CE ÎNSEAMNĂ APPIOPPARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția appioppare în dicționarul Italiană
Prima definiție a "appioppare" în dicționar este legarea unei plante de un plop pentru al susține: a. șuruburile. O altă definiție a aplicației este să plantezi un teren cu plopi. Appioppare este, de asemenea, înclinat, flambaj; pentru a atribui daune sau nemulțumiri: a. cuiva să păstreze o persoană; a. un pseudonim; a. un bilet fals; a. o palmă.
CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI APPIOPPARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io appioppo
tu appioppi
egli appioppa
noi appioppiamo
voi appioppate
essi appioppano
Imperfetto
io appioppavo
tu appioppavi
egli appioppava
noi appioppavamo
voi appioppavate
essi appioppavano
Futuro semplice
io appiopperò
tu appiopperai
egli appiopperà
noi appiopperemo
voi appiopperete
essi appiopperanno
Passato remoto
io appioppai
tu appioppasti
egli appioppò
noi appioppammo
voi appioppaste
essi appiopparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho appioppato
tu hai appioppato
egli ha appioppato
noi abbiamo appioppato
voi avete appioppato
essi hanno appioppato
Trapassato prossimo
io avevo appioppato
tu avevi appioppato
egli aveva appioppato
noi avevamo appioppato
voi avevate appioppato
essi avevano appioppato
Futuro anteriore
io avrò appioppato
tu avrai appioppato
egli avrà appioppato
noi avremo appioppato
voi avrete appioppato
essi avranno appioppato
Trapassato remoto
io ebbi appioppato
tu avesti appioppato
egli ebbe appioppato
noi avemmo appioppato
voi aveste appioppato
essi ebbero appioppato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io appioppi
che tu appioppi
che egli appioppi
che noi appioppiamo
che voi appioppiate
che essi appioppino
Imperfetto
che io appioppassi
che tu appioppassi
che egli appioppasse
che noi appioppassimo
che voi appioppaste
che essi appioppassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia appioppato
che tu abbia appioppato
che egli abbia appioppato
che noi abbiamo appioppato
che voi abbiate appioppato
che essi abbiano appioppato
Trapassato
che io avessi appioppato
che tu avessi appioppato
che egli avesse appioppato
che noi avessimo appioppato
che voi aveste appioppato
che essi avessero appioppato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io appiopperei
tu appiopperesti
egli appiopperebbe
noi appiopperemmo
voi appioppereste
essi appiopperebbero
Passato
io avrei appioppato
tu avresti appioppato
egli avrebbe appioppato
noi avremmo appioppato
voi avreste appioppato
essi avrebbero appioppato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
appioppare
infinito passato
aver appioppato
PARTICIPIO
participio presente
appioppante
participio passato
appioppato
GERUNDIO
gerundio presente
appioppando
gerundio passato
avendo appioppato
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPIOPPARE»
Descoperă întrebuințarea
appioppare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
appioppare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
APPIOPPARE, mandar leviti su pei pioppi, maritarle ai pioppi. Il senso proprio di
appioppare non è molto frequente ; comunissimo invece è il senso metaforico, al
quale, per lo più, si mesce l'ironia. Di una fanciulla, per es., alla quale fu trovato ...
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Appioppare, v. alt. Piantare un terreno a pioppi. H Appioppare le vili, Maritarle a'
pioppi. fl Appioppare dicesi nell' uso anche per Dare, o Mettere, parlandosi di
colpi, medicamenti ec. p. es. Gli appioppò un bel ceffone: Gli hanno appioppato
un ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Appioppare. Att. Usasi familiarmente per Appiccicare nel significato di Dare un
colpo , o di Far prendere ad alcuno checchessia quasi per forza o per inganno.
Dal sost. pioppo, quasi Appiccare, Addossare altrui checchessìa , come si fa
della ...
Accademia della Crusca,
1863
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
APPIORISO, o RANUNCOLO muts-rmz. Erba acquatica. APPIOLO. s. m. vedi
APPiU6L0. APPIOPPARE. 11. all. Piantare un terreno a pioppi. Il Appioppare le
viti, Maritarle a' pioppi; Appopparst' in ualche luogo. Fermarvisi a proprio utile. .
pan.
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
attaccare lite. appioppare [appioppàre] v.tr. Affibbiare, dare, rifilare:appioppare
un soprannome, un calcio a qualcuno. appisolarsi [appisolàrsi] v.pr.
