Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPETTO ÎN ITALIANĂ

ap · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appetto în dicționarul Italiană

Definiția unei apendice în dicționar este opusă, opusă: dacă a găsit-o a. Appetto este, de asemenea, în fața, opus: casa a. la mare.

La definizione di appetto nel dizionario è di fronte, dirimpetto: se lo trovò a. Appetto è anche di fronte a, dirimpetto a: casa a. al mare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPETTO

appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito
appetitosamente
appetitoso
appetizer
appetizione
appettare
appettata
appezzamento
appezzamento di terreno
appezzare
appezzato
appezzatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPETTO

capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Sinonimele și antonimele appetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPETTO

Găsește traducerea appetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

相反
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

opuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

opposite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

напротив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিপরীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

opposé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertentangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gegenüber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

逆の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정반대의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngelawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đối diện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zıt
70 milioane de vorbitori

Italiană

appetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

naprzeciwko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

навпаки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

opus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teenoorgestelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motsatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

motsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPETTO»

Descoperă întrebuințarea appetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mi faccia il favore volentieri ; quest' altra settimana gne ne appetto un' altra. Magai. Leti, scient. 79 : Andate un poco a pretendere di fare a un di costoro la burla che si fa in villa, quando non ci sono tanti starnotti che ne tocchi un per uno,  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Il Cicerone, poema di Giancarlo Passeroni, parte prima tomo ...
ar Diranno , che di lettete s`1 belle Oggigiorno sen vedono ben poche: Le lettere di Tullio appetto a quelle De' moderni, il dirò con voci fioche , Son come il rombo appetto alle sardelle, Come i canori cigni appetto alle oche, Son come il mosto ...
‎1774
3
La Civiltà cattolica
Licinio, appetto di lui, è un vile plebeo, un paltoniere; e poi gli è un rinnegato, uno sco- municataccio ! Ci si dannerebbe l'anima a rendergli il saluto! Quindi branditosi e voltatosi come un aspide alla moglie, che era lì tacita e palpitante: — Già, ...
4
Il cicerone: poema
ct Diranno , che di lettere-sì 'belle e Oggigiorno sen vedono ben poche : Le lettere di Tullio appetto a-quelle De' moderni, zildirò con voci finche, ~ Son comeìil rombo appetto alle satdelle, Come i canori cigni appetto alle oche, Son come il ...
Giovanni Carlo Passeroni, 1774
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Appetto , et a petto , adv. ( ap-pât-to ) Vis-à-vis ; en face. + Eu comparaison ; à l' égard, t Stare appetto ad uno , contredire , soutenir en face , tenir tète. С Puo stareli appetto , il le vaut bien. + Combatiere appetto appetto , se battre en duel , en ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Il Cicerone,: poema
1 87 Leggetelo quel libro, o Donne belle, Che molte copie trovansen tra noi ; E star iaseiate le cento Novelle, Che sono proibite anche per voi : E vedrete, che son telum imbelle I dardi miei fine i&u appetto a' suoi : Appetto alle sue prose i versi ...
Gian Carlo Passeroni, 1770
7
Il Cicerone
XXI Diraooo che di lettere si belle Oggigioroo seo vedooo beo poebe : Le lettere di Tallio appetto a qoelle De'moderoi, il dtró coo roci fioche, Soo come il rombo appetto alle sardelle, f.ome i caoori cigoi appetto alie oche, Soo come il mosto ...
Giancarlo Passeroni, 1845
8
Grammatica della lingua italiana di Giuseppe Paria
Per fare la comparazione in modo assoluto, oltre al poter usare in confronto, in paragone, in' comparazione, ; abbiamo le preposizioni a , allato, appetto,, 'a rispetto, ' rispetto, per rispetto, al dirimpetto; e appo, presso, con, verso , inverso;  ...
Giuseppe Paria, 1844
9
Prediche, discorsi, panegirici ed orazioni funebri recati ...
E nondimeno, qual divario mai non corre da quegli antichi tempi ai nostri: e che cos' era il culto degli Ebrei appetto a quello de' Cristiani, che cos' era il loro sacerdozio appetto al nostro; che cosa sono le loro vittime al gran paragone della ...
Pierre-Etienne de Bonnevie, 1842
10
Grammatica della lingua italiana
A PETTO ed APPETTO. Si usa come segue : Si misono appetto al campo de' Perugini. - Stettero ciascuno appetto F uno dell' altro : in questi casi è Preposizione, e vale A fronte, Alt incontro: - Ma tutte altre allegrezze Furcn nulla Appetto ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appetto în contextul următoarelor știri.
1
Domani a Miglianico il Lions Golf Trophy organizzato dal club Host
Da qui i Lions, con la chiusura dell'anno scolastico e con l'inizio delle vacanze, si associano all'appetto delle Istituzioni ed invitano gli utenti ... «Termoli Online, Iun 15»
2
Domani a Miglianico il Lions Golf Trophy organizzato dal club Host
Da qui i Lions, con la chiusura dell'anno scolastico e con l'inizio delle vacanze, si associano all'appetto delle Istituzioni ed invitano gli utenti ... «Termoli Online, Iun 15»
3
Al Salone del Libro, tra sorprese e delusioni
Buon appetto e buona lettura. Da Nottetempo colpisce la marea di post-it gialli che una mano, accurata e gentile, ha apposto sui libri, uno ad ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
4
Al Salone del Libro, tra sorprese e delusioni
Buon appetto e buona lettura. Da Nottetempo colpisce la marea di post-it gialli che una mano, accurata e gentile, ha apposto sui libri, uno ad ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
5
Eurogruppo attacca Varoufakis: "Perditempo e dilettante"
... messo in campo per l'INDIPENDENZA del suo grande paese ... appetto misere faccende fra creditori esigenti quanto si vuole ma col credito, ... «Wall Street Italia, Apr 15»
6
Eurogruppo attacca Varoufakis: "Perditempo e dilettante"
... messo in campo per l'INDIPENDENZA del suo grande paese ... appetto misere faccende fra creditori esigenti quanto si vuole ma col credito, ... «Wall Street Italia, Apr 15»
7
Un libro per Natale
... (pendant dell'ottusità), frutto della cultura dell'intolleranza e della derisione (appetto di quella del dialogo, dell'ironia e del rispetto reciproco, ... «La Repubblica, Dec 14»
8
Un libro per Natale
... (pendant dell'ottusità), frutto della cultura dell'intolleranza e della derisione (appetto di quella del dialogo, dell'ironia e del rispetto reciproco, ... «La Repubblica, Dec 14»
9
Torta soffice di albicocche
... realizzazione di questa torta. Non resta dunque che cliccare play e dare inizio ai lavori. Siete pronte? Buon divertimento e… buon appetto! «CheDonna.it, Iul 14»
10
Torta soffice di albicocche
... realizzazione di questa torta. Non resta dunque che cliccare play e dare inizio ai lavori. Siete pronte? Buon divertimento e… buon appetto! «CheDonna.it, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appetto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z