Descarcă aplicația
educalingo
arente

Înțelesul "arente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARENTE ÎN ITALIANĂ

a · ren · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția arente în dicționarul Italiană

Definiția arente în dicționar este aridă, uscată, uscată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARENTE

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARENTE

arenaria biflora · arenaria ciliata · arenaria di Bertoloni · arenaria di Huter · arenaria di Marschlins · arenaria grandiflora · arenaria moehringioide · arenaria serpillifolia · arenario · arenarsi · arenato · arenavirus · arengario · arengo · arenicola · arenicolo · arenile · arenosità · arenoso · areografo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARENTE

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irreverente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · termoindurente · urente

Sinonimele și antonimele arente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARENTE

Găsește traducerea arente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

arente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

arente
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

arente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

arente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

arente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Arente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

arente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

arente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

arente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

arente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

arente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

arente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

arente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

arente
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

arente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

arente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARENTE»

Descoperă întrebuințarea arente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Carlo Goldoni
(No i voggio mign arente quei putti.) Siora Marta, la se sento qon.(quasi in meno) \Mar. Sior al, dove che 'l comanda. ((n'ede) Zam. Sior Anzoletto, vegnì qua, arente c aio. ra Marte. Anz. (Oh! questa no me l'quettave.) (.v' incammina mom] ìcato, ...
‎1831
2
Protogéa, ossia l'Europa preistorica
Possiamo dunque dubitare che l' antica Arintha non sia l'attuale comune di Castiglione posto tra il fiume Corno, e 'l fiume Arente ? — Arintha pigliava il nome dal fiume Arente, presso a cui era fondata, ed Arente è il caldeo pretto Arith, che  ...
Vincenzo Padula, 1871
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Andàr arente, Accostarsi ; Avvicinarsi ; Appressarsi. Dar arente, Dur rasente, eioè Tanto vicino eh' e' si tocchi quasi la cosa eh' è allato. SoN ARENTE A 9ETANTRK AHI, Son dì preS- so a' seltantalrc anni. Areste a questo, Maniera che vale, ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Scelte commedie di Carlo Goldoni
Alb. La xè arente d'un omo d'onor, che coll'amor più illibato del mondo- cerca de consolar una povera zovene, piena de virtù e de merito, e circondada da spasemi e da desgrazie. Bea. Siate benedetto. Avete un cuore adorabile. Ehi / dite, la ...
Carlo Goldoni, 1816
5
Canti del popolo Veneziano
L' è tanto da lonian, che nol me sente: Diavolo, porta via chi gò più arente. Diavolo, porta via chi gò più arente, E chi gò più lontan, lassilì stare. Chi gò più da lontan ghe casca un dente : Diavolo, porta via chi gò più arente. 23. 'i N: O vento da ...
Angelo Dalmedico, 1848
6
La casa grande dei Foscari in volta de Canal
Item el magazen soto la scala granda de piera in corte arente li necessarii cum li sui luogi che al presente sono legne, item la camera per famegli arente la riva de corte, item tute le camere et luogi sono in soffita da la banda da cha' Iustinian ...
A cura di Fabiola Sartori
7
Precetti della militia moderna, tanto per mare, quanto per ...
... in... collata, ('-J'li darete un'altra coperta, che /àran tre coperte . d9'l'altro capi degli floppim' , che farà 'arente al bit/io , vanno [coperti , per accomodarli , che abbiano a dar fuoco alla palla quando ella jàrà caricata , Ù'fi carca in quefio modo .
Girolamo Ruscelli, 1568
8
Collezione completa delle commedie
Do done arente? ( a Z amaria. Zum. £h ! siora no, qua in mezzo regnirà sior Momo- to, che 'i sa trinaar. Dot' e lo sior Mo mol o? Vardè , chiamelo, che 4 regna ; che regna auca madama G.it- ttau . Qua, aiora contare. ' ( ad Alha . Alha Che 'i ...
Carlo Goldoni, 1811
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Par parcntado: Par nozze , divenir arente. Lat. evincere se a ”ir-te. Boe. Nov.“. z s :tando esii di far di ci qualche gran parcntado. ÈNov. 17. so. Prima, che, ec. giugnellero, fecero parentado . . PARENTAGGI o. Parentado. Com. Par.8.
‎1691
10
FRANE E ALLUVIONI IN PROVINICIA DI COSENZA FRA IL 1951 ED IL ...
distrutta; 4) difese di sponda sul Grati, nel tratto dalla confluenza col torrente Emoli-Surdo fino alla confluenza con l 'Arente, sulla sponda sinistra si è previsto il ricarico delle scogliere in blocchi di calcestruzzo che l'azione delle acque ha quasi ...
Olga Petrucci, Pasquale Versace and Aurora Angela Pasqua

