Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soppanno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPPANNO ÎN ITALIANĂ

sop · pan · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPPANNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPPANNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soppanno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soppanno în dicționarul Italiană

Definiția soppanno în dicționar este o cârpă, o cârpă destul de grea care este utilizată ca o căptușeală pentru haine sau încălțăminte: impermeabilă cu un s. grele.

La definizione di soppanno nel dizionario è panno, stoffa piuttosto pesante che si usa come fodera per vestiti o scarpe: impermeabile con un s. pesante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soppanno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPPANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
malanno
ma·lan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPPANNO

soppalcare
soppalco
soppannare
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPPANNO

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
disinganno
dragomanno
eribanno
far danno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
satanno
sciamanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

Sinonimele și antonimele soppanno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soppanno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPPANNO

Găsește traducerea soppanno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soppanno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soppanno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soppanno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soppanno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soppanno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soppanno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soppanno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soppanno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soppanno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soppanno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soppanno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soppanno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soppanno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soppanno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soppanno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soppanno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soppanno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soppanno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soppanno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soppanno
70 milioane de vorbitori

Italiană

soppanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soppanno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soppanno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soppanno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soppanno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soppanno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soppanno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soppanno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soppanno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPPANNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soppanno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soppanno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soppanno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPPANNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soppanno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soppanno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soppanno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPPANNO»

Descoperă întrebuințarea soppanno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soppanno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Tac. Dav. ANNA 4. io3. Sofficcansi i tre senatori, con laido non meno che traditore nascondiglio, tra 'l letto e '1 soppalco, e porgon l'orecchie a' buchi, a' fessi. (Qui il lai. ha laquearia.) SOPPANNARE. Metter soppanno, Foderare con soppanno.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Grande dizionario italiano ed inglese
SOPPANNO, adv. sollo ¡ panni, under the cloths. Avendosi tutte le carni dipinte soppanno di lividori , having painted his flesh under the cloths alt black and blue. SOPPANNO, s. m. quella tela drappo, o aitra simil materia, che si mette dalla ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Vocabolario della lingua italiana
Palco fallo poco tolto il letto SOPPANNARE. Ir.. Metter soppanno; fa- derare con soppanno ; tim.. Por sotto a checchessia per rinforzo ; — p SoppìknIto. SOPPANNO, sm., Tela, Drappo o altro «• foderare .vestili. SOPPANNO, oro.. Sotto i panni.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Metter soppanno, Foderare con soppanno. P. pres. Soppannante, — pass. Soppannato. Soppanno, s. m. Quella tela, drappo, o altra simil matèria che si mette dalla parte di déntro de' vestimenti per difesa, o per ornamento. Soppanno, aw.
Pietro Fanfani, 1865
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
SOLETTA, cuojo Sottile che si soprappone al'suolo della scarpa internamente, quando questa non ha Anima, e che poi si ricopre ancora col Soppanno. ' f SOPPANNO, pelle sottile che fa foderatura alla parte interna della scarpa. LUNETTE ...
Giacinto Carena, 1851
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
V. Scarpa sugherata. Soletta, cuojo sottile che si soprappone al suolo della scarpa internamente, quando questa non ha anima, e che poi si ricopre ancora col soppanno. Soppanno, pelle sottile che fa foderatura alla parte interna della scarpa.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
7
Dizionario della lingua italiana
SOPPANNARE, u. a. Metter soppanno, foderare con soppanno. SOPPANNATO, add. da soppannare. SOPPANNO. ». Quella tela, drappo, o altra s'unii materia che si mette dalla parte di dentro de' vestimenti per difesa , o per ornamento.
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabulario della lingua italiana
Metter soppanno, Foderare con soppanno. P. prei'. SOPPAMIANTE. -pass. SOPPAMIATO. Soppanno. s. m. Quella tela, drappo. o altra siuiil materia che si mette dalla parte di dentro de' vestimenti per difesa, o per ornamento. Soppanno. avi).
Pietro Fanfani, 1865
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Soletta, cuojo sottile che si soprappone al suolo della scarpa internamente, quando questa non ha Anima, e che poi si ricopre ancora col Soppanno. Soppanno, pelle sottile che fa foderatura alla parte interna della scarpa. Lunette, phr., due.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
II Soppanno, pelle sottile che fa foderalura alla parte interna della scarpa. _ Le Lunetta, due pezzi di pelle sottile che ricoprono internamente da ambi l lau la cucitura del tomaio co' quartieri, e fanno sopPanno anche ai hecchetti. L'Orlo ...
Gregorio Carbone, 1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soppanno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soppanno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z