Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciamanno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIAMANNO ÎN ITALIANĂ

scia · man · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIAMANNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIAMANNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciamanno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sciamanno în dicționarul Italiană

Definiția șamanului în dicționar este distinctivă, în general constând dintr-o bucată de pânză galbenă care se aplică pe pălărie sau rochie, pe care evreii trebuia să le aducă în trecut în unele țări ale religiei creștine, ca semn de recunoaștere.

La definizione di sciamanno nel dizionario è distintivo, generalmente costituito da un pezzo di stoffa gialla da applicare sul cappello o sull'abito, che in passato gli Ebrei dovevano portare in alcuni paesi di religione cristiana, come segno di riconoscimento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sciamanno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIAMANNO


alamanno
alamanno
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
arimanno
a·ri·man·no
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
dragomanno
dra·go·man·no
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
stanno
stan·no
talacimanno
ta·la·ci·man·no
tanno
tan·no
torcimanno
torcimanno
turcimanno
tur·ci·man·no
turcomanno
tur·co·man·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIAMANNO

sciamanato
sciamanesimo
sciamanico
sciamanismo
sciamanistico
sciamannare
sciamannato
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIAMANNO

affanno
arrecare danno
banno
britanno
disinganno
far danno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ranno
ricevere danno
satanno
scranno
soppanno
sopranno
subire un danno
tiranno
trarre in inganno
uguanno

Sinonimele și antonimele sciamanno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciamanno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIAMANNO

Găsește traducerea sciamanno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciamanno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciamanno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sciamanno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sciamanno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sciamanno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sciamanno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sciamanno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sciamanno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sciamanno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sciamanno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sciamanno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sciamanno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sciamanno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sciamanno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sciamanno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sciamanno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sciamanno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sciamanno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sciamanno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sciamanno
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciamanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sciamanno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sciamanno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sciamanno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sciamanno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sciamanno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sciamanno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sciamanno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciamanno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIAMANNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciamanno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciamanno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciamanno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIAMANNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciamanno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciamanno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciamanno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIAMANNO»

Descoperă întrebuințarea sciamanno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciamanno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
— E Ascarelli l'ebreo? — È un mercante, che ha buoni denari. Costui può rendere de' servizii alla libertà, ma bisognerebbe che deponesse prima lo sciamanno ! — E il principe Santacroce ? — Quello, cioè dire la moglie sarebbe de' nostri.
‎1903
2
Poesie inedite
UNA SMILORDARÌA 1 INCITOSA Si 2 una vorta i' ebbrei for de li ghetti Portavano ar cappello lo sciamanno, 3 Nun era gusto lòro, poveretti : Era pe fforza der vigor d' un hanno. 4 Ma echi ll' obbriga mò sti pasticcetti 5 De cristiani d' annà ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
3
La letteratura romanesca: antologia di testi dalla fina del ...
I Trasteverini a Pio Sesto perché gli Ebrei portino lo sciamanno Santo Padre Pastor benigno e Pio, è legge antica più del Colisseo che se porti lo sciamanno ogni Giudio 4 e strilli sempre per le strade Aeo. Se questo è ver Santo Padre mio è ...
Marcello Teodonio, 2004
4
La comunità ebraica di Pitigliano dal XVI al XX secolo
Per ovvi motivi lo sciamanno (il segno, da una voce ebraica, veniva chiamato anche così) risultava particolarmente affliggente per chi era obbligato a portarlo, anche perché diveniva spesso, per causa sua, oggetto degli scherni dei monelli e ...
Roberto G. Salvadori, 1991
5
Gli ebrei di Firenze: dalle origini ai giorni nostri
La questione del segno (o sciamanno) contribuì ad accrescere i disagi e il malcontento. Dovunque i capitoli prevedevano l'esonero dall'obbligo di portare il segno (una O, ossia una rotella di stoffa gialla del diametro di circa dieci centimetri, ...
Roberto G. Salvadori, 2000
6
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
SCIAMANNERIA (sciamanno, con suff. frequent. di serie -eria) n.f- Mostra di sciamanni, (p. estens.) Mostra. Esposizione. « Ma chi l'obbriga mó sti pasticcetti De cristiani d'annà come che vanno Co ste sciamannerie de fazzoletti Fora de le  ...
Gennaro Vaccaro, 1969
7
Il Misogallo romano
187 I Trasteverini a Pio Sesto perchè gli Ebrei portino lo sciamanno. Santo Padre Pastor benigno e Pio, È legge antica più del Colisseo Che porti lo sciamano ogni Giudio E strilli sempre per le strade Aeo. Se questo è vero Santo Padre mio È ...
Marina Formica, Luca Lorenzetti, 1999
8
Roma che ride: settant'anni di satira : (1801-1870)
lo sciamanno, Pasquino appoggiò i loro voti dirigendo al Papa il seguente memoriale: * Santo Padre e Pastor benigno e pio, È legge antica più der Culiseo, Che porti lo sciamanno ogni Giudlo, E strilli sempre per le strade: aèo (1). Se questo ...
Nicola Niceforo, 1904
9
Tesoro Sagro E Venerabile Cioe Le Basiliche, Le Chiese, I ...
... anni 19. entrando per curiofità nel suddetto Ospizio dei pellegrini, restò eosiedificato dalla pietà di tanti Cardinali e Prelati, iquali con somma umiltà lavavano i piedi ai Pellegrini, che 'aly zando la voce , e ealpestando e01 piedi lo sciamanno ...
Giuseppe Vasi, 1775
10
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
Durando. III. 774. Durazzo march. Gian [Luca. I. LXXXV. III. 195' Durazzo Ippolito. I. LI. ' E Ebrei. Arroganza loro sopra i gentili. II. 284. Loro sciamanno.flngî Permissioni per la durezza di cuore. 660. 666. Le loro scritture si leggono a rovescio.
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIAMANNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciamanno în contextul următoarelor știri.
1
Bartali il campione 'giusto' e gli eroi sconosciuti che salvarono gli ebrei
... Hauptman, Piero Terracina, Ursula Korn Selig, Ugo Sciamanno, Mercedes Virgili, Grazia Viterbi, Giorgio Goldenberg, Wanda Lattes e Suor Benedetta. Il tutto ... «San Francesco Patrono d'Italia, Oct 14»
2
Il cinema ricorda. Bartali, eroe dimenticato.
... Pietro Borromeo, Gaia Servadio, Charlotte Hauptman, Piero Terracina, Ursula Korn Selig, Ugo Sciamanno, Mercedes Virgili, Grazia Viterbi, ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
3
Storie di Provincia: il Pisa di Romeo Anconetani
Un po' “sciamanno” (come lo chiamavano, per via dei riti), un po' vescovo mancato (come si autodefiniva, anche per via dei ritiri, imposti ai ... «MondoPallone.it, Mai 13»
4
Breve storia degli ebrei di Roma
Nasce il Ghetto, chiamato inizialmente il “serraglio degli ebrei” nel quartiere di Sant'Angelo. Oltre all'obbligo del segno distintivo, lo sciamanno, ... «La Stampa, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciamanno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciamanno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z