Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appuntata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPUNTATA ÎN ITALIANĂ

ap · pun · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPUNTATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPUNTATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appuntata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appuntata în dicționarul Italiană

Definiția de fixare în dicționar este o strângere ușoară, o lovitură. Pinned este, de asemenea, în garduri, lovit de poziția de un adânc împotriva adversarului, care, după parred un atac, a răspuns la fals.

La definizione di appuntata nel dizionario è cucitura leggera, imbastitura. Appuntata è anche nella scherma, colpo di punta dalla posizione di a fondo contro l'avversario che, dopo aver parato un attacco, abbia risposto di finta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appuntata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPUNTATA


affrontata
af·fron·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
untata
un·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPUNTATA

appulcrare
appulso
appuntabile
appuntalapis
appuntamento
appuntare
appuntato
appuntatore
appuntatura
appuntellare
appuntellatura
appunti
appuntino
appuntire
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato
appuzzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPUNTATA

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

Sinonimele și antonimele appuntata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appuntata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPUNTATA

Găsește traducerea appuntata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appuntata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appuntata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

固定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

clavado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pinned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पिन किए गए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دبس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приколол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

preso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

épinglé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disematkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gepinnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピン止め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pinned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pinned
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருத்தப்பட்டன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिन केलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sabitlendi
70 milioane de vorbitori

Italiană

appuntata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przypięte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приколол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fixate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καρφώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vasgepen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nålas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

låste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appuntata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPUNTATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appuntata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appuntata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appuntata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPUNTATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appuntata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appuntata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appuntata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPUNTATA»

Descoperă întrebuințarea appuntata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appuntata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scuola della spada Paolo De Scalzi
ARTICOLO SETTIMO Appuntata in seconda Corteccia, art. 10. L'appuntata è come all' articolo stesso. ARTICOLO OTTAVO Appuntata di ceduta in mezzo- cerchio Finto semplice di cartoccio, art. 11. Il maestro para quest' operazione colla terza ...
Paolo De Scalzi, 1853
2
L'Artiglieria di Pietro Sardi romano divisa in tre libri
109 ll disegno terzo di questa medesima Figura vigesima dimostra la Pezza G, O, P,discgna— ca con pura dclmcatione ,in alto situata , 8c appuntata per tirare a] basso , sotto la linea Orizontalc,qualc cosi appuntata, con la linea della Palla ...
Antonio Maria Orsoni, Pietro Sardi, 1689
3
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
Controcavazione di terza, e appuntata in quarta unita alla sparila del corpo dell' inquarto. Modo di sua esecuzione. Siano il maestro, e l'allievo in guardia fuori di misura (1) con le loro spade sulla linea direttrice ed a contatto nella linea di terza  ...
Alberto Marchionni, 1847
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
56. Stimando che la più ferma e stabile battaglia di tutte sia quella d'uomini di grave armadura armati e di lunghe picche e bene appuntate. Cinuzzi (cit. dal Grassi in APPUNTARE , verbo ; quando in questo es. la voce appuntata è aggettivo, ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Liv. Dee. 2, 184 : Poi fecero una schiera appuntata a guisa d' uno conio , e foraro per mezzo della schiera de'Galli. Firenz. Pros. 1,296: Se per sorte accadesse che la punta della lingua si avesse a vedere ,.... porgerà vaghezza , struggimento ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
divisionfiedisponendophe le cause di discussione appuntata fossero state portate innanzi al tribunal di prima istanza, surrogato in questa parte al senato, hanno dimostrato che questo tribunale non doVeva nè poteva far altro se non ciò che ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
Una piccola cc a appuntata , ordinariamente ripiegata s tto il ventre, e contenuta nel guscio. Uova apparenti sotto questo guscio nella regione dorsale, talvolta sole , talora in numero di due per parto. 1 lincei sono molto analoghi alle'dafnie, ...
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Conchiglia ovale, appuntata, trasversalmente striala, con costole longitudinali armate di due a tre punte sul metto dell' ultimo giro; ad apertura rotonda ed a canale un poco arricciato: lunghezza, dieci lìnee. Tro vasi questa specie nella rena ...
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
56. Stimando che la più ferma e stabile battaglia di tutte sia quella d'uomini di grave armadura armati e di lunghe picche e bene appuntato. Cinuzzi (cit. dal Grassi in APPUNTARE, verbo; quando in questo es. la voce appuntata è aggettivo, ...
‎1838
10
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
Dell'appuntata a cavazione o cavando; .° Dellappunlala di ceduta del tronco e degli arti zizferzbri.- 1." Se voi dopo aver tirata la botta dritta, e lo sia anche nelle azioni di 2.“ 4.“ e 6.“ classe, il nemico se l'avesse schermita con una difesa di ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPUNTATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appuntata în contextul următoarelor știri.
1
[ Pisa ] L'Elenco Si! celebra il 70° anniversario della Liberazione con …
In questo caso la scelta si è appuntata su un personaggio particolarmente caro alla città. Pagine Sì! SpA, fondata nel 1996, ha la sua sede ... «gonews, Iul 15»
2
In Grecia usuranti 600 mestieri
Il taglio del traguardo è stato preceduto da due eventi sui quali va appuntata l'attenzione: il voto della Camera finlandese contrario a qualsiasi ... «Italia Oggi, Iul 15»
3
Caso Concordia, ecco le motivazioni dei giudici per la condanna a …
L'attenzione della corte si è appuntata sulla gestione dell'emergenza dopo l'impatto con lo scoglio delle Scole. Nel momento in cui l'imputato ... «PrimaPress, Iul 15»
4
l'inchiesta
Proprio su alcuni di questi funzionari si è appuntata l'attenzione della Procura nocerina. Gli uomini del Reparto Territoriale di Nocera inferiore, ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
5
Cara Delevingne cambia look: via il biondo cenere, è tempo di …
Alla premiere di Paper Town, Cara è stata fotografata con la chioma sciolta, appuntata solo ai lati con due forcine e portata con riga in mezzo. «Velvet Style Italia, Iul 15»
6
NEO PRO”: I TARANTINI CASTELLANO E BOEZIO COMBATTONO …
Dopo il primo successo di entrambi a Taranto nel “Memorial Carelli”, la prossima doppia sfida è appuntata l'11 luglio. In questa data, a Reggio ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Iul 15»
7
Rapine violente in villa, due arresti a Comiso
A incastrare i banditi una parte della targa dell'auto utilizzata, appuntata da una delle vittime. Il gruppo criminale, secondo gli investigatori, "con ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Renzi abbraccia Hollande | ma intanto ci ruba metri di confine …
Poi, prosegue Aldo, medaglia d'oro appuntata sul petto, "io gli ho spiegato che per la libertà di questo Paese ho perso tutta la mia famiglia. «Zazoom Blog, Iul 15»
9
Subisce ustione di terzo grado a un piede durante intervento …
L'attenzione della procura della corte dei conti - nella persona del sostituto procuratore Fernanda Fraioli - si è quindi appuntata su due ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
10
Un'enciclica ecologica più che «no global»
... messa sotto accusa della finanza su cui si è appuntata l'attenzione di chi fa una lettura immediatamente politica dell'enciclica («Il salvataggio ... «il manifesto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appuntata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appuntata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z