Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appetitosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPETITOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

ap · pe · ti · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPETITOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPETITOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appetitosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appetitosamente în dicționarul Italiană

Definiția apetisant în dicționar este cu apetitul; cu dorinta, cu gust.

La definizione di appetitosamente nel dizionario è con appetito; con voglia, con gusto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appetitosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPETITOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPETITOSAMENTE

appestare con
appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito
appetitoso
appetizer
appetizione
appettare
appettata
appetto
appezzamento
appezzamento di terreno
appezzare
appezzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPETITOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele appetitosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appetitosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPETITOSAMENTE

Găsește traducerea appetitosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appetitosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appetitosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

香喷喷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

appetizingly
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appetizingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appetizingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appetizingly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аппетитно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appetizingly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appetizingly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appétissante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appetizingly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

appetitlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

appetizingly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

appetizingly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appetizingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appetizingly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appetizingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appetizingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appetizingly
70 milioane de vorbitori

Italiană

appetitosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

apetycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

апетитно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apetisant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appetizingly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appetizingly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appetizingly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appetizingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appetitosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPETITOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appetitosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appetitosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appetitosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPETITOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appetitosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appetitosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appetitosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPETITOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea appetitosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appetitosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
APPETÎTO. Partie. pass. di Appetire. APPETITOSAMENTE. Avverbio. Con appetito, Bramosamente. - Sostcnuta lungamente la sete, non che i deboli vini, ma l' equa... appetitosamente si bcvéa. Bocc. Commcn. Dant. 3, 5. APPETITÙSO. Aggett.
‎1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
APPETITO. Partic. pass. di Appetire. APPETITOSAMENTE. Avverbio. Con appetito, Bramosamente. - Sostenuta lungamente la sete, non che i deboli vini, ma Caqua... appetitosamente si bevéa. BOW. Comami. Djut. 3 , 5. APPETITOSO. Aggeli.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
APPETITOSAMENTE. Avverbio. Con appetito, Bramosamente. - Sostenuta lungamente la sete, non che i deboli vini, ma l'aqua... appetitosamente si bevea. Bocc Cotnmen. Dant. 3 , 5. APPETITOSO. Aggctt. Che desta e aguzza l'appetito. %. t.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. APPETITOSAMENTE : avv. Cupide. Bramosamente, Con avidità grande. Appetitosamente si bea. Bocc. Cora. IuC APPETITÓSO , SA : add. Appetitivo , e diecsi di Cosa che desta e aguzza l'appetito del mangiare. Il lesso è sano e appetitoso ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Il bulimo èe dill'erente alquanto dallo appetito canino. 'APPETITO. Add. da Appetire. (A) " APPETITORE. Che appetisce. S. Agost. C. D. 40. no. Io mi maraviglio di quegli appetitori della moltitudine degli Dei. (V) ' APPETITOSAMENTE. Awerb.
‎1827
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Il bulimo «e differente alquanto dallo appetito canino. «APPETITO. Add. da Appetire. (A) * APPETITORE. Che appetisce. S. Agost. C. D. 40. 90. Io mi maraviglio di quegli appetitoli della moltitudine degli Dei. (V) « APPETITOSAMENTE. Avverb.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Libro di agricoltura. Nuovamente venuto in luce. - Venetia, ...
Coloro che essercitano F agricoltura mangiano appetitosamente; ogni cosa gli clan-i, (F ninna cosa gli nuoce . Il campo in conclusione ci da tutte le cose necessixrie, (7' non potiamo uiuersenza ej]b: (F quefto mo: do di uiner contiene in f e ...
Mambrino Roseo da Fabriano, 1557
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
l e cos Eccitarlo, invogliarto, o per contrario spegnerlo, e simi i. il prov. 'appetito non vuol salsa, cioè Alla vera fama non ci vuol leccornie, ma cibi sodi. APPETITORE. s. m. Che appetisce. APPETITOSAMENTE. avv. Bramosamante , Con avidità ...
‎1855
9
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Appetitosamente. aw. con appetito - con grande avidità. Appetito'so, add. m. che aguzza l' appetito. Appello, a petto, auv, dirimpetto. Appezza're, ali. tagliare a pezzi. Appiaeevotr're ( pr. sco ec. ), atl. rendere piacevole. Appiana're, alt. far piano ...
Antonio Bazzarini, 1839
10
Diario del Teatro ducale di Parma
La mi pareva cosa da sicario consumato, e n' a- vea ribrezzo; ma poi, vedendolo con aria bonaccia sgretolarsi appetitosamente un duro tozzo di nero pane condito solo da' flessuosi sospiri de' Zaffiri erranti, rinvenni alquanto VII.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPETITOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appetitosamente în contextul următoarelor știri.
1
L'UnioneSarda.it » Spettacoli » Nicola Piovani ad agosto a Siddi …
Un incontro al tramonto per la rassegna Appetitosamente. © Riproduzione riservata. Sa dom'e s'orcu Siddi Nicola Piovani. Altre notizie ... «L'Unione Sarda, Iun 15»
2
L'UnioneSarda.it » Spettacoli » Nicola Piovani ad agosto a Siddi …
Un incontro al tramonto per la rassegna Appetitosamente. © Riproduzione riservata. Sa dom'e s'orcu Siddi Nicola Piovani. Altre notizie ... «L'Unione Sarda, Iun 15»
3
Siddi, a agosto concerto di Nicola Piovani a sa Domu e S'orcu
La serata musicale punta di diamante della decima edizione del festival regionale "Appetitosamente". Nello scenario suggestivo della tomba ... «Sardegna Oggi, Iun 15»
4
Siddi, a agosto concerto di Nicola Piovani a sa Domu e S'orcu
La serata musicale punta di diamante della decima edizione del festival regionale "Appetitosamente". Nello scenario suggestivo della tomba ... «Sardegna Oggi, Iun 15»
5
Abbiamo perso di nuovo
Non c'erano solo socialisti, ma un po' di tutto: candidati d'altri partiti in caccia di una pizzetta o, più appetitosamente, di qualche voto. C'era lì ... «ticinolive, Apr 15»
6
Abbiamo perso di nuovo
Non c'erano solo socialisti, ma un po' di tutto: candidati d'altri partiti in caccia di una pizzetta o, più appetitosamente, di qualche voto. C'era lì ... «ticinolive, Apr 15»
7
La silenziosa invasione di insetti e funghi di altri mondi
... infetti, sta appetitosamente divorando le siepi di giardini pubblici e privati in mezza Italia. Neanche a dirlo: è originario del Sud Est asiatico. «La Stampa, Feb 15»
8
Mariana Rodriguez fa infuriare Cecilia (Rodriguez)...a L'Isola dei …
Infatti, dopo il reality Rai, Pechino, e l'uscita di un suo calendario appetitosamente hot, Mariana starebbe per sbarcare, come naufraga, ... «GossipBlitz, Dec 14»
9
Le ricette anti-età nel libro “La Cucina della Bellezza” di Carmen …
Un autentico viaggio culinario appetitosamente salutare. Rosti di Patate_NOVESSENTIA RESTAURANT. La-Cucina-della-Bellezza-di- ... «Elle, Aug 14»
10
"Lotto per la pace fra Israele e Palestina, per questo sono …
E Noa, l'artista di Israele, ospite del festival AppetitosaMente a Siddi, è sempre più nell'occhio del ciclone. Gli esponenti della destra israeliana ... «Tiscali, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appetitosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appetitosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z