Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appiccicaticcio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPICCICATICCIO ÎN ITALIANĂ

ap · pic · ci · ca · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPICCICATICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPICCICATICCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appiccicaticcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appiccicaticcio în dicționarul Italiană

Prima definiție a lipiciosului în dicționar este faptul că lipicioase sau lipicioase: lucruri lipicioase. O altă definiție a lipiciosului este în persoană care este întotdeauna atașat la coastele cuiva: un om nerăbdător și a. Sticky este, de asemenea, o substanță vâscoasă; lipicioase împreună: a. de noroi și nafta.

La prima definizione di appiccicaticcio nel dizionario è che appiccica o che si appiccica: materia appiccicaticcia. Altra definizione di appiccicaticcio è di persona che sta sempre attaccata alle costole di qualcuno: un uomo importuno e a. Appiccicaticcio è anche sostanza viscosa; insieme appiccicoso: a. di fango e di nafta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appiccicaticcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPICCICATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPICCICATICCIO

appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccaticcio
appiccato
appiccatoio
appiccatura
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire
appiè

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPICCICATICCIO

acero riccio
alticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Sinonimele și antonimele appiccicaticcio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPICCICATICCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appiccicaticcio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în appiccicaticcio

Traducerea «appiccicaticcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPICCICATICCIO

Găsește traducerea appiccicaticcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appiccicaticcio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appiccicaticcio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

病态的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pegajoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

clammy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिपचिपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

липкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pegajoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঠাযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

humide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

klamm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

じっとりしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

차고 끈적 끈적한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

clammy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dẻo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிகுந்த ஈரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दमट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rutubetli
70 milioane de vorbitori

Italiană

appiccicaticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wilgotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

липкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

asudat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλοιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klibbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appiccicaticcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPICCICATICCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appiccicaticcio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appiccicaticcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appiccicaticcio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPICCICATICCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appiccicaticcio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appiccicaticcio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appiccicaticcio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPICCICATICCIO»

