Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appuntire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPUNTIRE ÎN ITALIANĂ

ap · pun · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPUNTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPUNTIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appuntire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appuntire în dicționarul Italiană

Definiția de fixare în dicționar este a. un pol.

La definizione di appuntire nel dizionario è a. un palo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appuntire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI APPUNTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io appuntisco
tu appuntisci
egli appuntisce
noi appuntiamo
voi appuntite
essi appuntiscono
Imperfetto
io appuntivo
tu appuntivi
egli appuntiva
noi appuntivamo
voi appuntivate
essi appuntivano
Futuro semplice
io appuntirò
tu appuntirai
egli appuntirà
noi appuntiremo
voi appuntirete
essi appuntiranno
Passato remoto
io appuntii
tu appuntisti
egli appuntì
noi appuntimmo
voi appuntiste
essi appuntirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho appuntito
tu hai appuntito
egli ha appuntito
noi abbiamo appuntito
voi avete appuntito
essi hanno appuntito
Trapassato prossimo
io avevo appuntito
tu avevi appuntito
egli aveva appuntito
noi avevamo appuntito
voi avevate appuntito
essi avevano appuntito
Futuro anteriore
io avrò appuntito
tu avrai appuntito
egli avrà appuntito
noi avremo appuntito
voi avrete appuntito
essi avranno appuntito
Trapassato remoto
io ebbi appuntito
tu avesti appuntito
egli ebbe appuntito
noi avemmo appuntito
voi aveste appuntito
essi ebbero appuntito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io appuntisca
che tu appuntisca
che egli appuntisca
che noi appuntiamo
che voi appuntiate
che essi appuntiscano
Imperfetto
che io appuntissi
che tu appuntissi
che egli appuntisse
che noi appuntissimo
che voi appuntiste
che essi appuntissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia appuntito
che tu abbia appuntito
che egli abbia appuntito
che noi abbiamo appuntito
che voi abbiate appuntito
che essi abbiano appuntito
Trapassato
che io avessi appuntito
che tu avessi appuntito
che egli avesse appuntito
che noi avessimo appuntito
che voi aveste appuntito
che essi avessero appuntito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io appuntirei
tu appuntiresti
egli appuntirebbe
noi appuntiremmo
voi appuntireste
essi appuntirebbero
Passato
io avrei appuntito
tu avresti appuntito
egli avrebbe appuntito
noi avremmo appuntito
voi avreste appuntito
essi avrebbero appuntito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
appuntire
infinito passato
aver appuntito
PARTICIPIO
participio presente
appuntente
participio passato
appuntito
GERUNDIO
gerundio presente
appuntendo
gerundio passato
avendo appuntito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPUNTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPUNTIRE

appulcrare
appulso
appuntabile
appuntalapis
appuntamento
appuntare
appuntata
appuntato
appuntatore
appuntatura
appuntellare
appuntellatura
appunti
appuntino
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato
appuzzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPUNTIRE

arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

Sinonimele și antonimele appuntire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPUNTIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appuntire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în appuntire

ANTONIMELE «APPUNTIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «appuntire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în appuntire

Traducerea «appuntire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPUNTIRE

Găsește traducerea appuntire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appuntire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appuntire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

指点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

señalando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pointing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ओर इशारा करते हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لافتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Указав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apontando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নির্দেশক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Montrer du doigt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menunjuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zeigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ポインティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포인팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pointing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chỉ tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिशेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

İşaret
70 milioane de vorbitori

Italiană

appuntire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wskazując
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вказавши
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arătând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Υπογραμμίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pekar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Peke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appuntire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPUNTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appuntire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appuntire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appuntire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPUNTIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appuntire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appuntire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appuntire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPUNTIRE»