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arente în contextul următoarelor știri.
1
Stasera Liguria Ancheu alla scoperta di Bogliasco in dialetto
Prezentâ da-o prescidente Giovanni Toti a squaddra de governo ch'a ghe staiâ d'arente a-o timon da Region. Inta neuva zonta trei asesoî pe ... «Primocanale, Iul 15»
2
Stasera Liguria Ancheu alla scoperta di Bogliasco in dialetto
Prezentâ da-o prescidente Giovanni Toti a squaddra de governo ch'a ghe staiâ d'arente a-o timon da Region. Inta neuva zonta trei asesoî pe ... «Primocanale, Iul 15»
3
Anticipazioni Le Tre Rose di Eva 3, 10 aprile: chi è Davide?
... quello di Aurora, ma l'esame del DNA rivela che la donna morta è in realtà una sua stretta arente: il cadavere ritrovato è quello di una Gori. «Gossip e Tv, Apr 15»
4
Anticipazioni Le Tre Rose di Eva 3, 10 aprile: chi è Davide?
... quello di Aurora, ma l'esame del DNA rivela che la donna morta è in realtà una sua stretta arente: il cadavere ritrovato è quello di una Gori. «Gossip e Tv, Apr 15»
5
Stasera Liguria Ancheu tra storie tigulline, cucina e tg in zeneize
... tutto sott'ægoa; ò ascì, a segonda di gusti, davanti a-a vasca di squæi, pe provâ l'emoscion de mangiâ arente a-i gren dominatoî do mâ. «Primocanale, Mar 15»
6
Stasera Liguria Ancheu tra storie tigulline, cucina e tg in zeneize
... tutto sott'ægoa; ò ascì, a segonda di gusti, davanti a-a vasca di squæi, pe provâ l'emoscion de mangiâ arente a-i gren dominatoî do mâ. «Primocanale, Mar 15»
7
Stasera alle 21 Liguria Ancheu da Torriglia con il tg zeneize
Un tondo da limöxina do Çinque-Seiçento o l'é stæto atrovou da-i Carabinê inti giardin d'arente a-a staçion de Pòrto Mouriçio, a Impeia. «Primocanale, Dec 14»
8
Stasera alle 21 Liguria Ancheu da Torriglia con il tg zeneize
Un tondo da limöxina do Çinque-Seiçento o l'é stæto atrovou da-i Carabinê inti giardin d'arente a-a staçion de Pòrto Mouriçio, a Impeia. «Primocanale, Dec 14»
9
Coppia di anziani derubata in casa nel Cosentino Lui è grave …
... di andare via dall'abitazione ha anche estratto la scheda per l'apertura del cancello automatico della casa che si trova in contrada Arente. «Il Quotidiano Della Basilicata, Sep 14»
10
Coppia di anziani derubata in casa nel Cosentino Lui è grave …
... di andare via dall'abitazione ha anche estratto la scheda per l'apertura del cancello automatico della casa che si trova in contrada Arente. «Il Quotidiano Della Basilicata, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO