Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ariosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

a · rio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ariosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ariosamente în dicționarul Italiană

Definiția aerului în dicționar este atât de aerisită.

La definizione di ariosamente nel dizionario è in modo arioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ariosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARIOSAMENTE

arile
arilico
arillo
arimannia
arimanno
aringa
aringo
arinia
ario
arioeuropeo
ariosità
arioso
ariosteo
ariostesco
arisaro codato
arisaro comune
arista
aristarco
aristato
aristida americana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele ariosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ariosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARIOSAMENTE

Găsește traducerea ariosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ariosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ariosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

漫不经心地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alegremente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

airily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चंचल के अनुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

برقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

легкомысленно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alegremente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উড়া উড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avec désinvolture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

airily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

airily
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

軽快に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경쾌하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

airily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

airily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உல்லாசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उथळपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hoppaca
70 milioane de vorbitori

Italiană

ariosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

beztrosko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

легковажно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nepăsător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαιδρώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

luchtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

airily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

airily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ariosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ariosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ariosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ariosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ariosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ariosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ariosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ariosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ariosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oplomachia di Bonauentura Pistofilo nobile ferrarese ...
IVAM-:ee nella continuatione del viaggiofi può lasciar calare la punta auanti, econ 2' aiuto della mano Fix-Mm porsela ariosamente , e con molta gra tia sopra la spalladeflr a . ?tr metterla poi sopra la spalla ,Taj/77a , mentre si nee-exe»- 2a  ...
Bonaventura Pistofilo, 1621
2
Annali di scienze matematiche e fisiche
Barnaba Tortolini. e la (6) darebbe - xD-h %.-/ -4- « - i)-i + (i+ ir |. = o, risultato che lasciamo al prof. Challis la cara di giustificare. Noi abbiamo ariosamente cercato nelle memorie dell'Astronomo di Cambridge un'applicazione della sua nuova ...
Barnaba Tortolini, 1850
3
Braccio nuovo del Museo vaticano: indicazione antiquaria
1 1 5. sulla mensola : PUTTO in sembianze di Bacco , col pedo , riguardante ariosamente un grappolo di uva, che tiene nella sinistra. 116. VASO cinerario baccellato a spira, con teste di ariete in luogo de' manichi. Posa su COLONNETTA ...
Museo Chiaramonti, 1845
4
Il Confortatorio di Mantova negli anni 1851, 52, 53 e 55
Ed eccola già a Trieste. Ma quivi giunta, non gli è consentito dall'autorità politica di continuare il suo viaggio. Convien che ritorni a casa. E Carlo l'aspettava ariosamente ; ed ella sentiva nell'interno una voce, che la eccitava a tornar presto ...
Luigi Martini, 1870
5
Compendio istorico della vita del venerabile f. Bonaventura ...
Il Portinajo , che ascoltò le grida di Fra Bonaventura , e .rido tutto il successo , «' ariosamente riaprì tantosto la Porta per osservare chi fosse quella donzella ; ma per quanto la cercasse non pota rinvenirla, essendosi ella a un tratto dileguata ...
Luigi, 1846
6
Memorie historiche di ciò, che hanno operato li sommi ...
_ Mà essendo state queste cauate: .con ~ poca'regòlaasi; recarono per lo più sì grande spauento , :e confusio— ne ne'nostri , che ne restarono 'parecchi maltrattati, a arsi dalla,vampa del fuoco? che contro 10?;qu - - rio ariosamente si  ...
Domenico Bernini, 1685
7
Poesie edite ed inedite. - Treviso, Paluello 1832
Quanti che no avarà legno o carbon Da chiapar una calda suficiente, E 'l vedari per strada ariosamente Caminar co stupendo manizzon. . Chè sarà più d' un qualche zerbinoto Col tape de scarlato tolto in ghelo , Che la note de coltra serve al ...
detto Schieson Pozzobon (Giovanni), 1832
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Ariosamente. Avverb. (V. e. s.) AciMòso. Aggett. (V. e. s.) Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. Accasato. Accappare, registr. dal Voc. di Ver. Acciappinare, o Acciapinare. Accomanda. Accomandatone. Accomandare. Accomandato.
Giovanni Gherardini, 1843
9
In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...
... nell' anno seguente. Si accresceranno poi i palmiti negli anni seguenti a misura della forza delle viti. 45. Nelle Pergole si devono ordinare le viti ariosamente , estendendo una sola vite er ogni vacuo consistente da un traverso all' altro. e le ...
10
Teatro italiano moderno
Vile- alzandosi J 'ariosamente . Come.' n.">n si fa, notte? non dio la verità? a Leg. Leg. Si Sonore, è verissimo. , . Vile* E perchè dunque volete gastigarsH'ct/n'un p ingiusto silenzio? ' Vile. 61 TERESA. E CLAUDIO „ corrisponderlo. Egli non ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ariosamente în contextul următoarelor știri.
1
La moda maschile a Parigi: il mismatch chic di Hermès per la …
Difficile resistere al richiamo delle sue giacche ariosamente decorate, alle linee levigate di certi suoi impeccabili outfit, al tocco chic e civettuolo ... «Fashionblog.it, Iun 15»
2
La moda maschile a Parigi: il mismatch chic di Hermès per la …
Difficile resistere al richiamo delle sue giacche ariosamente decorate, alle linee levigate di certi suoi impeccabili outfit, al tocco chic e civettuolo ... «Fashionblog.it, Iun 15»
3
Alla Galleria Eduardo Secci Contemporary la mostra di Maurizio …
Le sue forme spaziano dal gravosamente “basso” all'ariosamente coreografico fungendo da contrappeso all'essenzialità dei colori e delle ... «Versiliatoday.it, Iun 15»
4
Alla Galleria Eduardo Secci Contemporary la mostra di Maurizio …
Le sue forme spaziano dal gravosamente “basso” all'ariosamente coreografico fungendo da contrappeso all'essenzialità dei colori e delle ... «Versiliatoday.it, Iun 15»
5
Maurizio Donzelli. Diramarte
Le sue forme spaziano dal gravosamente “basso” all'ariosamente coreografico fungendo da contrappeso all'essenzialità dei colori e delle ... «Arte.it, Apr 15»
6
Maurizio Donzelli. Diramarte
Le sue forme spaziano dal gravosamente “basso” all'ariosamente coreografico fungendo da contrappeso all'essenzialità dei colori e delle ... «Arte.it, Apr 15»
7
House of Fraser | Uomo | Primavera estate 2015
Ariosamente convincenti. Si parte dall' abito a giacca a due bottoni di un grigio leggero e luminoso (ne esiste tuttavia una versione anche più ... «Fashionblog, Nov 14»
8
House of Fraser | Uomo | Primavera estate 2015
Ariosamente convincenti. Si parte dall' abito a giacca a due bottoni di un grigio leggero e luminoso (ne esiste tuttavia una versione anche più ... «Fashionblog, Nov 14»
9
John De Leo e le canzoni per il futuro: "Dobbiamo difenderci dalla …
... Lietta Manganelli (figlia di Giorgio), fino alle stelle di un jazz ariosamente contemporaneo, ovvero Bollani, Petrella, Fresu, Gatto e Rea. «La Repubblica, Oct 14»
10
John De Leo e le canzoni per il futuro: "Dobbiamo difenderci dalla …
... Lietta Manganelli (figlia di Giorgio), fino alle stelle di un jazz ariosamente contemporaneo, ovvero Bollani, Petrella, Fresu, Gatto e Rea. «La Repubblica, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ariosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ariosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z