Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aristocraticità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARISTOCRATICITÀ ÎN ITALIANĂ

a · ri · sto · cra · ti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARISTOCRATICITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARISTOCRATICITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aristocraticità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aristocraticità în dicționarul Italiană

Definiția aristocrației în dicționar este caracterul, starea aristocratului. Aristocrația este, de asemenea, rafinament rafinat, rafinament: a. de căi; A. a caracteristicilor.

La definizione di aristocraticità nel dizionario è carattere, condizione di chi è aristocratico. Aristocraticità è anche squisita raffinatezza, signorilità: a. di modi; l'a. dei lineamenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aristocraticità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARISTOCRATICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARISTOCRATICITÀ

aristida palermitana
aristocratica
aristocraticamente
aristocratici
aristocratico
aristocrazia
aristofaneo
aristofanesco
aristofanio
aristolochia
aristolochia clematite
aristolochia lunga
aristolochia pallida
aristolochia pistolochia
aristolochia rotonda
aristolochia sempreverde
aristolochia siciliana
aristotelicamente
aristotelico
aristotelismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARISTOCRATICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Sinonimele și antonimele aristocraticità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aristocraticità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARISTOCRATICITÀ

Găsește traducerea aristocraticità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aristocraticità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aristocraticità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

贵族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aristocracia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aristocracy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शिष्टजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرستقراطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аристократия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aristocracia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভিজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aristocratie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bangsawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aristokratie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

貴族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

귀족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bangsawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quí tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரபுத்துவத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अमीर-उमराव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aristokrasi
70 milioane de vorbitori

Italiană

aristocraticità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arystokracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аристократія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aristocrație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αριστοκρατία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aristokrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aristokrati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aristokrati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aristocraticità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARISTOCRATICITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aristocraticità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aristocraticità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aristocraticità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARISTOCRATICITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aristocraticità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aristocraticità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aristocraticità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARISTOCRATICITÀ»

