Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coprente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COPRENTE ÎN ITALIANĂ

co · pren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPRENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPRENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coprente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coprente în dicționarul Italiană

Definiția opacului din dicționar este că acoperă, acoperă, protejează: o substanță c.

La definizione di coprente nel dizionario è che copre, che riveste, che protegge: una sostanza c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coprente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COPRENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COPRENTE

copra
copresidente
copresidenza
copriabito
copribusto
copricalcagno
copricalice
copricalorifero
copricanna
copricapo
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia
coprimiserie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPRENTE

afferente
comburente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Sinonimele și antonimele coprente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coprente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPRENTE

Găsește traducerea coprente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coprente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coprente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不透明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

opaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

opaque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपारदर्शी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير شفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непрозрачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

opaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অস্বচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

opaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

legap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

undurchsichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オペーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불투명 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

opaque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒளிபுகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अपारदर्शक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

opak
70 milioane de vorbitori

Italiană

coprente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprzejrzysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непрозорий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

opac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδιαφανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondeursigtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

opak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ugjennomsiktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coprente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPRENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coprente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coprente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coprente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPRENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coprente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coprente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coprente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPRENTE»

Descoperă întrebuințarea coprente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coprente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
AutoCAD 2014
Nelprossimo esercizio nasconderete conun'entità coprente le sedie sotto al tavolo, come nella Figura 7.16. Figura 7.16 A destra, per nascondere le sedie, è stata utilizzata un'entità coprente con dimensioni identiche a quelle del tavolo.
Matteo Trasi, Luigi Santapaga, 2013
2
Farmacognosia generale e applicata
Azione coprente: cacao, vino liquoroso, spezie aromatiche Attenuazione: addizione di zucchero o di dolcificanti Azione coprente: aromi di frutta Azione coprente: menta piperita, anice ed aroma di banana Azione coprente: vino, menta pi- ...
Alessandro Bruni, 1999
3
AutoCad 2006. Con CD-ROM
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer. Figura C.2: Autodesk DWF Composer consente la revisione e l'inserimento di annotazioni. Entità coprente Un oggetto entità coprente è un'area poligonale che maschera gli oggetti sottostanti con il colore ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
4
AutoCAD 2009: la porta di ingresso al disegno CAD
Tramite il pulsante Entità coprente (scheda Inizio > gruppo Disegna) potete disegnare un contorno poligonale chiuso, la cui superficie nasconde gli oggetti sottostanti (Figura 5.22). Un vantaggio delle entità coprenti rispetto ai retini solidi,  ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2008
5
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
Impasto C arancio; vernice lucida, liscia, coprente con notevoli zone di arrossamento su entrambe le superfici. Orlo arrotondato estroflesso, leggermente ispessito. Passaggio alla vasca leggermente rilevato e vasca piuttosto dritta. Largh.
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
6
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
Vernice: Nera, scarsamente coprente, chiazzata frequentemente di rosso o di marrone nella zona del piede, generalmente opaca ma a volte con iridescenze metalliche, uniforme. 2a. Matrice: Argilla rosa, depuratissima, dura. Vernice: Nera  ...
Marco Milanese, 1993
7
Quadro della letteratura e delle arti d'Italia nell'anno ...
Grauwacke di Colmann , coprente immediv tamente il primitivo. i0.° Grauvvacke di Seik, coprente immediatamente il primitivo. " ir.° Grauwacke di Terkele , coprente immedia* tamente il primitivo. la.” Grauwacke di Roncegno, coprente il gneiss ...
Giuseppe Acerbi, 1821
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
7.° Gneiss di Roncegno. B. Rocce di transizione. 8.° Porfido euritico di molte località, possibilmente diverse. 9.° Grauwacke di Colmann , coprente immediatamente il primitivo. . io.° Grauwacke di Seik, coprente immediatamente il primitivo. 11.
‎1821
9
Biblioteca Italiana o sia Giornale TOMO XXI
Micaschisto di Clauseift ./ ,,,, ,,., i;i, . . , 7.0 Gneiss di Boncegno. .-.. ,;,, -1J -.„, .,,. n£ □ B. Rocce di transizione. ,- .,.', r.r.tnm it> ii"..r> 8.° Porfido euritico di molte località, ponibil- mente diverse. ,,.,,, ,|f ' 9.0 Grauwacke di Colmann , coprente ...
Biblioteca Italiana o sia Giornale TOMO XXI, 1821
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Grauwacke di Golmann , coprente immediatamente il primitivo. 10. ° Grauwacke di Seik, coprente immediata- meate il primitivo. 1 1 . ° Grauwacke di Terkele , coprente immediatamente il primitivo. j 12. ° Grauwacke di Roncegno, coprente il  ...
‎1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPRENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coprente în contextul următoarelor știri.
1
Mai più 'palloncino': alimenti e consigli per sgonfiare la pancia …
Se durante l'inverno è possibile, con un abbigliamento più largo e coprente, camuffare un po' questo inestetismo, durante l'estate, tra costumi e ... «Tiscali, Iul 15»
2
Smalto e rossetto, gli abbinamenti
... un rossetto laccato vuole unghie ultra shine, mentre per un lipstick mat lo smalto deve essere iper coprente. Ma una vera regola non c'è. «Glamour.it, Iul 15»
3
SOS pedicure! Il fai-da-te per piedi impeccabili
... si sarà perfettamente asciugato, passa la seconda mano di smalto, e anche una terza se desideri un colore ancora più coprente e intenso. «Tiscali, Iul 15»
4
Frienn Olitalia: un Torrente di fritti all'italiana (Video)
... dolente resta la capacità da parte di questo grasso di trasferire colore e note aromatiche importanti ai cibi (a causa del suo effetto coprente), ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
5
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini
Discreto e coprente come un costume intero, evita però l'effetto strizzato e fasciante che questo comporta. Senza contare la comodità di poter ... «Glamour.it, Iul 15»
6
10 smalti color corallo per l'estate 2015
Coprente e brilliante, rispetta e idrata le unghie: Le Vernis Chanel (tinta 617 Holiday). Con texture super fluida. Delicato Corail Colisée La ... «marieclaire.it, Iul 15»
7
In cella dai genitori di Lady Jihad: "Credere in Allah non è terrorismo"
Un velo più coprente di questo che le lascia il volto a vista. Mamma Assunta no, è vestita all'occidentale, molto provata. "Difficile stare qui ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Nicky Hilton matrimonio gossip e notizie
... ma era scoperta dal velo mentre Nicky Hilton si è rifugiata in un biondo cenere con ciuffone ben piantato sulla fronte e via, di velo coprente. «marieclaire.it, Iul 15»
9
Il vero e il falso degli autoabbronzanti
FALSO L'autoabbronzante non ha un effetto coprente né correttivo. Al contrario, intensifica quelle zone dell'epidermide che si presentano più ... «Glamour.it, Iul 15»
10
colore smalto carne estate 2015
Coprente, effetto nude o in versione mat, la parola d'ordine è: candore. Meglio se tra le dita, oltre che nelle sensazioni. Via libera allora a toni ... «marieclaire.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coprente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coprente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z