Addormentarsi di un sonno leggero ebreve assopirsi. applaudire [applaudìre] v.tr.
[applàudo o ...
Appioppare, (ri)appioppare dare (spesso “dare una fregatura”) Appizzare,
appizza 'e recchie aguzzare, ascolta bene Aripijarsi riprendersi Auti autobus
Azzittarsi fare silenzio Bazzicare frequentare una zona Beccare, se semo beccati
...
Affibbiare, dare: appioppare un soprannome, un calcio a qualcuno. appisolarsi v.
pr. Addormentarsi di un sonno leggero e breve ® assopirsi. applaudire v.tr. [
applàudo o applaudisco, applàudi o applaudisci] e v.intr. [aus. avere] Manifestare
la ...
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Imporà-qraa-orass , Appioppare. Impara de la gran marocca: Appioppare mercé
avariata. Impara dì bali : Infinocchiare. Jtestà imporaa : Rimanerci. Importa,
Importare. Volt t seti guindes e ses vintun importèmen auu: Otto e sette quindici e
sei ...
in cui la metafora è ancora chiaramente percettibile: p. es. fiasco, greppia,
sbottonarsi, trombare, zucca, e casi in cui la si sente molto meno: appioppare,
cagnara, fregola**. Le metafore considerate qui fra i termini familiari sono, ...
10
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
APPIOPPARE, v. trans. Lo stesso che Affibbiar e. -V. 8 1, 2, 3. Appioppare uno
schiaffo, un pugno ; Appioppare una mercé scadente ; Appioppare per moglie
una ragazza con gualche difetto. Appioppare a qualcuno la colpa di qualche
cosa.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi,
1979
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPIOPPARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
appioppare în contextul următoarelor știri.
Ubriaca, prova a corrompere gli agenti Così le denunce sono …
Protagonista una donna marocchina di 36 anni residente a Bergamo si è vista così appioppare due denunce: una per guida in stato di ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
Doppio disco orario per errore, multata
La donna si è quindi vista appioppare una multa da 28,70 euro da pagare entro cinque giorni. La multa è stata pagata, ma Giusy e Sergio ... «Mattino Padova, Iul 15»
Biagio Riccio: ''Sono basito da quanto sta succedendo, sta a noi dire …
Telecamere che suonano come una presa per il culo, pagate cifre astronomiche e che diventano efficienti solo ai varchi ZTL per appioppare ... «AT news, Iul 15»
Gorizia, le zone 30 diventano una beffa
... con le sentenze sempre più difficili da comprendere ma legittime di chi si è visto appioppare una multa per velocità e magari non la meritava. «Il Piccolo, Iul 15»
Spiaggia per cani a Porto San Giorgio, aderiscono 30 chalet: ecco …
... appioppare una multa di oltre mille euro. Ha lasciato non solo la spiaggia ma anche la città, giurando che mai più ci avrebbe messo piede». «Il Resto del Carlino, Iul 15»
EntARTainment: Ray, la fiction in salsa satirica sbarca sul web
... contraddice il vecchiume che si è soliti appioppare all'azienda pubblica ogniqualvolta la si evoca in un discorso tra addetti o meno ai lavori. «Key4biz, Iun 15»
Wimbledon: Diego Schwartzman “All'inizio ero convinto che l'erba …
risposta 1: se ti vuoi appioppare l'etichetta del bastian contrario giusto per provocare risposte altrui, siamo disponibili, contento tu! risposta 2: ... «LiveTennis.it, Iun 15»
Temptation Island 2015 | Puntata del 25 giugno | Recensione
Questa sorta di confessionale che servirà alla produzione ad appioppare ai fidanzati altri video a proprio piacimento, andando a rompere (e in ... «Excite Italia, Iun 15»
Multe in stazione a Padova, già più...
I nuovi varchi: c'è chi si è visto appioppare anche una decina di contravvenzioni. E secondo taluni la segnaletica sarebbe carente ... «Mattino Padova, Iun 15»
Mali | Alleanza ribelle maliana Coordinamento dei Movimenti di …
... Abruzzo per la mancanza di consenso e di rappresentanza, dopo aver provato ad appioppare ad AbruzzoWeb la colpa dei Mali del partito . «Zazoom Blog, Iun 15»