Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aristocraticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARISTOCRATICAMENTE ÎN ITALIANĂ

a · ri · sto · cra · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARISTOCRATICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARISTOCRATICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aristocraticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aristocraticamente în dicționarul Italiană

Definiția aristocratică în dicționar este într-un mod aristocratic, cu blândețe.

La definizione di aristocraticamente nel dizionario è in modo aristocratico, signorilmente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aristocraticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARISTOCRATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARISTOCRATICAMENTE

aristida palermitana
aristocratica
aristocratici
aristocraticità
aristocratico
aristocrazia
aristofaneo
aristofanesco
aristofanio
aristolochia
aristolochia clematite
aristolochia lunga
aristolochia pallida
aristolochia pistolochia
aristolochia rotonda
aristolochia sempreverde
aristolochia siciliana
aristotelicamente
aristotelico
aristotelismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARISTOCRATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele aristocraticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aristocraticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARISTOCRATICAMENTE

Găsește traducerea aristocraticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aristocraticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aristocraticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aristocratically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aristocráticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aristocratically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रईसाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aristocratically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аристократически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aristocraticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aristocratically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aristocratiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aristocratically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aristokratisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aristocratically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aristocratically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aristocratically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aristocratically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aristocratically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aristocratically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soyluca
70 milioane de vorbitori

Italiană

aristocraticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aristocratically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аристократично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aristocratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αριστοκρατικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aristocratically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aristocratically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aristocratically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aristocraticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARISTOCRATICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aristocraticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aristocraticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aristocraticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARISTOCRATICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aristocraticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aristocraticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aristocraticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARISTOCRATICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea aristocraticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aristocraticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Perchè quel paese è ordinato aristocraticamente non solo nell'altissima sfera dei membri della Camera alta e dei titolati, ma è ordinata aristocraticamente in quasi (l) La Commissione aveva proposto che la tassa per ogni servo portante livrea ...
Camillo Cavour, 1866
2
Principi Di Scienza Nuova
E 'l corpo dell' Imperio Germanico è egli un sistema di molte città libere, e di Sovrani Principi, il cui capo è l' 1m- peradore ;_e nelle facende , che riguardano lo stato di esso Imperio si governa aristocraticamente . E qui è da N..." e / 151 Lmno ...
3
Opere di Giambattista Vico: 5: Principj di una scienza nuova ...
... così oggi tuttavia la Polonia e ancor l' Inghilterra, quantunque sieno di stato monarchiche , però aristocraticamente sembrano governarsi: ma se'l natural corso delle cose umane civili non è loro da straordinarie cagioni impedito, perverranno ...
Giuseppe 1811-1876 Ferrari, 1859
4
Opere di Giambattista Vico
eli è le poste nel freddo Settentrione, come da cen- cìnquant1 anni fa furono la Svezia e la Danimarca, così oggi tuttavia la Polonia e ancor l' Inghilterra, quantunque sieno di stato monarchiche, però aristocraticamente sembrano governarsi ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
5
Opere di Giambattista Vico ordinate ed illustrate ...
606 RICORSO DI cosi uunz chè le poste nel freddo_Settentriune, come da cencinquant'anni fa furono la Svezia e la Danimarca, così oggi tuttavia la Polonia e ancor l'Inghilterra, quantunque sìeuo di stato monarchia/w, però aristocraticamente ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
6
Principj Di Scienza Nuova D'Intorno Alla Comune Natura Delle ...
... e ancor l'Inghilterra, quantunque sieno di'stato monarchiche, però aristocraticamente sembrano governarsi: ma se 'l natural corso delle cose umane civili non è loro, da straordinarie engioni impedito, perverranno a per/altissime menare/zie.
7
Volammo davvero: Un dialogo ininterrotto
Ma alloraè proprioin questo senso democratico che De André vedeedesercita aristocraticamente l'arrangiamento, da lui infatti curato, concepito, suonato con massima responsabilità musicale rispetto al canto ealla parola, sein effetti ...
AA. VV., Elena Valdini, 2013
8
Principi di Scienza nuova
'costumi Hmanitfime: perchè le poste ne freddo se [Centrione, come da ccncinquao l'anni fa furono la Svezia, e la Danimarca, così oggi tuttavia la Polonia , e ancor l'Inghilterra, quantunque sieno di stato nionarcluche, però aristocraticamente ...
Giambattista Vico, 1831
9
I sei libri della republica del sig. Giouanni Bodino, ...
... piu honoreuoli , ipremi , e i benefici à nobili solamente,come si fece in Roma infino alla legge Canuleia , lo stato sarà popola-i re, gouernato aristocraticamente'pE se la n0bíltà,o pochi ricchi sono padre—ni,e che i carichi grandi,& importanti, ...
Jean Bodin, Lorenzo Conti, 1588
10
Il senso critico: saggi di Ford Madox Ford
La sua prosa è sempre aristocraticamente rilassata; egli si accosta ai suoi soggetti con la stessa sprezzante negligenza del nobile degli altipiani scozzesi o del proprietario di piantagioni del Sud. Eppure, quello stesso disprezzo gli dà il potere ...
Vita Fortunati, Elena Lamberti, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARISTOCRATICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aristocraticamente în contextul următoarelor știri.
1
Immigrazione, le ragioni degli altri
E' una forma mentale della sinistra e del mondo cattolico, quelli che il sociologo Luca Ricolfi definisce “aristocraticamente prigionieri dell'etica ... «Il Foglio, Iun 15»
2
Governo, sondaggi: Renzi non seduce più i moderati
... aristocraticamente tacciata di ingiustificato allarmismo". In altri termini è probabile, che molti elettori apprezzino più la Francia che chiude la ... «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»
3
Se l'opinione pubblica è più impaziente del premier
... aristocraticamente tacciata di ingiustificato allarmismo. Detto per inciso, il tasso di criminalità degli stranieri è circa 5 volte quello degli italiani, ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
4
Novità primaverili per la casa d'aste Wannenes: nuovo dipartimento …
... stima 6.000 – 7.000 euro), così come aristocraticamente annoiata la giovane donna che osserva dal palco del Palcoscenico del salentino ... «ArtsLife, Mai 15»
5
Amy: il docufilm su Amy Winehouse a Cannes 2015
... e che fa del suo album Back to black un'esploisione planetaria, album meno aristocraticamente jazz del precedente, più accessibile, più pop, ... «Elle, Mai 15»
6
Eurolega: Spanoulis nel mito, Olympiacos in finale con il Real Madrid
... il suo "sesto uomo" extra-lusso, già al quinto minuto anziché tenerlo aristocraticamente in panchina per tutta la prima frazione come al solito. «Panorama, Mai 15»
7
Giubilinus. Linus compie 50 anni
Quella di Linus è una storia – dolcemente ribellistica, ovvero democraticamente aristocratica e/o aristocraticamente democratica – anzitutto di ... «Artribune, Mai 15»
8
La Puglia smarmellata
Lei, alta e sicura di sé, sempre chiusa in una raffinata eleganza, è stata tutto nella destra italiana, e sempre è stata aristocraticamente lontana ... «Il Foglio, Apr 15»
9
Philipp Plein: da stilista a giudice passando per il gossip
Provocatoria la campagna pubblicitaria p/e 2013 che vede protagonisti: un party aristocraticamente punk, una Versailles contemporanea ... «Top Look, Feb 15»
10
“Buona scuola” vs “cattiva scuola”, le opinioni di un lettore
... dei pochi diversi dalla grande massa degli insegnanti sia orgogliosa di esserci riuscita e si erga aristocraticamente al di sopra della generale ... «AostaSera, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aristocraticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aristocraticamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z