Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appiccaticcio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPICCATICCIO ÎN ITALIANĂ

ap · pic · ca · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPICCATICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPICCATICCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appiccaticcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appiccaticcio în dicționarul Italiană

Definiția lipicios în dicționar este că se lipeste, se lipeste cu ușurință: noroi a.

La definizione di appiccaticcio nel dizionario è che si appicca, si attacca facilmente: fango a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appiccaticcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPICCATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPICCATICCIO

appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccato
appiccatoio
appiccatura
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPICCATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinonimele și antonimele appiccaticcio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appiccaticcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPICCATICCIO

Găsește traducerea appiccaticcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appiccaticcio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appiccaticcio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

appiccaticcio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

appiccaticcio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appiccaticcio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appiccaticcio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appiccaticcio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

appiccaticcio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appiccaticcio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appiccaticcio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appiccaticcio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appiccaticcio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

appiccaticcio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

appiccaticcio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

appiccaticcio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appiccaticcio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appiccaticcio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appiccaticcio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appiccaticcio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appiccaticcio
70 milioane de vorbitori

Italiană

appiccaticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

appiccaticcio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

appiccaticcio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

appiccaticcio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appiccaticcio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appiccaticcio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appiccaticcio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appiccaticcio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appiccaticcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPICCATICCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appiccaticcio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appiccaticcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appiccaticcio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPICCATICCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appiccaticcio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appiccaticcio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appiccaticcio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPICCATICCIO»

Descoperă întrebuințarea appiccaticcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appiccaticcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Sacch. Rim. Convien che sia atteso Di quel ch'e' piglia per annoverarc, Chi: nulla a lui se n' abbia ad appiccare. S. XXVII. Appiccare il majo ad ogni uscio. V. MAJO , 5. III. APPICCATICCIO. Add. Che agevolmente s'appicea. Viscoso, Tenace.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Con- vien che sia atteso Di quel eh' e' piglia per annoverare , Che nulla a lui se n' ubbia ad appiccare. $. XXVII. Appiccare il majo ad ogni uscio. V. MAJO, $. III. APPICCATICCIO. Add. Che agevolmente $' appicca. Viscoso, Tenace. Lat. tenax.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Attaccaticcio ; Appiccaticcio; Appiccicoso , Che s'attacca o appicca. Tegnente o Tenente e Tenace, Che tien a sè attaccata una cosa, che dicesi anche Appiccaticcio e Attaccaticcio. TACALÌrE, s. m. Accattabrighe ; Beccante, V. Litigante e ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Appiccarfi , e Attaccarfi a'rafoi , e alle funi del Cielo : cioè Ricorrere Eer difperazione a cofe nocive, e impolfibili . $. la Appiccare , Riappiccare , che è di nuovo Appiccare . Appiccaticcio. Che agevolmente s'appicca: Vi- feofo, tenace. Lat.;re«<ix.
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
... seligere, anteferre , prxferre : appiccarsi a'xasoi» ed alié luni del ciefo , V. attaccare . a , aptastrum , estrago ЛШАТТ AMENTO , APPICCATICCIO , viscoso , tenax: uomo appiccaticcio , importunus , molcstut : male appiccaticcio , contagium .
Giuseppe Pasini, 1830
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. Maio • APPICCATICCIO , IA . Che agevolmente fi appicca ,' vifcofo , Isaac* • Viffuewt ; giutinaatx ; glatant . J. Appiccaticcio, fi dice d'uomo importuno, ch'altri docilmente fi può levar davanti . Ennurant; im- portun ; intommode ; fdebeux . $.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
< APPICCATICCIO, IA , add: Che agevolmenl_e si appiccit; viscoao, tenace . Visquznx, glutaneux, g/uant. 9. Appiccaticcio, si dice d' uomo importuno , che a tri difficilmente si può levar davanti . «Emm_yznt , importa): , insommodr, 2;heux. 9.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
I Tacadîz/.. add. m. Appiccaticcio, Al- iaccaliccio, Appiccativo. Dicesi di malallie contagióse. Tacadízz. add. m. Viscoso, Viscido, Appiccaticcio, Âppiccanie. Che age- volmente si aliácea come il vischio. Tegnente. Essek tacadízz, tacàrs cmè el  ...
Carlo Malaspina, 1859
9
*Trattato di chimica: T. 3.1
Non è cosi degli altri oli volati,li : essi lo rendono appiccaticcio e vischioso. Tuttavia, non si dimentichi che quando gli oli volatili sono resinificati, la loro re' sina molla che rimane deve rendere appiccaticcio il caoutchouc. Secondo sperienza ...
‎1833
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Viscoso. Tenace, Attaccaticcio. — Appiccaticcio, parlandosi di persona, vale Importuno , che altri difficilmente si può levar d'attorno. -Male appiccaticcio, dicesi di Malattia contagiosa. ATTACCAMliINT , ATTACC. V. Inclina- ziòn. ATTACCAR, v.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appiccaticcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appiccaticcio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z