttura di queste fibule e in taluni casi anche il tipo del rivestimento, sono sostanzialmente  ...
Patrizia von Eles Masi, 1986
9
Memorie istorico-critiche di Perugia a'ritratti di 24 uomini ...
Giacinto Vincioli. per Giuftìniano Imperadore comandava In Perugia , avefie Armanno la Staffa per Arme , d' onde fi denominaffero ì fuoi .. con affegnar quella cagione d' eflere flato due giorni continui combattendo a Cavallo co' piedi in Staffa .
Giacinto Vincioli, 1730
10
I personaggi più malvagi della Chiesa
Tra i personaggi più malvagi della Chiesa: • I PADRI Atanasio, Teofilo, Cirillo • I PAPI Giovanni XII, Innocenzo III, Sisto IV • GLI INQUISITORI Corrado di Marburgo, Nicholas Eymerich, Tomás de Torquemada • GLI EVANGELIZZATORI ...
Giuseppe Staffa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAFFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul staffa în contextul următoarelor știri.
1
Derby di beach soccer al Catanzaro
Il gol di Alan non ha scalfito la solidità di Staffa e compagni, anzi, li ha stimolati a dare tutto in campo e ribattere colpo su colpo al Catanzaro BS ... «CN24TV, Iul 15»
2
L'acqua del Bullicame per il trattamento delle otiti medie
... da una serie d'ossicini concatenati (martello, incudine e staffa) che portano lo stimolo sonoro alle porte dell'orecchio interno, dove avviene la ... «Tuscia Web, Iul 15»
3
Udinese, in attacco scatta il gioco delle coppie
La staffa c'è, ma la crescita non può essere immediata, va accompagnata. Più facile in questo momento pensare ad Aguirre, che si sta pian ... «Mondo Udinese, Iul 15»
4
Massa Lombarda, politica, musica e gastronomia alla Festa de l'Unità
L'incontro sarà diretto da Samuele Staffa, redattore del settimanale setteserequi. Nell'arena ci sarà la musica dei Cadillac 61, al piano bar ... «Leggilanotizia, Iul 15»
5
Expo Milano 2015: i luoghi da visitare low cost
Dal cappuccino al bicchiere delle staffa ci si rilassa in un ambiente fresco, dai colori chiari con ampie vetrate sul rigoglioso giardino. Non c'è boccone che non ... «Floornature.com, Iul 15»
6
Otosclerosi: sintomi, cause e rimedi
Otosclerosi: vediamo quali sono i sintomi, le cause e i rimedi. E' una patologia che interessa la staffa, un piccolo osso che si trova nell'orecchio ... «Tanta Salute, Iul 15»
7
Vincere è dolce, rivincere è sublime
Ormai la gerarchia europea è questa: 3 Nazioni di tradizione che si danno sempre battaglia, ma l'Italia è Lo Staffa della Nazione Juniores ... «FIBS, Iul 15»
8
Il campionato italiano di Beach Soccer, il 22 luglio conferenza …
... Ferdinando Arcopinto, membro del Dipartimento Beach Soccer LND, del promoter locale Mimmo Staffa, delle tre società calabresi Ecosistem ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
9
Romani in tenda, case agli immigrati
I tre grandi comparti, disposti a staffa di cavallo, sono predisposti per accogliere fino a 100 persone. Attualmente ci sono 20 nordafricani, forse ... «Il Tempo, Iul 15»
10
Dal 23 al 26 luglio Catanzaro capitale del beach soccer italiano
... e Sellia Marina), ristoranti prenotati, movida assicurata grazie alla “quattro giorni” messa in piedi dal vulcanico promoter Mimmo Staffa. «Catanzaro Informa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staffa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/staffa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z