Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appiccatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPICCATURA ÎN ITALIANĂ

ap · pic · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPICCATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPICCATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appiccatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appiccatura în dicționarul Italiană

Definiția agățării în dicționar este atașamentul, conjuncția: a. a mânecilor.

La definizione di appiccatura nel dizionario è attaccatura, congiunzione: a. delle maniche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appiccatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPICCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPICCATURA

appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccaticcio
appiccato
appiccatoio
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire
appiè

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPICCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele appiccatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appiccatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPICCATURA

Găsește traducerea appiccatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appiccatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appiccatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

appiccatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

appiccatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appiccatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appiccatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appiccatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

appiccatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appiccatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appiccatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appiccatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appiccatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

appiccatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

appiccatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

appiccatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appiccatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appiccatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appiccatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appiccatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appiccatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

appiccatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

appiccatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

appiccatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

appiccatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appiccatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appiccatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appiccatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appiccatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appiccatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPICCATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appiccatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appiccatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appiccatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPICCATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appiccatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appiccatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appiccatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPICCATURA»

Descoperă întrebuințarea appiccatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appiccatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. y Appiccatojo del piceiuolo d' un frut- to, i QueU'eiiremita con cui lia attacca. to al ramo . Appiccatura , congiuntura . §. Appiccarojo . T. della Pe ca de' tqn- ni . Luogo ariofo ove fono lfabilite ariz- tanto duro di fue 1 zonralmente diverfe ndono  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci nuovamente dato ...
La larghezza del braccio nell'appiccatura della , _ o a. z' mano ' La larghezza del braccio dal muscolo e gomito o z z La larghezza del braccio dal muscolo di sopra sotto la spalla o 4 o g Le groffèzze che [Emo :lalla-parti dinanzi a quelle [li ...
Leonardo : da Vinci, Leon Battista Alberti, Francesco incisore De Grado, 1733
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
APPICCATURA , non può es- , ser sinonimo di Appiccatojo, malgrado l' asserzione della Crusca , e gli esempi dalla medesima citati , giacchè Appiccatura è nome di effetto che esprime Il congiungimento o l'attaccamento di un corpo all'altro ...
Giovanni Romani, 1826
4
Opere
APPICCATURA, non può esser sinonimo di Appiccatojo, malgrado l'asserzione della Crusca , e gli esempi dalla medesima citati , giacchè Appiccatura è nome di efletto che esprime Il congiungimento o l'attaccamento di uu corpo all'altro ...
Giovani Romani, 1826
5
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, nouamente dato ...
... del braccio , e le grojfezze fono mediante i loro moti diverfè, più commuti ement e fon quejie. La larghezza del braccio nell' appiccatura della mano o a 3 La larghezza del braccio dal mufeolo e gomito o 3 a La larghezza del braccio ...
Leonardo da Vinci, Leone Battista Alberti, Raphael Trichet du Fresne, 1733
6
Vocabolario della lingua italiana
182. Che la natura non ti Stesse salda, Come quand* eri giovane amoroso , Questa il terra ia riposo, A capo chino, senza far mai motto, Piegato, e vbtzo, come un porro eolio. ßenv. Cell. Ore/. 117. TJn pezzo insino all' appiccatura della natura, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci nuovamente dato ...
... della cofcia La maggior larghezza fra i mufcoli dell'appiccatura della cofcia La maggior larghezza fra amenduef fianchi fò- pra l'appiccatura de la cofcia La maggior larghezza nel petto fra V appiccatura delle braccia La maggior larghezza fra ...
Leonardo da Vinci, Francesco Ricciardo ((Nápoles)), 1733
8
Opere volgari
.Piedi - Gradii Minuti 5 La maggior larghezza dell'osso del ginocchio » - » 4 » - Il ritiramento della coscia sopra il ginocchio » - » 3 » 5 La maggior larghezza al mezzo della coscia » - » 5 » 5 La maggior larghezza fra i muscoli dell' appiccatura ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
9
Opere vogari di Leon Batt: Della pittura. Della prospettiva. ...
Piedi - Gradi 3 Minuti 5 La maggior larghezza dell'osso del ginocchio » - » 4 » - Il ritiramento della coscia sopra il ginocchio » - » 3 » 5 La maggior larghezza al mezzo della coscia » - » 5 » 5 La maggior larghezza fra i muscoli dell'appiccatura  ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. iun- Clura . Pallad. Allora gli appiccatoi del pic- ciuolo fi bagnino con pece. APPICCATURA. Appiccatoio , Congiugnimen- to. Infar. prim. L' Amadigi è un' appiccatura di molti corpi : ha pift capi , che 1' idra , e piu piedi , che un centogambe .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appiccatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appiccatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z