Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arimanno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARIMANNO ÎN ITALIANĂ

a · ri · man · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARIMANNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARIMANNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arimanno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Arimanno

Arimanno

La sfârșitul războiului, fiecare bărbat adult adult capabil să transporte arme a fost permis să fie introdus în zona Lombardă, din acest motiv i sa permis să participe la Adunarea Comunității, coincisând astfel cu demnitatea militară și demnitatea civilă. Termenul "om în arme" implică, din punct de vedere etimologic, legătura strânsă dintre libertatea individuală și dreptul la datorie de a lupta în comunitățile vechi germane, fragmentate și rupte de război, și jaful vecinilor pentru o parte a anului. De-a lungul timpului, care a condus la apariția unor entități politice tribale mai mari, tehnici militare mai avansate, operațiuni de război și operațiuni mai durabile, a fost necesar să se subdivizeze mai bine sarcinile în cadrul societății și să se supraviețuiască multora care trebuiau să renunțe serviciul militar. Dacă această tendință a fost deja accelerată, cu cucerirea Italiei, prin fuziunea cu structurile politico-economice ale ... Col termine di arimanno si indicava, specificamente in ambito longobardo, ogni maschio adulto libero in grado di portare le armi, ammesso per questo a partecipare all'assemblea comunitaria, con ciò facendo coincidere dignità militare e dignità civile. Il termine, etimologicamente "uomo in armi", sottintende lo stretto legame tra libertà individuale e diritto-dovere di combattere esistente nelle antiche comunità germaniche, frammentate e dedite alla guerra ed al saccheggio ai danni dei vicini per una parte dell'anno. Col tempo, che portò alla nascita di entità politiche superiori alla tribù, a più perfezionate tecniche militari, ad operazioni belliche di portata e durata sempre maggiori, fu necessaria una migliore suddivisione dei compiti all'interno della società e per sopravvivere molti dovettero rinunciare a prestare servizio militare. Se tale tendenza già in atto fu accelerata, con la conquista dell'Italia, dalla fusione con le strutture politico-economiche di...

Definiția arimanno în dicționarul Italiană

Definiția arimanno în dicționar este un războinic lombard de stare liberă, alocat unei garnizoane stabile, căruia suveranul a acordat posesia unor terenuri ereditare, dar care nu pot fi înstrăinate.

La definizione di arimanno nel dizionario è guerriero longobardo di condizione libera, assegnato a una guarnigione stabile, al quale il sovrano concedeva il possesso di terre ereditarie, ma non alienabili.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arimanno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARIMANNO


alamanno
alamanno
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
dragomanno
dra·go·man·no
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
sciamanno
scia·man·no
stanno
stan·no
talacimanno
ta·la·ci·man·no
tanno
tan·no
torcimanno
torcimanno
turcimanno
tur·ci·man·no
turcomanno
tur·co·man·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARIMANNO

arieggiare
ariento
arietare
ariete
arietta
arigano
arile
arilico
arillo
arimannia
aringa
aringo
arinia
ario
arioeuropeo
ariosamente
ariosità
arioso
ariosteo
ariostesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARIMANNO

affanno
arrecare danno
banno
britanno
disinganno
far danno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ranno
ricevere danno
satanno
scranno
soppanno
sopranno
subire un danno
tiranno
trarre in inganno
uguanno

Sinonimele și antonimele arimanno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arimanno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARIMANNO

Găsește traducerea arimanno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arimanno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arimanno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Arimanno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Arimanno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Arimanno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Arimanno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Arimanno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Arimanno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Arimanno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Arimanno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Arimanno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Arimanno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arimanno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Arimanno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Arimanno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Arimanno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Arimanno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Arimanno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Arimanno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Arimanno
70 milioane de vorbitori

Italiană

arimanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Arimanno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Arimanno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Arimanno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Arimanno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Arimanno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Arimanno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Arimanno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arimanno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARIMANNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arimanno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arimanno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arimanno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARIMANNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arimanno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arimanno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arimanno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARIMANNO»

