Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arillo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARILLO ÎN ITALIANĂ

a · ril · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARILLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arillo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arillo

tegument

Arillo

Se numește arillo o parte exterioară a sămânței care crește împreună cu aceasta și este de obicei carne și colorată. De exemplu, rata produce semințe otrăvitoare înconjurate de un cioc roșu comestibil, care este singura parte a plantei inofensive pentru om și animale de companie. Viene denominato arillo una parte esterna al seme che cresce insieme a questo ed è solitamente carnosa e colorata. Per esempio, il tasso produce semi velenosi circondati da un arillo rosso commestibile, che è l'unica parte della pianta innocua per l'uomo e gli animali domestici.

Definiția arillo în dicționarul Italiană

Definiția arilului din dicționar este ambalarea totală sau parțială a semințelor unor plante, cu un aspect carnos, filamentos sau păros.

La definizione di arillo nel dizionario è involucro totale o parziale del seme di alcune piante, con aspetto carnoso, filamentoso o peloso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arillo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARILLO


aglio di Cirillo
aglio di Cirillo
armadillo
ar·ma·dil·lo
berillo
be·ril·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
cardo-pallottola coccodrillo
cardo-pallottola coccodrillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
crisoberillo
cri·ʃo·be·ril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
mandrillo
man·dril·lo
negrillo
ne·gril·lo
prillo
pril·lo
purillo
pu·ril·lo
spirillo
spi·ril·lo
strillo
stril·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARILLO

aridore
arieggiamento
arieggiare
ariento
arietare
ariete
arietta
arigano
arile
arilico
arimannia
arimanno
aringa
aringo
arinia
ario
arioeuropeo
ariosamente
ariosità
arioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARILLO

assillo
caudillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
oscillo
picadillo
pillo
pistillo
pupillo
sigillo
sillo
spillo
squillo
stillo
vessillo
villo
zillo

Sinonimele și antonimele arillo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARILLO

Găsește traducerea arillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arillo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arillo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

假种皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aril
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अधिचोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجفت الغلاف الخارجي لبعض البذور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шелуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছিলকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aril
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aril
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

仮種皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가 종피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Aril
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lớp vỏ ngoài của hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aril
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aril
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tohum zarı
70 milioane de vorbitori

Italiană

arillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

osłonka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лушпиння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tegument
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περικάρπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aril
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aril
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Aril
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arillo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARILLO»