Descoperă întrebuințarea appiccicaticcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appiccicaticcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Penso in versi
Michele Delpiano. Mi sollevo appiccicaticcio Mi sollevo appiccicaticcio dal fascio d'erba dal verde fascio d'erba su cui mi ero lasciato cadere. Le impronte dell'erba mi rigano le braccia mi fanno vedere come un vecchio. Come un vecchio mi ...
Michele Delpiano, 2007
2
Grammatica giapponese
Poiché si è rovesciata la cocacola sul tavolo, è tutto appiccicaticcio. |22| Oi wa hachimitsu o tabete, betobeto yubi ni kuttsukete shimatta. Mio nipote aveva mangiato il miele e aveva le dita tutte appiccicaticce. > gar agorà 'essere vuoto' If 9 !f 0 ...
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
3
Vocabolario bergamasco-italiano
Tac/tris, attaccaticcio, appiccicaticcio, appiccicoso. T acità, pagare', soddisfare. Taclét, appiccicoso, appiccicaticcio. Tàcol, t.àccola - uccello. Tacù, 'toppone-più pezzi di pannolino cuciti insieme che mettesi sotto ai bambini per preservare le ...
Stefano Zappettini, 1861
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
APPICCICATICCIO. s. m. Appiastricciamento. Il Unione viziosa di più cose. APPICCICATICCIO. add. Che s' appiccica, Appiccaticcio. APPICCICATURA. a. f. Risultamento dell' appiccicare. I|Appiastricciamento.ll Confusione di cose appiccicate ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Appiccicaticcio. ». m. Appiastricciamento. Unione viziosa di più cose. Appiccicaticcio, add. Che s' appiccica, Appiccaticcio. Appiccicatura, ». f. Risultamelo dell' appiccicare. || Appiastricciamento. || Confusione di cose appiccicate insieme.
Pietro Fanfani, 1865
6
Il doppio metodo di controllo per la pianificazione delle ...
Essa deve anche differenziare il senso di appiccicaticcio da quello di bagnato prodotto dal muco nella vulva. Perciò, dopo il flusso mestruale, la donna può di solito osservare e riconoscere le seguenti sensazioni alla vulva: — sensazione ...
Paul Thyma, 2000
7
Senza vizi e senza sprechi
Vedrete formarsi, mentre salate, dell'appiccicaticcio brunito sul fondo della padella. Questo deve accadere. Rigirate la carne per ulteriore salatura e al sesto minuto, o nel secondo caso il decimo, buttate nella padella le noci di burro che si  ...
Fabio Picchi, 2010
8
Giurisprudenza del diritto di famiglia
... atteggiamento appiccicaticcio, camminavano sottobraccio e la D.D. aveva per la A. delle attenzioni che non riservava al marito ed ai figli ... »; « le cose migliori a pranzo le riservava alla A. e questo dava fastidio anche a me oltre che al ...
Mario Bessone, Massimo Dogliotti, G. Ferrando, 2007
9
Arch fisiol
11 giorno appresso tutto l'etere è evaporato e non ha lasciato altro residuo che uno strato giallognolo appiccicaticcio, quale siamo soliti ad ottenere sottoponendo ad analogo trattamento qualunque urina. Decido senz'altro di trascurarlo e ...
10
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
A-iccio: appiccicato — » appiccicaticcio, arso — » arsiccio, bianco — » bianchiccio, rosso — » rossiccio, sudato — » sudaticcio. • A-igno: aspro — » asprigno, dolce — » dolcigno, giallo — » gialligno. • A-ognolo: amaro — » amarognolo, ...
Maurizio Dardano, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPICCICATICCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appiccicaticcio în contextul următoarelor știri.
1
A Gaza tutti sognano solo di andare via - Francesca Borri …
Perché non c'è più neppure acqua potabile, qui, solo acqua salata, acqua di mare: rimani appiccicaticcio tutto il giorno, tutti i giorni, per anni. «Internazionale, Iul 15»
2
Apple Watch: la recensione definitiva
... fastidio sulla pelle; quella sensazione di corpo estraneo (e appiccicaticcio) provata con certi smartband e altri oggetti gommosi da appendere ... «Panorama, Iul 15»
3
Eagles of Death Metal, il report del concerto a Milano del 6 luglio 2015
Iniziamo a ballare con “Bad Dream Mama” e continuiamo a farlo per quasi due ore, incuranti del caldo appiccicaticcio e delle zanzare. «Outune.net, Iul 15»
4
Il caldo è africano, fuga nei supermarket per sopravvivere
Sono le cinque e mezza, e il vostro inviato a Torino, Africa Equatoriale, rincasa appiccicaticcio dall'odissea nella città che brucia. Sei ore prima ... «La Stampa, Iul 15»
5
A Milano i capolavori dell'arte irregolare
Nei manicomi, intanto, gesti che si ripetono ogni giorno, alla stessa ora, lavano via ogni spontaneità e resta solo il caldo appiccicaticcio delle ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
6
Il lungo viaggio tra gli odori di una Parigi tutta da scoprire
... il sudore sulla pelle, lasciandogli la sgradevole sensazione che braccia, collo e viso fossero ricoperti da un impasto gelido e appiccicaticcio. «Il Piccolo, Iun 15»
7
La fuliggine ricoprì un'area di circa cinquecento ettari
Un nero appiccicaticcio e oleoso che sporcava le mani. Non solo. Anche la campagna, l'erba e gli alberi erano ricoperti da una strana fuliggine ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»
8
Diario di bordo da Brescia – Giovedì
Tempo di andare, sono letteralmente disciolto e/o appiccicaticcio. Qual grande invenzione è stata la doccia! Posted by: Michele Galoppini ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iun 15»
9
Elezioni comunali e regionali, il vademecum per il voto
Era troppo semplice fare una scheda di 4-5 cm più grande e non fare tutto questo appiccicaticcio??? Oppure, essendo noi in Itlaia dove il ... «Cronache Maceratesi, Mai 15»
10
Il Piave mormorò: fuoco sulla brigata Catanzaro
Il sudore della giornata si era trasformato in un velo appiccicaticcio che avvolgeva la pelle. Quindici luglio; erano nel paese dalla fine di Giugno ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appiccicaticcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appiccicaticcio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z