Descoperă întrebuințarea appuntire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appuntire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il primo uomo : ciottoli di luce
“Sono strumenti caratterizzati da margini dentellati, con incavi più o meno grandi che dovevano servire come seghetti per tagliare ed incidere oppure per raschiare o appuntire oggetti in osso o in legno” (fonte: Direzione dei Beni Culturali e ...
Omero Rossi, 2013
2
Tecnologia meccanica generale e dell'automobile: Lavorazioni ...
Per la punta rotonda si porta il tratto da appuntire della barra, con colpi adiacenti, ad essere quadrato, lo si stira come al caso precedente della barra a sezione quadrata e si porta in seguito ad essere ottagona la punta, indi la si arrotonda ...
Ferdinando Borrino, 1919
3
Vocabolario del dialetto del territorio di Foligno
... appetitoso. appizzà, [anche A, F, T, Sp] v. 1) spuntare, detto delle corna bovine; 2) appuntire. appizzutà, [area] v., aguzzare, appuntire. appizzutata, [F] s. f., atto del- l'appuntire, dell'aguzzare. appoccà, [area] v., dare la pop- apprettasse, [B, M,  ...
Renzo Bruschi, 1980
4
Le Sventure di Persile e Sigismonda,1: istoria settentrionale
... tutte insieme me le temeva ed aspettava: infine , siccome la necessità, secondo dicesi, è maestra in appuntire lo ingegno , detti in un pensiero di soverchio strano , e sciolsi dall' albero il barbaro, e , nudatonii dei panni che atterrai nell'arena, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1854
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
appuntire i chiodi e tagliarli della lunghezza che devono aVere ; 5.° Fare la capocchia. La prima di tali operazioni è così semplice da non abbisognare di spiegas zione. I pezzi dei fili metallici senza es* sere ricottl, essendo tagliati in parti u4 ...
‎1832
6
Le guerre
Così fece tagliaredeitronchi dialbero aventi irami molto fortienefece scortecciare e appuntire le cime,mentre venivano scavatefosse continue della profonditàdicinquepiedi. Inqueste fosse fece conficcare i tronchi elifece legarein fondo fradi loro ...
Cesare, 2013
7
Dizionario storico-linguistico della terra di Calabria
Appizzutàri: appuntire. Apposta: appositamente; di proposito. Appostàri: mettersi in posizione strategica per sorvegliare qualcosa o qualcuno. Tendere un agguato. Dal latino parlato Appositàre (atto dell'appostare). Apprettàtu: disturbato .
De Rose Luigi
8
Practica universale in cirurgia
&lasc|3nd0 [Praz: tignere quelle nella parte che sono appuntire, la forma delle qual pezze si rassembria quella delle soglie di lingua di canc,&c stiano tre o quattro giorni con tirttiiprima chc si spicehino uia dalla re sìmöc seli peli non si ...
Giovanni ¬da Vigo, 1576
9
Spartaco il gladiatore
decio è alle spalle di spartaco, concentrato ad appuntire una nuova lancia, per l' occasione. lucio trema dalla rabbia e muove un passo verso il pretore. spartaco allunga un braccio per fermarlo. «uccidimi pure!» «Ho deciso di lasciarti strisciare ...
Mauro Marcialis, 2010
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Driv. шт. 1. 32. 5. VII. Appuntire uno ‚ lì è Far по— ta di chi non è ito a far l' uÍ-ìcio fuo g per ritencigli il premio , o fargli pagar la peni ъ il che 11 dice anche Dare una appuntatura . Malin. 6. 74. §. VIH. Аураты' gli orecchi ‚ ‚по с le Роты-г" attenti .
‎1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPUNTIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appuntire în contextul următoarelor știri.
1
Compiti per le Vacanze Davvero Speciali
Libri da comprare, testi da leggere, matite da appuntire, biro che lasciano tracce svogliate su fogli bianchi, spesso accompagnate da disegnini, ... «Eticamente.net, Iun 15»
2
Compiti per le Vacanze Davvero Speciali
Libri da comprare, testi da leggere, matite da appuntire, biro che lasciano tracce svogliate su fogli bianchi, spesso accompagnate da disegnini, ... «Eticamente.net, Iun 15»
3
Riforme della sinistra
... mi limito ad osservare, come fece quel rospo il quale, vedendo il contadino appuntire la canna, disse: speriamo bene, tuttavia la vedo infilata ... «L'Opinione, Mai 15»
4
Riforme della sinistra
... mi limito ad osservare, come fece quel rospo il quale, vedendo il contadino appuntire la canna, disse: speriamo bene, tuttavia la vedo infilata ... «L'Opinione, Mai 15»
5
Il corpo non si (ri)tocca Al diavolo la chirurgia...
Tagliati i capelli, ora all'annegata per appuntire l'ovale ormai con una pappagorgia di troppo, anche se resta ancora il miglior ritrovato per ... «il Giornale, Mar 15»
6
Il corpo non si (ri)tocca Al diavolo la chirurgia...
Tagliati i capelli, ora all'annegata per appuntire l'ovale ormai con una pappagorgia di troppo, anche se resta ancora il miglior ritrovato per ... «il Giornale, Mar 15»
7
Colantuono, Bergamo e le voci di addio
... si può anche cercare di dare una mano a questo allenatore che se si sente «solo» tende ad acuire i toni, ad appuntire gli spigoli. Sull'altro ... «L'Eco di Bergamo, Ian 15»
8
Colantuono, Bergamo e le voci di addio
... si può anche cercare di dare una mano a questo allenatore che se si sente «solo» tende ad acuire i toni, ad appuntire gli spigoli. Sull'altro ... «L'Eco di Bergamo, Ian 15»
9
McLaren, l'adrenalina della 650S: emozioni da F1, 0-100 in 3 secondi
... i pistoni, la fasatura, l'impianto di scarico e naturalmente la parte elettronica per appuntire ancora di più l'erogazione. Il V8 pesa solo 199 kg, ... «Il Messaggero, Oct 14»
10
McLaren, l'adrenalina della 650S: emozioni da F1, 0-100 in 3 secondi
... i pistoni, la fasatura, l'impianto di scarico e naturalmente la parte elettronica per appuntire ancora di più l'erogazione. Il V8 pesa solo 199 kg, ... «Il Messaggero, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appuntire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appuntire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z