Descoperă întrebuințarea arimanno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arimanno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Deus non voluit: i Lombardi alla prima crociata (1100-1101), ...
Ma non va sottovalutato l'intenso rapporto di Arimanno con Matilde di Canossa, protagonista discreta, eppure incisiva, delle vicende milanesi di fine XI e inizio XII secolo, sebbene questo tema risulti piuttosto trascurato nella riflessione ...
Giancarlo Andenna, Renata Salvarani, 2003
2
Storie bresciane
«..un nomato vescovo per la prima volta, benché allora vi sedesse lo scismatico Giovanni antecessore di Oberto (né pur segnato quest' ultimo nel catalogo) sendo Arimanno già cardinale di Gregorio VII ', e com' io sospetto suo legato ...
Federico Odorici, 1853
3
Storie Bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
( Ab. IMI — IO. ottobre ) Arimanno vesc. e cardinale. Gradeolgo I. Dnus Arimanuus cardinali» Romane Eccl. et episcopi Brixiensi ecclesia . consenzienti i suoi due militi Adcgcrìo ed Ardiciono , concede ai monaci Padolironcnsi la chiesa di s.
Federico Odorici, 1856
4
Istoria di Ardiccio degli Aimoni e di Alghisio de Gambara. - ...
148. spogliato del feudo di Bovarno da Arimanno. 152. sua unione con Ardiccio per movere guerra ad .Arimanno. 153. sue azioni in questa guerra. 182. 217. 240 . 24g. 281. zoo. 304. 306. gio. restituito nel suo Feudo. 224. eletto Console. 332.
Giammaria Biemmi, 1759
5
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
_ Exercitalis suona presso a poco come arimanno, ciò a dire uomo dell' esercito e del popolo; dunque un libero di bassa condizione. In questo senso trovasi arimanno assai di frequente tanto nella legislazione langobarda, che nella ...
Karl Hegel, Francesco Conti, Wilhelm : von Giesebrecht, 1861
6
Istoria di Ardiccio degli Aimoni e di Alghisio de Gambara, ...
Tutta'adunque la forza, tutto il' potere d'Arimanno [la unicamente fondato nell" affist'enza , the pare offerin sommini/Zrata- dal Popolo di Brescia, col nome del quale, e col/a milizia egli ba 'veramente spogliato *voi tutti de* oo/Zri Feudi.
Giovanni Maria Biemmi, 1759
7
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
Exercitalis suona presso a poco come arimanno, ciò a dire uomo dell' esercito e del popolo ; dunque un libero di bassa condizione. In questo senso trovasi arimanno assai di frequente tanto nella legislazione langobarda, che nella ...
Karl von Hegel, Francesco Conti, 1861
8
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
donazione o concessione in feudo' d'un arimanno (z). Onde un concilio del 904 trovò necessario di vietare ai conti codesti atti : Ul nullw: comitum Ammuvuos in beneficio sm's homim'bus tribuat (k). Ma questa è un'espressione figurata ...
‎1854
9
Storie Bresciane
Il vescovo cardinale Arimanno ne fu per tale maniera avvertito: ed egli paventando che mandandosi ad esecuzione qne'progetti, si avesse ad afl'renare di troppo l'alta autorità civile, della quale godeva, studiossi di opporvisi atutta lenaf g 2.
Pietro Bravo, 1840
10
Degli ordini sociali e del possesso fondiario appo i ...
Finalmente hannosi gli Arimanni come Germani3); e qui ci si presenta novellamente la suacce- nata differenza dell' Arimanno e dell' uomo libero. Così in un diploma di Berengario pel vescove di Padova del 917: „tam Germanorum quam ...
Francesco Schupfer da Chioggia, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARIMANNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arimanno în contextul următoarelor știri.
1
Da Tiziana a suor Cristiana oggi è monaca di clausura
... che c'è in me» e ieri il vescovo Monari e le altre nove Clarisse cappuccine di via Arimanno l'hanno guidata lungo la consacrazione definitiva. «Brescia Oggi, Nov 14»
2
Da Tiziana a suor Cristiana oggi è monaca di clausura
... che c'è in me» e ieri il vescovo Monari e le altre nove Clarisse cappuccine di via Arimanno l'hanno guidata lungo la consacrazione definitiva. «Brescia Oggi, Nov 14»
3
Gigi Farioli nominato "Longobardo ad Honorem”
Il sindaco ha ricevuto una pergamena e la statuetta dell'antico guerriero “Arimanno”, in longobardo uomo dell'esercito, per riconoscere ... «Varese News, Sep 14»
4
Gigi Farioli nominato "Longobardo ad Honorem”
Il sindaco ha ricevuto una pergamena e la statuetta dell'antico guerriero “Arimanno”, in longobardo uomo dell'esercito, per riconoscere ... «Varese News, Sep 14»
5
I cognomi come brand: Oieni, Grassonelli, Manna, Fulci
... che esso derivi da modificazioni di termini longobardi come “arimanno” o dal nome della nazione di provenienza, “Alemagna”, Germania; ... «SiciliaInformazioni.com, Sep 14»
6
I cognomi come brand: Oieni, Grassonelli, Manna, Fulci
... che esso derivi da modificazioni di termini longobardi come “arimanno” o dal nome della nazione di provenienza, “Alemagna”, Germania; ... «SiciliaInformazioni.com, Sep 14»
7
Il sindaco Melis "Longobardo ad Honorem"
La pergamena contenente la motivazione e la statuetta dell'antico guerriero "Arimanno", ossia uomo dell'esercito, sono state consegnate per ... «Varese News, Apr 14»
8
Il sindaco Melis "Longobardo ad Honorem"
La pergamena contenente la motivazione e la statuetta dell'antico guerriero "Arimanno", ossia uomo dell'esercito, sono state consegnate per ... «Varese News, Apr 14»
9
Carpasio, la storia di un paese ricco di fascino e tradizioni …
... ossia «Piano dell'Alemanno» o meglio «dell'Arimanno», dove esistono tuttora delle costruzioni in pietra, forse abitate in età longobarda da ... «Sanremonews, Sep 13»
10
Carpasio, la storia di un paese ricco di fascino e tradizioni …
... ossia «Piano dell'Alemanno» o meglio «dell'Arimanno», dove esistono tuttora delle costruzioni in pietra, forse abitate in età longobarda da ... «Sanremonews, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arimanno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arimanno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z