Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esentare da" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESENTARE DA ÎN ITALIANĂ

esentare da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESENTARE DA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESENTARE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESENTARE DA

esemplare
esemplarità
esemplarmente
esemplificare
esemplificativo
esemplificazione
esempligrazia
esemplo
esencefalo
esentare
esentasse
esentato
esente
esente da
esenzione
esequiale
esequie
esercente
esercire
esercitabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESENTARE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
muovere da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Sinonimele și antonimele esentare da în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESENTARE DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esentare da» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esentare da

ANTONIMELE «ESENTARE DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «esentare da» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în esentare da

Traducerea «esentare da» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESENTARE DA

Găsește traducerea esentare da în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esentare da din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esentare da» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

免除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exentos de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Exempt from
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

से छूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معفاة من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

освобождены от
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

isentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থেকে অব্যাহতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exempt de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dikecualikan daripada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

befreit von
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

免除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

면제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

exempt saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விலக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

muaf
70 milioane de vorbitori

Italiană

esentare da
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwolnione z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

звільнені від
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

exceptate de la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαλλάσσονται από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vrygestel van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

befriade från
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fritatt fra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esentare da

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESENTARE DA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esentare da» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esentare da
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esentare da».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESENTARE DA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esentare da» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esentare da» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esentare da

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESENTARE DA»

Descoperă întrebuințarea esentare da în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esentare da și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
L'av. Ann. 1 , 28.) « Esen« tati da un obbligo, stato sempre « si sagrosauto. » ( Sego. Pred. 9, i5. ) , ec. Tali esempi mostrano abbastanza la differenza di Esentare da Eccettuare ed Escludere. p. e. : u Ut... excipiant irarundiam. f ( Cic. Q. Fr. , 1.
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tali esempi mostrano abbastanza la differenza di Esentare da Eccettuare ed Escludere. p. e. : « Ut... excipiant iracundiam. » (Cic. Q. Fr. , I. i , ep. i- ) (a) Convengo col Ferrari (Op. cit. , voc. Esente ) che Esente , da cui derivò Esentare , sia ...
Giovanni Romani, 1825
3
Sulla legge ed amministrazione delle foreste in Sicilia pel ...
... il codice forestale francese dei 21 maggio 1827 esentò da ogni imposta per venti anni le seminagioni o piantagioni dei boschi sulla sommità e sul pendio delle montagne e sovra le dune(**); Tondi propose di esentare da ogni peso soltanto ...
Andrea Bivona, 1848
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ann. 1 , 28.) « Esen« tati da un obbligo, stato sempre « si sagvosanto. » (Segn. Pred. 9, i5. ) , ec. Tali esempi mostrano abbastanza la differenza di Esentare da Eccettuare ed Esclndere. p. e. : « Ut... excipiant iracundiam. » ( Cic. Q. Fr. , I. 1 , op.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Quantunque per altro la malattia può essere tale che possa esentare da que'' Carichi che vengono sostenuti col consiglio. Quindi lo stesso Ulpiano: Il Pretore deve Esentare chiunque egli sa non poter prestarsi a gitdicare, o perchè non può  ...
‎1830
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Or quando mai Giovanni si poté a lungo esentare da Roma? Fermossi qui giovanetto, ed appena uscito dalla scuola del Goudimel fu eletto maestro della basilica vaticana con il peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Vaticano, ...
‎1828
7
Memorie Storigo-Gritiche Della Vita e Delle Opere
Or quando mai Giovanni si poté a lungo esentare da Roma? Fermossi qui giovanetto, ed appena uscito dalla scuola del Gondimel fu eletto maestro della basilica vaticana con il peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Vaticano, ...
Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Or quando mai Giovanni si potè a lungo esentare da Roma ? Fermossi qui giovanetto , ed appena uscito dalla scuola del Goudimel fu eletto maestro della basilica vaticana con il peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Valicano ...
Giuseppe Baini, 1828
9
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Or quandomai Giovanni si potè a lungo esentare da Roma? F ermossi qui giovanetto', ed appena uscito dalla scuola del Goudimel fu eletto maestro della basilica vaticana 'l con i peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Vaticano, ...
Giuseppe Baini, 1828
10
Grammatica Inglese ad uso degli Italiani colle aggiunte di ...
... dal fare, od accettare Esentare da Vendere , disporre di Penetrare in Spogliare di Amare soverchiamente Farsi vicino a Sognarsi di Dimanclare a Chiedere nuove di Informarsi di Fare delle ricerche sopra Esaminare ' Esaminare Esentare da ...
A ..... Vergani, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESENTARE DA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esentare da în contextul următoarelor știri.
1
«Passate ancor più le paritarie ai raggi X» E basta con le bugie e …
è una storia infinita: in Italia le scuole paritarie se la devono cavare da sole, “senza ... non ha senso dare contributi (o esentare da giusti pagamenti) a scuole che ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Sanità, due milioni di lombardi verso l'esenzione dal superticket
Mario Mantovani, assessore regionale alla Salute, intende esentare dal 'superticket' sanitario 2 milioni di persone. Il provvedimento, il cui impatto sui conti è ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
3
Xylella: Pastorelli (Psi), esentare da Imu imprese colpite
(AGI) - Roma, 4 giu. - "Da circa due anni la fitopatia Xylella sta mettendo in ginocchio la produzione olivicola pugliese e, in particolare, quella della provincia di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 15»
4
Paritarie esentate dal pagare Imu e Tasi, l'ira di Fassina (PD): la …
C'era da aspettarselo. La decisione presa dal Governo di esentare dal pagamento di Imu e Tasi tutte le scuole paritarie con una retta inferiore ai 6.800 euro sta ... «La Tecnica della Scuola, Iul 14»
5
In Lombardia via il bollo
Come illustrato infatti dal presidente della Regione Lombardia Roberto Maroni ... di euro: 12 milioni per esentare dal bollo i veicoli a basso impatto ambientale ... «Corriere della Sera, Apr 14»
6
Seconda rata Imu, i Comuni potranno esentaredal pagamento le …
I Comuni potranno esentare dal pagamento della seconda rata dell'Imu le case date in in comodato gratuito dai proprietari ai figli: lo prevede un emendamento ... «Corriere della Sera, Oct 13»
7
Fiepet Modena: “Esentare dal pagamento della Tares lo spazio …
“Sarebbe quantomeno opportuno – afferma Gianfranco Zinani Presidente dell'Associazione di settore – esentare dal pagamento della Tares lo spazio ... «Sassuolo 2000, Oct 13»
8
Agricoltura, il presidente della Toscana Rossi scrive al ministro …
... il presidente della Toscana Rossi scrive al ministro Catania: ''Esentare da Imu ... Toscana, caratterizzata da piccole aziende, rischiano di rivelarsi disastrose. «SienaFree.it, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esentare da [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esentare-da>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z