Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "applicatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPLICATORE ÎN ITALIANĂ

ap · pli · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPLICATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPLICATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «applicatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția applicatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a aplicatorului în dicționar este că se aplică. O altă definiție a aplicatorului este cea care aplică. Aplicatorul este, de asemenea, un dispozitiv mecanic pentru aplicarea diferitelor preparate: epilarea depilatoare cu a.

La prima definizione di applicatore nel dizionario è che applica. Altra definizione di applicatore è chi applica. Applicatore è anche dispositivo meccanico per l'applicazione di vari preparati: ceretta depilatoria con nuovo a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «applicatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPLICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPLICATORE

applaudire
applaudito
applauditore
applausi
applauso
applausometro
applet
applicabile
applicabilità
applicare
applicarsi
applicarsi a
applicativo
applicato
applicazione
applique
appo
appoderamento
appoderare
appodiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPLICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele applicatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «applicatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPLICATORE

Găsește traducerea applicatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile applicatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «applicatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

敷贴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aplicador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

applicator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऐप्लिकेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قضيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аппликатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aplicador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রলেপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

applicateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aplikator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Applikator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アプリケーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작은 주걱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

applicator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người điền đơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शरीराच्या विशिष्ट भागावर उपचार करण्यासाठी वारण्यात येणारी वस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aplikatör
70 milioane de vorbitori

Italiană

applicatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aplikator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аплікатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aplicator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εφαρμοστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toediener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

applikator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

applikator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a applicatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPLICATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «applicatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale applicatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «applicatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPLICATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «applicatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «applicatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre applicatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPLICATORE»

Descoperă întrebuințarea applicatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu applicatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
X Di solito gli assorbenti interni hanno l'applicatore. Alcune marche, tipo ob, sfruttano l'applicatore che Madre Natura vi ha dato: un dito. e Per la prima volta, acquistate o fatevi prestare da un'amica i tamponi più sottili che riuscite a trovare.
Paul Joannides, 2009
2
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Preparare l'applicatore di modo che conduca la corrente elettrica. I pennelli funzionano bene. È della massima fj~ri TPASFTtPMATnRF importanza che il catodo del metallo sia isolato. Coprirlo con del nastro isolante 0 con il rivestimento di ...
Tim McCreight, 2001
3
Chirurgia toracica videoassistita
... di raccolta per pezzi anatomici a sacchetto chiuso (Endocatch - AutoSuture). Applicatore. di. clips. Strumento che consente il posizionamento di clips metalliche di titanio utilizzate per chiudere piccoli vasi (anziché eseguirne la legatura) ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... correzionale al falso applicatore del vero punzone, ne seguirebbe forse che non si potrebbe egualmente infliggere che una pena correzionale al Falso applicatore del martello addetto a marchiare gli alberi di riserva nel taglio di una foresta, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836
5
Prontuario per ordine alfabetico delle disposizioni ...
Il primo interprete di una legge è l'applicatore della medesima; io non credo che il cervello dell' amministratore sia una macchinetta priva della facoltà dei ragionare. Nell'applicazione della legge è necessario far uso del ragionamento. è ...
‎1862
6
Atti del Parlamento Italiano
Il primo interprete di una legge è l'applicatore della medesima ; io non credo che il cervello dell'amministratore sia una macchinetta priva della facoltà del ragionare. Nell'applicazione della legge è necessario far uso del ragionamento,  ...
Italia Parlamento, 1862
7
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Il primo interprete di una legge è l'applicatore della medesima ; io non credo che il cervello dell'amministratore sia una macchinetta priva della facoltà del ragionare. Nell'applicazione della legge è necessario far uso del ragionamento,  ...
Italy. Parlamento, 1862
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
11 Ma dal perché l'art_ no della legge del |9 brumaio anno 6 non iofliggerebbe che una pena correzionale al falso applicatore del vero punzone, ne seguirebbe forse che non si potrebbe egualmente infliggere che una pena correzionale al ...
‎1836
9
Nobiltà del diritto: profili di giuristi
E Saleilles non si riferisce davvero a soluzioni implicanti qualche dubbio od oscurita`, di fronte alle quali era facile rivendicare la liberta` dell'interprete- applicatore. Il riferimento e` invece alle soluzioni legislative specifiche e non equivoche, ...
Paolo Grossi, 2008
10
Nuove Tecnologie Chirurgiche in Oncologia
Infine, viene posto un applicatore di diametro adatto nel letto tumorale (Fig. 5.4) e viene posizionata una garza sterile imbibita di soluzione fisiologica tra il bordo dell'applicatore e la cute per allontanarla dal fascio di irradiazione. L'energia ...
Antonio Mussa, Sergio Sandrucci, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPLICATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul applicatore în contextul următoarelor știri.
1
Vogue Beauty. Heidi Klum - Vogue.it
Full Lash Volume Mascara, black, di Shiseido, con applicatore brevettato che amplifica il volume di ogni ciglia. Sérum Thérapiste e Masque ... «Vogue.it, Iul 15»
2
Nail art | Unghie | Effetto pizzo - Pinkblog
Quindi, prendiamo uno smalto nero oppure un colore acrilico nero, come quello utilizzato nel video qui sopra, ed un applicatore molto sottile. «Pinkblog.it, Iul 15»
3
Il must have per l'estate 2015 con Estèe Lauder
L'azienda cosmetica che per prima ha utilizzato un flacone marrone di ispirazione farmaceutica, con in aggiunta l'applicatore a contagocce, ... «Glamour.it, Iul 15»
4
Provato per voi L'Oréal e alfemminile: le opinioni delle tester
In più la confezione è dotata di un comodo specchietto e di un applicatore per rendere l'applicazione semplice e possibile in ogni luogo. Che dire? Non manca ... «alfemminile.com, Iul 15»
5
La mia giornata con Shiseido
Altro aspetto innovativo è l'applicatore, progettato e brevettato in Giappone con un'elegante forma curva grazie alla quale è possibile ... «Glamour.it, Iul 15»
6
10 smalti colore pesca
Con Essie Peach Side Babe, smalto con maxi applicatore. Vietato sbagliare. COLORE SMALTO PESCA - SHINE Parola d'ordine: farsi notare. «marieclaire.it, Iul 15»
7
Sopracciglia in estate: sempre in ordine con le matite waterproof
Contiene una matita angolata resistente all'acqua e un gel fissante con spazzolino applicatore. Due prodotti in uno a tenuta estrema da portare ... «Glamour.it, Iul 15»
8
I gloss al neon
Come: con l'applicatore che preleva la giusta dose di prodotto. Si parte dal labbro inferiore, dal centro verso l'esterno, poi si passa al labbro ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Maria Galland 3D Infinite Mascara
La parte superiore del tappo può essere ruotata in modo da regolare la lunghezza dell'applicatore, e risulta molto semplice e comodo da ... «MakeUpWorld, Iul 15»
10
Ciglia a tutto volume
... ciglia creando un effetto “a ventaglio” grazie al suo innovativo applicatore e di rivestirle con una texture flessibile, ad alto potere strutturante. «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Applicatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/applicatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z