Descoperă întrebuințarea arillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di botanica
L'Iride fiorentina, o Giaggiolo C Iris fiorentina J. ARILLATO SEME. ( Semen arillatum. ) Seme/ice arillée, quello che è coperto da quella membrana esterna , che chiamasi arillo. La Malva arborea ( Lavatera arborea ) , il Malvone ( Alcea rosea ).
Pellegrino Bertani, 1817
2
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Ora la crescenza di questo spermoderma ha qualche relazione coll'arillo della passiflora, tranne che 1' uno apparisce prima e 1' altro dopo la fecondazione. Il quale arillo si nasce evidentemente dal podospermo, e questo non è che una ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1843
3
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
Ora la crescenza di questo spermoderma ba qualche- relazione coll'arillo della passiflora, tranne che 1' uno apparisce prima e 1' altro dopo la fecondazione. Il quale arillo si nasce evidentemente dal podospermo, e questo non è che una ...
4
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
E volendo ritenere tal voce, e darle un significato più giusto, mi penso che col nome di arillo si potrebbe solo dinotare quei prolungamenti che in forma di peli, di appendici membranose e reticolate , di caruncola , d'involucro o di altra ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1845
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Semen aril- latum , cioè teme in parte o in totalità coperto da un arillo. Fra i semi Brillati i quali per altro sono in piccolo numero si notano quelli della noce moscada, dell' acetosella , della fusaggine ; quello del ravenala, il cui arillo è una  ...
6
Museo di scienze e letteratura
Si è creduto che il seme della Metia e della Stcrculia fossero ancora guerni ti di Arillo compiuto intiero. Nel primo la membrana esterna è nera fragile , la seconda più dilicata , la terza biancastra spessa quanto la prima , ma piuttosto molle ...
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
AMMANON'E. lalum , cioe seme in parte o in totalità Coperto da un arillo. Fra i semi arillati, i quali per ultro sono in piccolo numero , si notano quelli della noce moscada, rlcll'acctosellfl , della fusnggine; quello del rsvenala, il cui srillo è una ...
8
Memoria
... caduti, si formano i frutti a quattro caselle, angolati. color rosso vivace all' esterno, contenenti semi involti in un arillo (a) polposo color rancio. La singolar figura di (a) Si è imposto il nome di arillo o sacco arillare ad un involucro accessorio ...
9
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
Semence arille'e, quello che è coperto da quella membrana esterna , che chiamasi arillo. La Malva arborea (' Lavatera arborea) , il Malvone (Alcea rosea). ARILLO o VELO. (AMLLUS.) Arille. Quella membruna particolare ed immediata , la ...
‎1817
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
ARILLA'I'O [Susa]. (Bob) Semen uri!lntum, cioè seme in parte o in totalità coperto da un arillo. Fra i semi arillatr, i quali per altro sono in piccolo numero, si notano quelli della noce moscada, dell'acetosella, della fusa gine; quello del ravenala, ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arillo în contextul următoarelor știri.
1
Playoff, ritorno quarti: dopo l'Aosta, avanti anche Villorba e La …
Nel secondo tempo la timida reazione dei campani con Arillo, ma a chiudere definitivamente i giochi sono Marcio, Delgado e Stronati. Il quadro ... «Divisione Calcio a 5, Mai 15»
2
Playoff scudetto, andata quarti di finale: vincono Aosta, Villorba e …
... dei viterbesi: apre D'Annibale, raddoppia Cesaroni, poi il primo squillo campano con Cerrone, il tris di Ennas e la rete di Arillo nel finale. «Calcio a 5 Live, Mai 15»
3
PADRE CHITI: DA TERRANUOVA BRACCIOLINI AGLI ALTARI
... Rebubblicani e prigionieri non cooperatori: (alla memoria Mario Angelici, Pier Amedeo Baldrati, Franz Pagliani) Giuseppe Altini, Mario Arillo, ... «Viaroma100.net, Mai 15»
4
Rossoneri ancora sconfitti dalla Partenope: ora c'è il Carmagnola
Segnano Arillo al secondo minuto di gioco seguito dalla rete di Campano. I rossoneri tengono bene il campo nonostante l'inesperienza, e al 7' ... «Divisione Calcio a 5, Mai 15»
5
Il ricordo di Antonio Borrelli con l'istallazione dell'opera Continuum a …
... Valenzi della Fondazione Valenzi, i fratelli Arillo che hanno provveduto anche al restauro dell'opera, Mimma Sardella della Soprintendenza, ... «NapoliToday, Apr 15»
6
Arillo è un marziano: l'Under 21 passa a Cisternino con la tripletta …
ARILLO ROMPE IL GHIACCIO. Serviva un fine settimana perfetto per rivalutare una stagione intera. E così è stato. Dopo il 9 a 1 rifilato alla ... «Divisione Calcio a 5, Apr 15»
7
Playoff scudetto, andata ottavi di finale: Kaos ok nel posticipo col …
Mattatore di giornata è Arillo, autore di una tripletta; di Sabatelli, invece, il gol dei pugliesi. Infine il Kaos Futsal, che nel posticipo contro il Futsal ... «Divisione Calcio a 5, Apr 15»
8
Le Tisane del buon vivere
Per il Pomeriggio: tonica e corroborante. Vi servono: Thè di Ceylon g. 70, Garofano chiodi g.10, Cannella Ceylon corteccia g. 10, Macis arillo g. «Impronta Unika, Apr 15»
9
Prima squadra e Under 21: arriva un weekend cruciale
ARILLO CI CREDE. All'andata era squalificato. Nel secondo atto si è fatto perdonare realizzando una cinquina decisiva in terra pugliese. «Divisione Calcio a 5, Apr 15»
10
Tutti pazzi per il mangostano: il frutto tropicale che combatte i …
Una volta aperto si nota che la polpa, ovvero un arillo – staccata dalla buccia, ma aderente al seme – è suddiviso in spicchi commestibili, ... «Oggi, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z