Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appuzzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPUZZARE ÎN ITALIANĂ

ap · puz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPUZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPUZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appuzzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appuzzare în dicționarul Italiană

Definiția de înțepare în dicționar este de a umple cu miros, să miroase, să infecteze.

La definizione di appuzzare nel dizionario è riempire di puzzo, ammorbare, infestare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appuzzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPUZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPUZZARE

appulso
appuntabile
appuntalapis
appuntamento
appuntare
appuntata
appuntato
appuntatore
appuntatura
appuntellare
appuntellatura
appunti
appuntino
appuntire
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato
aprassia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPUZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele appuzzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appuzzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPUZZARE

Găsește traducerea appuzzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appuzzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appuzzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

appuzzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

appuzzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appuzzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appuzzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appuzzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

appuzzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appuzzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appuzzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appuzzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appuzzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

appuzzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

appuzzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

appuzzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appuzzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appuzzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appuzzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appuzzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appuzzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

appuzzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

appuzzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

appuzzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

appuzzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appuzzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appuzzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appuzzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appuzzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appuzzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPUZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appuzzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appuzzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appuzzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPUZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appuzzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appuzzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appuzzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPUZZARE»

Descoperă întrebuințarea appuzzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appuzzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ap- az-za-mén-to. Sm. L'appuzzare , o piuttosto Fetore, Puzzo. APPUZZARE. Ap- puz-zà-re. Att. indurre, o A portar uzzo.-2. Per metef.sidice -deli% cose e e corrompono i costumi o lo spirito. [Appuzzare dili. da Puzzare, Impuzzare, o lmpuuolire ...
‎1846
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L'Appuzzare , o piuttosto Fetore , Puzzo . Nasce un grande appczzamento in tutte le stanze. APPUZZARE: v. a. Tetro odore injìcere. Indurre, e Apportar puzzo.' t). Per met. si dice di lle Cose che corrompono i costumi 0 lo spirito. ì-'eco colui che  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
V. A. Appuzzare . Lift. oliJum reJJere , putort ajpctrt. Kov. ant. 54-' 8. APPUZZAMENTO . L' appuzzare . Lat. fttor . Gr. nannTfti'a . Libr. cur. ma- latt. APPUZZARE . Indurre 1 e Apportar puzzo . Lat. patorem inferri , Autore af- fictrt . G. V. II. 83. 5.
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
V. A. Appuzzare. Appaiaménto. L'appuzzare,o piuttosto lelorr, puzzo. Appuzzare Indurre e apportar puzzo. ?.. Per metal', si dice delle cose che corrompono i costumi o lo spirito. il puzzato. Add. da appuzzare. Aypuzsoldre. Appuzzare. Aprente.
Francesco Cardinali, 1852
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
ArrurinAxß . V. A. Appuzzare . Lat. oli'dnm fuller: ‚ ригам афиш'. Nav. ат. 54. 8. APPUIzA мвыто . L' appuzzare. Lar. {Эт- . Gr. задир/а: . Lr'ór. cur. таlan'. APPUIzAll: . Indurre ‚ е Apportar puzzo . Lat. ритм: infnre , puren „fjìcera . G. V. 11 .. 83. 5.
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
APPUZZARE. 1:. all. Indurre, e apportar puzzo. i per mal. si dice dei e cose che corrompono i costumi ,' o lo spirito. P. pres. Arruzznsrs. -pitas. Arruzzrro. APPUZZOLARE. o. alt. Appuzzare. APRENTE. add. Che apre, Apritivo. APRICARE. o. inlr.
‎1855
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Voce antica, che vale Appuzzare. APPUZZAMEN'I'O. L'effetto dell'appuzzare. APPUZ'LARE. Portar puzza. Si adopera in senso fisico e morale; quindi un cattivo odore appuzza una stanza; un vizio a puzza gl'innoconti. Concorda nell'ell 'etto ...
‎1837
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Appuzzare, portar puzzo, tetro odore inficere,foetore corrum- pere § per appestare, V. Appuzzato, foelore corruptus, tetro odore infectut. Appuzzolarc, V. appuzzare. A precipizio, precipitosamente, V. Aprente, che apre, aperiens. A prezzo fermo ...
9
Vocabolario della lingua italiana
Gr. xoxosui«. Lib. cur. malalt. ISj^co un graude appuzzamento in lutte le stanze. 3 APPUZZARE. indurre e Apportar put- zo. Lat. feetorem inferrc , putore af (teere. G. V. 12. 83. 5. Piovvono grandissime quanlilà di vermini, grandi un sommesso, ...
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
V. A. Appuzzare. APPVJZZAMÉNTO. я. m. L' appuzzare. APPUZZÁBE. v. att. lodarre, с Apportar pazzo. APPVZZOLAbE. v. att. Appuzzare. APRKNTE. add. Che apre, Apritivo. apricAre. v. intr. V. L. Stare all' aria aperta. APRÍCO. L. aggionto di ...
Pietro Fanfani, 1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appuzzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appuzzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z