Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appestato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPESTATO ÎN ITALIANĂ

ap · pe · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPESTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPESTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appestato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appestato în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei maladii din dicționar este afectată de ciumă. O altă definiție a unei ciume este plină de un miros rău: o ciumă de fum. Ciuma este, de asemenea, bolnav de ciumă.

La prima definizione di appestato nel dizionario è contagiato dalla peste. Altra definizione di appestato è pieno di cattivo odore: camera appestata di fumo. Appestato è anche malato di peste.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appestato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPESTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPESTATO

appesantimento
appesantire
appesantirsi
appesantito
appesire
appeso
appestamento
appestante
appestare
appestare avvelenare
appestare con
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito
appetitosamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPESTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Sinonimele și antonimele appestato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPESTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appestato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în appestato

Traducerea «appestato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPESTATO

Găsește traducerea appestato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appestato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appestato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

appestato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

appestato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appestato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appestato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appestato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

appestato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appestato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appestato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appestato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appestato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

appestato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

appestato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

appestato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appestato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appestato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appestato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appestato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appestato
70 milioane de vorbitori

Italiană

appestato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

appestato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

appestato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

appestato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appestato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appestato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appestato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appestato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appestato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPESTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appestato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appestato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appestato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPESTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appestato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appestato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appestato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPESTATO»

Descoperă întrebuințarea appestato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appestato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Psicologia e comunicazione letteraria
Questo è l'uomo "pestifere" di cui parla Tarrou o, meglio il grande appestato perché, consapevole o meno, si tratta (secondo Tarrou) di un assassino che scatena la sua forza distruttrice contro un altro essere umano. Ma, come precisa lo ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
2
Dei lavori scientifici dell'VIII congresso italiano radunato ...
Bo a giustificarc il suo rapporto da tutte le menalla mano di un-appestato, ovvero senza toccarlo trovandomi alla distanza da lui di due, quattro o sei metri, e tenendo nel primo caso un certo tempo la mia destra nella destra dell'appestato, e nel ...
Carlo Lurati, 1847
3
Giornale delle scienze mediche
è fatto che io , trovandomi aver la mano , per esempio , stretta alla mano di un appestato, ovvero, senza toccarlo, trovandomi alla distanza da lui di due, quattro o sei metri , e tenendo nel primo caso un certo tempo la mia destra nella destra ...
4
Un Magnificat per il terzo millennio: dimensione ...
Già la semplice appartenenza a un determinato popolo è bastata a fare di una persona innocua un appestato, come è avvenuto per gli ebrei anche in tempi non lontani. Il fatto che fossero costretti a portare con evidenza, cucita sull'abito, ...
Sabino Palumbieri, 1998
5
Il Cholera-morbus che nel 1836 e 1837 travagliò Bari ed ...
In fatti, presa essa dalla cistifelia di un cadavere appestato e messa su di una ferita fatta in un cane , questo morì appestato in tre o quattro giorni , ed il cadavere manifestò le stesse tracce di ogni altro morto di peste. Una tal bile allungata in ...
Rocco BRANDONISIO, 1839
6
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
sulla quale, dal soggetto a lui dato, cioè: S. Carlo Borromeo che cresima un appestato : semplicemente egli dispose, a comprendere la massima parte del quadro, il Santo ed i suoi ministri, e la minor parte consacrò a ritrarre non più che il ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1847
7
Bullettino delle scienze mediche
Questi fatti funesti avrebbero avuto luogo su individui che tutti avevano soggiornato sopra vascelli appestati; 3 guardie di sanità hanno contratta la peste a bordo di un vascello appestato, una sola è guarita. Questi fatti risolvono, come lo si ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
196: E cotanta amarezza in lui discende Dall'appestato cuor , che s' avveleni Ance il palato. 5 III. E in forza. di Sost. per Persona infetta di peate. - Rondz'n. F. Rolaz. 75: Abbrucino tutto quello che ha servito immediatamente agli appostati.
Accademia della Crusca, 1863
9
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Per le persone sbarcate, se il caso è avvenuto fra esse medesime, dal giorno della segregazione dell'appestato; all'incontro, se il caso è avvenuto sul naviglio o fra i bastagi espurgatori delle merci, ciò non apporterà alcuna conseguenza di  ...
Lombardy (Italy), 1856
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
La testimonianza del maggior numero degli osservatori dimostra che la peste è contagiosa, e ciò nella più stretta accettazione dellvocabolo, nella più vera, anzi nell' unica vera, ossia tramissibile pel contatto, tanto delfo stesso appestato, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPESTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appestato în contextul următoarelor știri.
1
«Mio fratello, condannato a morte per offese al Profeta (e alle caste)»
Appestato anche da condannato: in isolamento perché gli altri detenuti lo ucciderebbero. Un giorno hanno cercato di avvelenarlo con il cibo. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Nettuno – Fogna rotta a Tre Cancelli, cattivi odore e rabbia
... i liquami hanno devastato al strada, sono stati sparsi ovunque dalle auto, sono entrati nelle attività commerciali e hanno appestato l'aria”. «Il Clandestino giornale, Iul 15»
3
Sepe prima scelta di Paulo Sousa. Nei prossimi giorni un incontro
... il terzo tempo, il regalo ai tifosi, lo scudetto nel 4056, il nuovo stadio e poi ma forse lui??? E sefa il permaloso lo si caccia come un appestato. «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Finestra sul mondo: Stati Uniti, Obama si getta a capofitto nella …
Ora che il presidente non appare più un appestato agli occhi del suo stesso partito, Hillary Clinton, la candidata democratica alla elezioni ... «Agenzia Nova, Iul 15»
5
Nettuno, incendio nel campo dietro Le Vele. Si segue la pista dolosa
... del teatro comunale di Nettuno, ha preso fuoco in più punti creando un'immensa e maleodorante nube di fumo che ha appestato i residenti. «Il Caffè.tv, Iun 15»
6
Nettuno – Sterpaglie in fiamme alle Vele, si segue la pista dolosa
... del teatro comunale di Nettuno, ha preso fuoco in più punti creando un'immensa e maleodorante nube di fumo che ha appestato i residenti. «Il Clandestino giornale, Iun 15»
7
Salvini, la diagnosi psichiatrica
... reazione ostile di alcuni pazienti immigrati dopo averli apostrofati con gli appellativi “scimmia negra”, “appestato” e “tagliagola islamico”. «Vvox, Iun 15»
8
De Palo al Corriere del sud: Varoufakis e Tsipras, chi vince e chi perde
L'Eurasia è ormai un dato di fatto e i paesi Brics sono il futuro, non un appestato da evitare. In caso di Grexit come cambierà la vita della gente? «MondoGreco, Iun 15»
9
Santo del giorno: 21 giugno - San Luigi Gonzaga
... ad aiutare il prossimo come testimonia l'episodio in cui il santo incontrò un appestato per strada e lo caricò in spalla per portarlo in ospedale. «Buzznews portale di notizie, Iun 15»
10
L'odore della peste
E non sapendo come cavarmela da monatto, ecco, mi ritrovo appestato. Ascolto i racconti di Gianluca, tutti terribili. Ho già digerito la scena ... «Il Foglio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appestato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appestato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z