Descoperă întrebuințarea aristocraticità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aristocraticità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rembrandt come educatore
La grecità e il cristianesimo coincidono nuovamente; en- trambe si radicano in una terza forza: l'aristocraticità morale, spirituale e, in ultima istanza, corporea. Il nobile tedesco-tedesco, Schiller, insegna teoreticamente ciò che il nobile ...
August Julius Langbehn, 2013
2
La narrativa di Guglielmo Petroni: atti della Giornata di ...
Più nello specifico a quest'altezza i testi di Petroni si caratterizzano per un alto tasso di «aristocraticità»3, riscontrabile sia nel ricorso all'ipotassi, sia soprattutto nella scelta di un lessico ricercato e prezioso (dimostrando in questo senso di ...
Massimiliano Tortora, 2008
3
Il naturalismo di George Santayana
La razionalità e la liberalità dell'etica razionale di Santayana sono tutt'uno con la sua aristocraticità. Egli manifesta sempre una profonda diffidenza nei confronti della democrazia, anche quando osserva che Socrate apparve in Atene quando  ...
Leonarda Vaiana, 2004
4
101 misteri e segreti del Vaticano che non ti hanno mai ...
Ma eccorisaltare l'aristocraticità dell'abbigliamento papale nelle scarpe colorrosso ciliegia, diventate un'icona da quando il mensile americano«Esquire» nel 2009ha definito ilpapa «the accessorizer ofthe year», ovvero «l'uomo piùelegante ...
Claudio Rendina, 2011
5
Padri e figli
Voglio solo dire che l'aristocraticità è un principio, e, ai giorni nostri, possono vivere senza principi solo le persone vuote e immorali. L'ho detto ad Arkadij il giorno dopo il suo arrivo e lo ripeto adesso a lei. Non è così, Nikolaj?” Nikolaj Petrovič ...
Ivan Turgenev, Paolo Nori, 2010
6
La società romana dalla feudalità al patriziato: (1816-1853).
L'aristocraticità nel tempo era ìnsita negli ordinamenti e nello stile. I caporioni vestivano solennemente, avverte il Baracconi, con robone di velluto cremisi increspato sul dosso fino ai ginocchi, giubba di lama d'oro, brache come il robone, ...
Mario Tosi, 1968
7
Casabella
Mi domando perché volevi perdere in continuazione la tua aristocraticità. Cosa ti spingeva a voler a tutti i costi toccare con le mani una realtà che nessuno meglio di te sapeva non esistere più? Quanto stupore e angoscia ci è rimasto.
8
Giornale di metafisica
Nel secondo caso, democratizzando l'aristocraticità, come egli insegna ancor oggi, si perde quest'ultima e la democrazia stessa per la demagogia, madre, sempre, della tirannide. Il problema non è di democratizzare l'aristocraticità (di far  ...
9
Letteratura: rivista di lettere e di arte contemporanea
quasi quanto il narratore, ma libero dalla 'aristocraticità' quale la si dovrà intendere quando si parli del De Bosis) e Pea. Anzi quella aristocraticità ci riporta a D'Annunzio e Pascoli, due poeti che se in qualcosa s'avvicinano alla esperienza ...
Alessandro Bonsanti, 1958
10
Sciolti dal giuramento. Il dibattito critico-ideologico sul ...
che il mio antifascismo non può più richiamarsi soltanto a motivi di gusto ma soprattutto a profonde ragioni di ordine morale; che più di ieri è necessario oggi superare quella segreta tendenza all'aristocraticità, quell'opposizione appunto di  ...
Guido Aristarco, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARISTOCRATICITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aristocraticità în contextul următoarelor știri.
1
Ma che c'entra lo squadrismo coi centri sociali? Una messa a punto …
L'aristocraticità consisteva in affermazioni di imperio e di audacia, non disgiunte da un'alta moralità di dottrine rinnovatrici. Non si cercava di ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
2
Ma che c'entra lo squadrismo coi centri sociali? Una messa a punto …
L'aristocraticità consisteva in affermazioni di imperio e di audacia, non disgiunte da un'alta moralità di dottrine rinnovatrici. Non si cercava di ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
3
L'Aquila, una splendida città che non c'è più
L''eleganza e l'aristocraticità della città voluta da Federico II a metà XIII°secolo, è stata spazzata via, improvvisamente, il 6 aprile 2009 quando ... «Rsvn.it, Nov 14»
4
L'Aquila, una splendida città che non c'è più
L''eleganza e l'aristocraticità della città voluta da Federico II a metà XIII°secolo, è stata spazzata via, improvvisamente, il 6 aprile 2009 quando ... «Rsvn.it, Nov 14»
5
Luigi Russo e l'universalità del meridionalismo letterario
Il personaggio che meglio incarna questo primato nella sintesi di popolarità e aristocraticità è Giustino Fortunato: "La sua figura mi si affaccia ... «Consorzio AetnaNet, Iun 14»
6
Luigi Russo e l'universalità del meridionalismo letterario
Il personaggio che meglio incarna questo primato nella sintesi di popolarità e aristocraticità è Giustino Fortunato: "La sua figura mi si affaccia ... «Consorzio AetnaNet, Iun 14»
7
Modigliani a Palazzo Reale fino all'8 settembre 2013, un viaggio nel …
Creature enigmatiche e fuori dal tempo, figure sottili, con quei colli allungati quasi per capire e scandagliare l'esistenza, di un'aristocraticità ... «AgoraVox Italia, Iun 13»
8
Modigliani a Palazzo Reale fino all'8 settembre 2013, un viaggio nel …
Creature enigmatiche e fuori dal tempo, figure sottili, con quei colli allungati quasi per capire e scandagliare l'esistenza, di un'aristocraticità ... «AgoraVox Italia, Iun 13»
9
Benedict Cumberbatch, il villain di Into Darkness - Star Trek: ecco il …
È che con quel volto e quegli occhi così particolari, che sembrano fare il paio con l'aristocraticità squisitamente britannica del nome, Benedict ... «ComingSoon TV, Apr 13»
10
Benedict Cumberbatch, il villain di Into Darkness - Star Trek: ecco il …
È che con quel volto e quegli occhi così particolari, che sembrano fare il paio con l'aristocraticità squisitamente britannica del nome, Benedict ... «ComingSoon TV, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aristocraticità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aristocraticita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z